Translation of "Authoritativeness" in German

Europe is lacking unity, authoritativeness and transparency.
Europa hat es an Einheit, Autorität und Transparenz fehlen lassen.
Europarl v8

Men were astonished at the originality and authoritativeness of his teaching.
Die Menschen staunten über die Originalität und Autorität seiner Unterweisung.
ParaCrawl v7.1

All this leads to the fact that it appears nezhenskaya authoritativeness and strength of character.
All dies führt zu der Tatsache, dass es nezhenskaya authoritativeness und Stärke der Zeichen erscheint.
ParaCrawl v7.1

This is the last chance to influence the parents to change their authoritativeness diet food teenager.
Das ist die letzte Chance, die Eltern zu beeinflussen ihre authoritativeness Diätnahrung Teenager zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Blogs in it settle down by number of readers or on authoritativeness.
Die Blogs darin befinden sich nach der Menge der Leser oder nach der Autorität.
ParaCrawl v7.1

The rating is based on authoritativeness: an aggregated measure of data reflecting how often other bloggers link to the blog in question, and who exactly is doing the linking, in addition to the number of comments a blog receives, the number of readers we can identify, and other information about the blog and its stature in the blogosphere.
Das Rating wird auf Grundlage der Kompetenz erstellt - eine integrierte Kennzahl, bestehend aus Angaben darüber, wie oft andere Blogger auf den zu betrachtenden Blog verweisen, wer überhaupt darauf verweist, wie viele Kommentare der Blog hat, wie viele uns bekannte Leser des Blogs es gibt, sowie weitere Angaben über den Blog und seine Stellung in der Blogosphäre.
GlobalVoices v2018q4

"Abhinavagupta" was not his real name, rather a title he earned from his master, carrying a meaning of "competence and authoritativeness".
Es wurde berichtet, dass "Abhinavagupta" nicht sein wirklicher Name war, sondern ein von seinem Meister verliehener Titel, mit der Bedeutung von "Kompetenz und Autorität".
WikiMatrix v1

Post-colonial epistemology has questioned the discursive construction of the other as “native informant” as fundamental for the constitution of a hegemonic self, authorised through academic knowledge to represent the silenced, marginalized or subaltern voice (Spivak 1988). Questions of authenticity and authoritativeness have been critically reviewed, situating the production of knowledge within a post-colonial and gender productive framework.
Die postkoloniale Epistemologie hat die diskursive Konstruktion des/r Anderen als „InformantIn“ in ihrer grundlegenden Bedeutung für die Konstitution eines hegemonialen Selbst befragt, das sich durch akademisches Wissen dazu ermächtigt, die zum Schweigen gebrachte, marginalisierte oder subalterne Stimme zu vertreten.25 Fragen der Authentizität und der Autorität wurden einer kritischen Prüfung unterzogen, und situierten die Wissensproduktion innerhalb eines postkolonial und gendertheoretisch produktiven Rahmens.
ParaCrawl v7.1

In these first two years of his pontificate, Pope Benedict has been able to impose himself on the attention of the world with authoritativeness and extraordinary wisdom.
In diesen ersten beiden Jahren seines Pontifikats ist es Papst Benedikt gelungen, mit seiner außerordentlichen Kompetenz, seinem großen Wissensschatz, die Beachtung der ganzen Welt zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Jayson DeMers, founder of content marketing firm AudienceBloom, found that Google’s search quality rating guide featured qualities abbreviated as “E-A-T” — expertise, authoritativeness, and trustworthiness — as markers of high-quality content.
Jayson DeMers, Gründer der Marketingagentur AudienceBloom, erkannte, dass die Qualitätsrichtlinien von Google die Eigenschaften Expertise, Autorität und Vertrauenswürdigkeit (auch als E-A-T bekannt) als Qualitätsfaktoren für die Bewertung von Inhalten zu Rate ziehen.
ParaCrawl v7.1

Thank you also on behalf of my children and the many boys (“parrocchiosi” and not) who daily until recently I had the opportunity to meet and are really attracted to that authoritativeness who have been denied.
Vielen Dank auch im Namen meiner Kinder und die vielen Jungen (“parrocchiosi” und nicht) die täglich bis vor kurzem hatte ich die Gelegenheit, sich zu treffen und sind wirklich zu diesem authoritativeness angezogen, die verweigert wurde.
CCAligned v1

As you advance on the path to holiness, you will express that indispensable moral authoritativeness and prudent wisdom that are asked of those who are placed at the head of God's family.
Wenn ihr auf dem Weg der Heiligkeit voranschreitet, werdet ihr jene unentbehrliche moralische Autorität und jene kluge Weisheit ausstrahlen, die von dem gefordert wird, der als Haupt der Familie Gottes eingesetzt ist.
ParaCrawl v7.1

Jayson DeMers, founder of content marketing firm AudienceBloom, found that Google's search quality rating guide featured qualities abbreviated as "E-A-T" — expertise, authoritativeness, and trustworthiness — as markers of high-quality content .
Jayson DeMers, Gründer der Marketingagentur AudienceBloom, erkannte, dass die Qualitätsrichtlinien von Google die Eigenschaften Expertise, Autorität und Vertrauenswürdigkeit (auch als E-A-T bekannt) als Qualitätsfaktoren für die Bewertung von Inhalten zu Rate ziehen.
ParaCrawl v7.1