Translation of "Auditors shall" in German
The
auditors
shall
also
comment
on
the
soundness
of
the
Centre's
financial
management.
Die
Rechnungsprüfer
äußern
sich
ferner
zur
Solidität
der
Haushaltsführung
des
Zentrums.
DGT v2019
The
Court
of
Auditors
shall
be
enlarged
by
the
appointment
of
two
additional
members
for
a
term
of
office
of
six
years.
Beim
Rechnungshof
werden
zwei
weitere
Mitglieder
mit
einer
Amtszeit
von
sechs
Jahren
ernannt.
DGT v2019
The
auditors
shall
also
comment
on
the
soundness
of
the
Centre’s
financial
management.
Die
Rechnungsprüfer
äußern
sich
ferner
zur
Solidität
der
Haushaltsführung
des
Zentrums.
DGT v2019
The
Court
of
Auditors
shall
scrutinise
the
agency's
accounts
in
accordance
with
Article
248
of
the
EC
Treaty.
Der
Rechnungshof
prüft
die
Rechnungen
der
Agentur
gemäß
Artikel
248
des
Vertrags.
DGT v2019
The
Court
of
Auditors
shall
examine
these
accounts
in
accordance
with
Article
248
of
the
Treaty.
Der
Rechnungshof
prüft
diese
Rechnung
gemäß
Artikel
248
des
Vertrags.
DGT v2019
The
Court
of
Auditors
shall
examine
them
in
accordance
with
Article
206a
of
the
Treaty.
Der
Rechnungshof
prüft
sie
gemäß
Artikel
206a
des
Vertrages.
JRC-Acquis v3.0
The
Court
of
Auditors
shall
examine
them
as
provided
for
in
Article
206a
of
the
Treaty.
Der
Rechnungshof
prüft
diese
Dokumente
gemäß
Artikel
206a
des
Vertrages.
JRC-Acquis v3.0
The
Court
of
Auditors
shall
examine
these
accounts
in
accordance
with
Article
188c
of
the
Treaty.
Diese
werden
vom
Rechnungshof
gemäß
Artikel
188c
des
Vertrags
geprüft.
JRC-Acquis v3.0
The
Court
of
Auditors
shall
examine
them
in
accordance
with
Article
188c
of
the
Treaty.
Diese
wird
vom
Rechnungshof
gemäß
Artikel
188c
des
Vertrags
geprüft.
JRC-Acquis v3.0
The
Court
of
Auditors
shall
scrutinise
the
accounts
of
the
Community
body
in
accordance
with
Article
248
of
the
EC
Treaty.
Der
Rechnungshof
prüft
die
Rechnungen
der
Gemeinschaftseinrichtung
gemäß
Artikel
248
EG-Vertrag.
JRC-Acquis v3.0
The
Court
of
Auditors
shall
examine
the
accounts
in
accordance
with
Article
248
of
the
Treaty.
Der
Rechnungshof
prüft
diese
Rechnung
gemäß
Artikel
248
des
Vertrags.
JRC-Acquis v3.0
To
this
end,
officials
subject
to
audit
by
the
Court
of
Auditors
shall
in
particular:
Zu
diesem
Zweck
sind
die
den
Prüfungen
des
Rechnungshofs
unterliegenden
Bediensteten
insbesondere
verpflichtet,
JRC-Acquis v3.0
The
Court
of
Auditors
shall
examine
those
accounts
in
accordance
with
Article
248
of
the
Treaty.
Der
Rechnungshof
prüft
diese
Rechnung
gemäß
Artikel
248
des
Vertrags.
JRC-Acquis v3.0
The
members
of
the
Court
of
Auditors
shall
elect
their
President
from
among
their
number
for
a
term
of
three years.
Die
Mitglieder
des
Rechnungshofs
wählen
aus
ihrer
Mitte
ihren
Präsidenten
für
drei
Jahre.
EUconst v1