Translation of "Auditor rotation" in German
In
the
light
of
the
Enron
case,
Commissioner
Bolkestein
reconsulted
the
EU
Committee
on
Auditing
in
order
to
ensure
that
the
text
of
the
proposed
Recommendation
was
appropriate,
notably
concerning
the
provision
of
non-audit
services
to
audit
clients,
employment
with
an
audit
client
and
auditor
rotation.
Unter
Berücksichtigung
des
Enron-Falls
hat
Kommissionsmitglied
Bolkestein
den
EU-Ausschuss
für
Abschlussprüfung
erneut
konsultiert,
um
sicherzustellen,
dass
der
Text
der
vorgeschlagenen
Empfehlung,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Erbringung
von
Nichtauditdiensten
für
Prüfungskunden,
die
Beschäftigung
bei
einem
Prüfungskunden
und
das
Rotationsverfahren
der
Abschlussprüfer,
geeignet
ist.
TildeMODEL v2018
For
example,
in
the
case
of
PIEs,
auditors
will
rotate
on
a
regular
basis
and
will
no
longer
be
allowed
to
provide
certain
non-audit
services
to
their
audit
clients.
Bei
Unternehmen
von
öffentlichem
Interesse
werden
die
Abschlussprüfer
regelmäßig
wechseln
und
nicht
länger
befugt
sein,
bestimmte
prüfungsfremde
Leistungen
für
ihre
Mandanten
zu
erbringen.
TildeMODEL v2018
For
example,
an
individual
company
could
decide
to
stop
buying
additional
services
from
their
auditors
or
to
rotate
the
auditor.
Beispielsweise
könnte
ein
Unternehmen
beschließen,
von
seinen
Abschlussprüfern
keine
zusätzlichen
Leistungen
mehr
zu
erwerben
oder
ein
Rotationsverfahren
für
Abschlussprüfer
einführen.
TildeMODEL v2018