Translation of "Auditing companies" in German

For more information on these auditing companies, visit:
Weitere Informationen zu diesen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften finden Sie unter den folgenden Links:
CCAligned v1

Where necessary, we also work closely together with auditing companies.
Sofern erforderlich arbeiten wir dabei auch eng mit Wirtschaftsprüfungsgesellschaften zusammen.
ParaCrawl v7.1

Rudolf Keul has experience working as an accountant for two internationally renowned auditing companies.
Rudolf Keul war zuvor als Wirtschaftsprüfer für zwei renommierte internationale Wirtschaftsprüfungsgesellschaften tätig.
ParaCrawl v7.1

His professional career began at one of the Big Four auditing companies.
Seine berufliche Laufbahn begann er bei einer der Big Four Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1

His career started in one of the Big Four auditing companies.
Seine berufliche Laufbahn begann er bei einer der Big Four Wirtschaftsprüfungs­gesellschaften.
ParaCrawl v7.1

We support you when auditing other companies and if you are subjected to audits yourself.
Wir unterstützen Sie, wenn Sie andere Unternehmen auditieren und wenn Sie selbst Audits unterzogen werden.
CCAligned v1

Payout percentages are set by independent auditing companies to show the expected average rate of return for an online casino.
Auszahlungsquoten werden von unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften setzt die erwartete durchschnittliche Rendite für ein Online-Casino zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

The following companies are bound to request the auditing of companies on 31 December 2015:
Die folgenden Gesellschaften sind verpflichtet, die Jahresabschlüsse der Gesellschaften am 31. Dezember 2015 zu verlangen.
ParaCrawl v7.1

At JackpotCity all our random number generators are independently verified by external auditing companies.
Hier bei JackpotCity setzen wir ausschließlich zufällige und von externen Unternehmen unabhängig geprüfte Zahlengeneratoren ein.
ParaCrawl v7.1

In particular, the Director General for Competition, Mr Alex Schaub, has just come back from Washington today where he has these discussions on Capitol Hill in Congress about the so-called Sarbanes-Oxley Act which indeed presents a lot of problems to European auditing companies and other companies quoted on US stock exchanges.
Der Generaldirektor für Wettbewerb, Herr Alex Schaub, ist gerade heute aus Washington zurückgekehrt, wo regelmäßig mit dem Kongress im Kapitol Gespräche über das so genannte Sarbanes-Oxley-Gesetz laufen, das zahlreiche Probleme für europäische Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und andere an amerikanischen Börsen notierte Unternehmen verursacht.
Europarl v8

The accounts have been also audited and approved by independent auditing companies for the period covered by this Decision.
Darüber hinaus sind für den von dem vorliegenden Beschluss abgedeckten Zeitraum Rechnungsprüfungen durch unabhängige Wirtschaftsprüfungsgesellschaften durchgeführt worden.
DGT v2019

Understandably, given the difficulty and expense of auditing other companies, the determination of external supplier compliance is a process which is frequently obliged to rely upon unvalidated supplier claims.
Eine Beurteilung anderer Unternehmen ist verständlicherweise schwierig und kostspielig, so daß man sich bei der Ermittlung Jahr-2000-Konformität von Zulieferern häufig auf nicht nachprüfbare Behauptungen der betreffenden Unternehmen verlassen muß.
TildeMODEL v2018

Given the important role auditing companies play in our capital markets, we will soon present our views on possible ways forward for further discussion."
Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaften sind für unsere Kapitalmärkte von besonderer Bedeutung, und wir werden deshalb schon in Kürze unsere Vorstellungen über das weitere Vorgehen darlegen und zur Diskussion stellen.“
TildeMODEL v2018

However, the difficulties involved in auditing companies with several plants and complex production activities must be borne in mind.
Allerdings müssen die Schwierigkeiten berücksichtigt werden, die bei der Kontrolle von Unternehmen mit mehreren Werken und mit vielschichtigen Produktionstätigkeiten auftreten können.
EUbookshop v2