Translation of "Audit operations" in German
In
conclusion,
we
note
that
we
have
considered
onlysome
directions
on
conducting
audit
of
cash
operations.
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
wir
nur
berücksichtigt
habeneinige
Richtungen
für
die
Prüfung
der
Cash-Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
allegations
of
corruption
and
mismanagement,
Habitat
asked
OIOS
to
investigate
the
specific
allegations
and
conduct
an
audit
of
its
operations
in
north-west
Somalia.
In
Antwort
auf
Vorwürfe
von
Korruption
und
Misswirtschaft
bat
das
Habitat-Zentrum
das
AIAD,
die
konkreten
Anschuldigungen
zu
untersuchen
und
eine
Prüfung
seiner
Tätigkeiten
im
Nordwesten
Somalias
durchzuführen.
MultiUN v1
The
internal
auditor
shall
report
to
the
administrator
on
dealing
with
risks,
by
issuing
independent
opinions
on
the
quality
of
management
and
control
systems
and
by
issuing
recommendations
for
improving
the
internal
audit
in
operations
and
promoting
sound
financial
management.
Der
interne
Prüfer
erstattet
dem
Verwalter
Bericht
über
die
Risikokontrolle
im
Wege
von
unabhängigen
Stellungnahmen
zur
Qualität
der
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
sowie
von
Empfehlungen
zur
Verbesserung
der
internen
Kontrolle
der
Operationen
und
zur
Förderung
einer
wirtschaftlichen
Haushaltsführung.
DGT v2019
In
the
CPR,
rules
have
been
introduced
which
restrict
the
audit
of
operations
below
a
certain
threshold
(EUR
200
000
for
the
ERDF/Cohesion
Fund,
EUR
150
000
for
the
ESF
and
EUR
100
000
for
the
EMFF).
In
der
Verordnung
mit
gemeinsamen
Bestimmungen
wurden
Vorschriften
eingeführt,
die
die
Prüfung
von
Operationen
unter
einer
bestimmten
Schwelle
einschränken
(200
000
EUR
für
den
EFRE/Kohäsionsfonds,
150
000
EUR
für
den
ESF
und
100
000
EUR
für
den
EMFF).
TildeMODEL v2018
It
notes,
in
addition,
that
the
internal
audit
of
banking
operations
under
the
direct
responsibility
of
the
Commission
have
been
finalised.
Auch
nimmt
der
Rat
davon
Kenntnis,
dass
die
interne
Prüfung
von
Bankgeschäften
unter
der
unmittelbaren
Verantwortung
der
Kommission
abgeschlossen
worden
ist.
TildeMODEL v2018
The
Inspectorate
General
combines
Internal
Audit
and
Operations
Evaluation,
the
two
main
independent,
ex
post
control
functions.
In
der
Generalinspektion
sind
die
beiden
wichtigsten
unabhängigen
Ex-post-Kontrollfunktionen
–
Innenrevision
und
Evaluierung
der
Operationen
–
zusammengefasst.
EUbookshop v2