Translation of "Audio line" in German
In
this
case,
the
audio
frequency
transmissicn
line
8
of
the
remote
control
network
is
also
not
occupied.
In
diesem
Fall
ist
auch
die
NF-Übertragungsleitung
8
des
Fernwirknetzes
nicht
belegt.
EuroPat v2
Omnes
Audio
Silver
Line
S
is
a
two
way
compact
speaker.
Omnes
Audio
Silver
Line
S
ist
ein
zwei-Wege
Kompaktlautsprecher.
ParaCrawl v7.1
Our
Bluetooth
speaker
can
be
connected
to
them
by
the
audio
line
directly.
Unsere
Bluetooth-Lautsprecher
können
Sie
von
den
audio-Line
direkt
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
File
format
PJUNOXL
was
created
by
Togu
Audio
Line.
Der
Dateiformat
PJUNOXL
wurde
von
Togu
Audio
Line
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Omnes
Audio
Basic
Line
L
is
a
2,5
way
floorstanding
speaker.
Omnes
Audio
Basic
Line
L
ist
ein
2,5
Wege
Standlautsprecher.
ParaCrawl v7.1
Communication
proceeds
by
frequency
multiplexing
on
the
existing
audio
line
between
the
audio
amplifier
and
the
loudspeaker.
Die
Kommunikation
erfolgt
im
Frequenzmultiplex
auf
der
bestehenden
Audioleitung
vom
Audio-Verstärker
zu
den
Lautsprechern.
EuroPat v2
The
line
audio
path
is
build
in
a
completely
balanced
design,
from
the
jack
to
the
ADC.
Der
Audiopfad
bei
Line
ist
komplett
symmetrisch
aufgebaut,
von
der
Buchse
bis
zum
AD-Wandlerchip.
ParaCrawl v7.1
This
signal
transmission
may
be
effected
in
the
form
of
a
carrier,
which
is
modulated
with
the
signals,
via
line
19
to
the
antenna
jack
of
the
television
receiver
21
or
in
the
form
of
an
FBAS
signal
and
an
LF
audio
signal
via
line
18
to
an
AG
jack
of
the
television
receiver
21.
Diese
Signalzuführung
kann
in
Form
eines
mit
den
Signalen
modulierten
Trägers
über
die
Leitung
19
zur
Antennenbuchse
des
Fernsehempfängers
21
oder
als
FBAS-Signal
und
NF-Tonsignal
über
die
Leitung
18
zu
einer
AV-Buchse
des
Fernsehempfängers
21
erfolgen.
EuroPat v2
The
transmission
assembly
U
comprises
a
modem
7
connected
to
a
four-wire
audio
frequency
line
8
which
comprises
a
transmitter
71
and
a
receiver
72,
and
further
comprises
an
interface
module
2a
and
a
recognition
circuit
3a.
Die
Übertragungsbaugruppe
U
enthält
das
an
die
vierdrähtige
NF-Übertragungsleitung
8
angeschlossene
Modem
7
mit
Sender
71
und
Empfänger
72,
den
Schnittstellenbaustein
2a
und
den
Signalempfänger
3a.
EuroPat v2
The
transmission
assembly
U
comprises
a
modem
7
connected
to
a
four-ire
audio
frequency
transmission
line
8
which
comprises
a
transmitter
71
and
a
receiver
72,
and
further
comprises
an
interface
module
2a
and
a
recognition
circuit
3a.
Die
Übertragungsbaugruppe
U
enthält
das
an
die
vierdrähtige
NF-Übertragungsleitung
8
angeschlossene
Modem
7
mit
Sender
71
und
Empfänger
72,
den
Schnittstellenbaustein
2a
und
den
Signalempfänger
3a.
EuroPat v2
The
transmission
assembly
U
comprises
a
modem
7
connected
to
a
four-wire
audio
frequency
line
8
and
which
comprises
a
transmitter
71
and
a
receiver
72,
and
further
comprises
an
interface
module
2a
and
a
recognition
circuit
3a.
Die
Übertragungsbaugruppe
U
enthält
das
an
die
vierdrähtige
NF-Übertragungsleitung
8
angeschlossene
Modem
7
mit
Sender
71
und
Empfänger
72,
den
Schnittstellenbaustein
2a
und
die
Erkennungsschaltung
3a.
EuroPat v2
The
transformation
process
transforms
audio
(grey
line),
the
human
voice,
into
visuals
in
real-time
(brown
line).
Der
Prozess
der
transformiert
Audio
(graue
Linie),
die
menschliche
Stimme,
in
Echtzeit
zu
Grafiken
(braune
Linie).
ParaCrawl v7.1
Rental
services,
audio
sound
line
array
systems,
lighting
with
moving
heads,
two
LEDs
and
special
effects,
soundproof
generators,
multimedia
projection,
screens,
closed
circuit,
editing,
tvs.
Dienstleistungen
der
Vermietung,
Audio-Sound
Line
Array
Systeme,
Beleuchtung
mit
beweglichen
Köpfen,
zwei
LEDs
und
Spezialeffekte,
schalldichte
Generatoren,
Multimedia-Projektion,
Bildschirme,
im
geschlossenen
Kreis,
Bearbeitung,
Fernseher.
ParaCrawl v7.1
When
the
sound
emitted
by
the
speaker
to
hear
relatively
empty,
the
sound
field
lax,
note
left
and
right
speakers
do
not
reversed,
could
be
considered
two
audio
line
transposition.
Wenn
der
Ton
vom
Lautsprecher
ausgegeben
relativ
leer
zu
hören,
das
Schallfeld
locker,
gelassen
und
Mitteilungs
rechten
Lautsprecher
nicht
rückgängig
gemacht
haben,
könnte
als
zwei
Audio-Line
Trans
werden.
ParaCrawl v7.1
The
connection
30
is
connected
to
connection
contacts
of
the
LTE
module
34,
inter
alia,
via
five
physical
lines,
referred
to
as
SIM
lines
52
here,
a
USB
line
54
for
serial
data
transmission,
a
control
line
56
and
an
audio
line
58
.
Der
Anschluss
30
ist
unter
anderem
über
fünf
physikalische
Leitungen,
hier
als
SIM-Leitungen
52
bezeichnet,
eine
USB-Leitung
54
für
eine
serielle
Datenübertragung,
eine
Steuerleitung
56
und
eine
Audioleitung
58
mit
Anschlusskontakten
des
LTE-Moduls
34
verbunden.
EuroPat v2
Instead,
the
communication
interface
62
is
connected
to
further
connection
contacts
of
the
LTE
module
34
at
least
via
a
control
line
64,
an
audio
line
66
and
SIM
lines
68
.
Die
Kommunikationsschnittstelle
62
ist
stattdessen
mit
weiteren
Anschlusskontakten
des
LTE-Moduls
34
zumindest
über
eine
Steuerleitung
64,
eine
Audioleitung
66
und
SIM-Leitungen
68
verbunden.
EuroPat v2