Translation of "Audio control" in German
Control,
audio
and
multimedia
data
are
all
transmitted
through
the
bus
system
8.
Über
das
Bussystem
8
werden
sowohl
Steuer-,
Audio-
als
auch
Multimediadaten
übertragen.
EuroPat v2
All
control,
audio
and
video
signals
are
transmitted
by
radio.
Alle
Steuer-,
Bild-
und
Tonsignale
werden
über
Funk
übertragen.
EUbookshop v2
The
mixing
console
offers
more
audio
channels
than
control
panels.
Das
Mischpult
bietet
mehr
Audiokanäle
als
Bedienzüge.
ParaCrawl v7.1
To
control
audio
playback,
use
the
center
button
on
the
RemoteTalk
cable:
Um
die
Audiowiedergabe
zu
steuern,
verwenden
Sie
die
mittlere
Taste
am
RemoteTalk-Kabel:
ParaCrawl v7.1
The
module
can
be
used
to
quickly
turn
audio
signals
or
control
voltages
on
and
off.
Mit
dem
Modul
kann
man
Audiosignale
oder
Steuerspannungen
schnell
ein-
und
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
Incorrect
speaker
configuration
shown
in
Audio
Control
Panel.
In
der
Audio-Systemsteuerung
wird
eine
falsche
Lautsprecherkonfiguration
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
can
sum
audio
signals,
control
voltages,
trigger
or
gates.
Er
kann
Audiosignale,
Steuerspannungen,
Trigger
oder
Gates
summieren.
ParaCrawl v7.1
Nexus
uses
a
proprietary
protocol
to
transfer
audio
and
control
data.
Nexus
verwendet
ein
proprietäres
Protokoll
zur
Übertragung
der
Audio-
und
Steuerdaten.
ParaCrawl v7.1
The
Lifeforms
Distro
is
a
multifunctional
tool
for
audio
signals
and
control
voltages.
Das
Lifeforms
Distro
ist
ein
Multifunktionswerkzeug
für
Audio-
und
CV-Signale.
ParaCrawl v7.1
Both
vehicles
are
divided
in
audio
control,
video
control
and
technical
control
rooms.
Beide
Fahrzeuge
wurden
in
Audio-,
Video-
und
technische
Kontrollräume
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
The
link
cable
(a
stereo
mini
jack
cable)
carries
both
the
right
audio
channel
and
control
data.
Das
Link-Kabel
(Stereo-Miniklinke-Kabel)
trägt
sowohl
den
rechten
Audiokanal
als
auch
Steuerdaten.
ParaCrawl v7.1
The
duplex
fibre-optic
links
transfer
a
total
of
256
audio
channels
plus
control
and
sync
information.
Die
Glasfaserverbindungen
sind
bidirektional
und
übertragen
insgesamt
256
Audiokanäle
sowie
Kommunikations-
und
Synchrondaten.
ParaCrawl v7.1
In
today’s
devices
to
transmit
video
and
audio,
control
signals
and
power
supply
used
multicore
cables.
In
der
heutigen
Geräten
zur
Übertragung
von
Video
und
Audio
Steuersignale
und
Stromversorgung
verwendet
Multicore-Kabel.
ParaCrawl v7.1
Sound
Blaster
Audigy
audio
device
does
not
appear
in
the
Encoder
tab
of
Audio
Control
Panel.
Das
Sound
Blaster
Audigy-Audiogerät
wird
auf
der
Registerkarte
‘Encoder’
der
Audio-Systemsteuerung
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
embodiment
of
the
invention
audio
and
control
data
is
transmitted
in
separate
data
packets
to
the
hearing
device.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
Audio-
und
Steuerdaten
in
verschiedenen
Datenpaketen
zum
Hörgerät
übertragen.
EuroPat v2
Use
trims,
channel
faders
and
EQs
to
control
audio
from
external
turntables
or
media
players.
Verwende
Trimmer,
Kanalfader
und
EQs,
um
Audio
von
externen
Plattenspielern
oder
Mediaplayern
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1