Translation of "Auction lot" in German

Also gives the date of the auction and the lot number.
Nennt auch das Datum der Auktion und die Losnummer.
ParaCrawl v7.1

The auction provided a lot of insights for the research project.
Die Auktion erbrachte für das Forschungsprojekt eine Menge Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1

The auction begins with Lot 1 a full suit of 16th-century jousting armor.
Die Auktion beginnt mit Stück Nr. 1, eine voll- ständige Turnierrüstung aus dem 16. Jahrhundert.
OpenSubtitles v2018

The auction lot of 24 animals offered was sold at an average price of 7,246 €.
Das Auktionslot von 24 angebotenen Tieren wurde zu einem Durchschnittspreis von 7.246 € verkauft.
ParaCrawl v7.1

Quittenbaum Munich, auction 68, 22.10.2007, lot 648, estimate 1000,- und Quittenbaum, auction 52, 11.4.2006, lot 679, Taxe 850,- € (Ikora-metal lampfoot, anonymous, around 1930).
Werksentwürfen, Zuschreibungen und solchen Stücken die sicher Paul Haustein zugeschrieben werden können, schlägt sich entsprechnd im Preis nieder: vgl. Quittenbaum München, Auktion 68, 22.10.2007, Los 648, Taxe 1000,- und Quittenbaum München, Auktion 52, 11.4.2006, Los 679, Taxe 850,- € (Ikora Metall-Lampenfuß, Werksentwurf, um 1930).
ParaCrawl v7.1

And if you have - just create an auction lot with chests and set too high price, to be sure, that no one will buy them.
Und wenn doch erstellen einfach eine Auktion mit Truhen zu einem hohen Preis, um sicher zu sein, dass niemand Sie kauft.
ParaCrawl v7.1

This means that if you offer up a lot with a reserve price and the reserve price isn't met by the end of the auction, the lot isn't sold and you aren't charged any charged commission.
Das bedeutet, wenn Sie ein Los mit einem Mindestpreis anbieten und der Mindestpreis am Ende der Auktion nicht erzielt wurde, wird das Los auch nicht verkauft und es wird Ihnen keine Kommission in Rechnung gestellt.
ParaCrawl v7.1

The fourth most expensive auction lot was HET Cosmo, one of the highest red carrier animals (s. Pace Red) ready to flush, with 15,000 €.
Zum viertteuersten Auktionslot avancierte HET Cosmo, eines der höchsten spülfähigen Rotfaktor-Tiere (v. Pace Red), mit einem letzten Gebot von 15.000 €.
ParaCrawl v7.1

Obverse of a Gold Solidus of Theodora, struck between 842-850 at Constantinople (ex Classical Numismatic Group electronic auction 271, lot 133).
Vorderseite eines goldenen Solidus der Theodora, geprägt zwischen 842 und 850 in Konstantinopel (aus E-Auktion Classical Numismatic Group 271, Los 133).
ParaCrawl v7.1

In reality, a reserve auction is a lot like selling your property in the traditional sense by listing your property with a real estate agent or doing for sale by owner.
In Wirklichkeit ist eine Reserve Auktion viel wie Verkauf Ihrer Immobilie im herkömmlichen Sinn durch die Auflistung Ihrer Immobilie mit einem Immobilien- Agenten oder tut für Verkauf durch Inhaber.
ParaCrawl v7.1

And apparently, she had a number of precious commemorative coins minted, one of which is the coin that will be put to auction with the lot number 3732 in the June sale of Künker in 2017.Coins like these were given out during many important celebrations in Early Modern times.
Und sie ließ wohl aus diesem Anlass eine Reihe von prachtvollen Gedenkmünzen herstellen, zu denen das in der Juni-Auktion 2017 von Künker unter Losnummer 3732 angebotene Stück gehört.Münzen wie diese wurden in der frühen Neuzeit zu vielen wichtigen Festen herausgegeben.
ParaCrawl v7.1

At this auction which receives lots of attention, only the absolute elite is sold.
Auf dieser viel beachteten Auktion kommt nur die absolute Elite zum Verkauf.
ParaCrawl v7.1

Our experts auction 50,000 lots every week!
Unsere Experten kuratieren jede Woche 50.000 Lose!
ParaCrawl v7.1

Fittings sold at auction in 529 lots on 23 and 24 May 1929.
Einrichtungsgegenstände wurden wiederum in einer Auktion am 23. und 24. Mai 1929 in 529 Lots versteigert.
WikiMatrix v1

Subscribe to the free newsletter, you'll find out about current auctions and interesting lots.
Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und informieren Sie sich über aktuelle Auktionen und interessante Lose.
CCAligned v1

We congratulate all buyers and sellers on this successful auction and wish lots of success in future!
Wir gratulieren allen Käufern und Verkäufern zu dieser erfolgreichen Auktion und wünschen weiterhin viel Erfolg!
ParaCrawl v7.1

One lot auctioned by an auction platform appointed pursuant to Article 26(2) or Article 30(2) shall be 500 or 1000 allowances.’;
Ein Los, das von einer gemäß Artikel 26 Absatz 2 oder Artikel 30 Absatz 2 bestellten Auktionsplattform versteigert wird, besteht aus 500 oder 1000 Zertifikaten.“
DGT v2019

The auction will have two stages, whereby the primary auction will involve swapping the auctioned lots between the Danish hub (GTF) and any of four northern European hubs in the UK (NBP), the Netherlands (TTF), Belgium (ZBT) and Germany (BEB-VP).
Die Versteigerungen laufen in zwei Phasen ab, wobei bei der ersten Versteigerung die versteigerten Lose zwischen dem dänischen Hub (GTF) und einem der vier nordeuropäischen Hubs im Vereinigten Königreich (NBP), in den Niederlanden (TTF), in Belgien (ZBT) und in Deutschland (BEB-VP) geswappt werden sollen.
TildeMODEL v2018

Specializing in sale and auction of lots of land and buildings are well located and low prices.
Spezialisiert auf den Verkauf und Versteigerung der Lose von Grundstücken und Gebäuden sind gut gelegen und niedrige Preise.
ParaCrawl v7.1