Translation of "Auction hall" in German
So,
in
1975,
a
fish
auction
hall
was
set
up
in
the
port
of
Granville.
Des
halb
wurde
bereits
1975
eine
Auktionshalle
im
Hafen
von
Granville
errichtet.
EUbookshop v2
In
1957,
the
real
auction
hall
next
to
the
abattoir
in
BrÃ
?rup
was
opened.
Im
Jahre
1957
wurde
die
jetzige
Auktionshalle
neben
der
Schlachterei
in
Brørup
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
In
1957,
the
real
auction
hall
next
to
the
abattoir
in
BÃ
?rup
was
opened.
Im
Jahre
1957
wurde
die
jetzige
Auktionshalle
neben
der
Schlachterei
in
Brørup
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
The
finale
is
the
fish
auction
hall
with
live
music
and
a
lovely
stroll
along
the
fish
market
stalls.
Krönender
Abschluss
ist
die
Fischauktionshalle
mit
Live-Musik
und
der
Bummel
über
den
Fischmarkt.
ParaCrawl v7.1
Sixty
warehouses
are
connected
to
the
auction
hall
by
refrigerated
corridors,
to
maintain
the
cold
chain.
Sechzig
Lager
sind
über
Kühlgänge
mit
dem
Auktionssaal
verbunden,
um
eine
durchgehende
Kühlung
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
At
the
end
of
AugustÂ
the
"Sport
Bild"
Awards
2017
were
presented
in
the
Fish
Auction
Hall
in
Hamburg.
In
der
Fischauktionshalle
in
Hamburg
wurden
am
Montag
die
"Sport
Bild"-Awards
2017
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
auction
hall
at
Zunfthaus
zur
Saffran
offered
a
pretty
backdrop
for
a
successful
auction.
Der
Auktionssaal
im
Zunfthaus
zur
Saffran
bot
ein
hübsches
Ambiente
für
eine
erfolgreiche
Auktion.
ParaCrawl v7.1
The
western
quay
was
the
fishing
harbour
with
an
auction
hall,
a
fishmonger's
and
a
smokehouse.
Der
westliche
Kai
war
der
Fischereihafen
mit
einer
Auktionshalle,
einem
Fischhändler
und
einer
Räucherei.
ParaCrawl v7.1
Why
were
none
of
these
successful
and
in
particular,
on
what
grounds
was
approval
not
granted
in
respect
of
an
auction
hall
at
Howth
Harbour,
Co
Dublin
?
Warum
wurde
keiner
dieser
Anträge
gebilligt
und
weshalb
wurde
die
Zustimmung
in
bezug
auf
eine
Auktionshalle
in
Howth
Harbour,
Co
Dublin,
verweigert?
EUbookshop v2
It
is
due,
at
least
in
part,
to
the
existence
of
a
very
dynamic
fish
auction
hall,
which
has
invested
in
a
range
of
non-traditional
services,
in
close
consultation
with
all
its
partners
in
the
sector.
Ein
Grund
ist
das
Bestehen
einer
sehr
dynamischen
Auktionshalle,
die
in
enger
Abstimmung
mit
allen
Partnern
des
Fischereisektors
in
eine
Reihe
nicht-traditioneller
Dienstleistungen
investiert
hat.
EUbookshop v2
On
March
21st
2012,
having
great
spring
weather,
many
breeders
and
interested
persons
surged
in
the
auction
hall
in
Karow
in
order
to
attend
the
exciting
competition
“Rind
aktuell
2012”.
Am
21.
März
2012
strömten
bei
tollem
Frühlingswetter
viele
Züchter
und
Zuchtinteressierte
in
die
Karower
Auktionshalle,
um
den
spannenden
Wettbewerb
„Rind
aktuell
2012“
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Our
auction
hall
is
conveniently
located
close
to
the
airport,
the
trade
fair
center
and
the
A8
highway.
We
have
parking
spots
directly
in
front
of
the
building
and
have
two
loading
ramps
for
the
comfortable
loading
and
unloading
of
larger
objects
such
as
furniture,
paintings
and
estate
items.
Unsere
Auktionshalle
liegt
sehr
verkehrsgünstig
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Flughafen,
zur
Messe
und
zur
Autobahn
A8.
Parkplätze
direkt
vor
dem
Haus
sowie
zwei
Laderampen
ermöglichen
bequemes
Be-
und
Entladen,
so
dass
wir
hier
auch
große
Objekte
wie
Möbel,
Gemälde
und
hochwertige
Nachlässe
versteigern
können.
CCAligned v1