Translation of "Attribution theory" in German
The
book
played
a
central
role
in
the
origination
and
definition
of
attribution
theory.
Das
Buch
spielte
eine
zentrale
Rolle
in
der
Entstehung
und
in
der
Definition
der
Attribuierungstheorie.
ParaCrawl v7.1
Applied
to
advertising,
attribution
theory
argues
that
consumers
can
attribute
claims
either
to
the
advertiser's
desire
to
sell
the
product
(one-sided
advertising)
or
to
actual
attributes
of
the
product
communicated
by
an
honest
advertiser
(two-sided
advertising).
Angewendet
auf
Werbung,
argumentiert
Attribuierungstheorie,
dass
Verbraucher
Ansprüche
entweder
dem
Wunsch
des
Werbers,
das
Produkt
(einseitige
Werbung)
zu
verkaufen
oder
tatsächlichen
Attributen
des
Produktes
zuschreiben
können,
die
von
einem
ehrlichen
Werber
kommuniziert
werden
(doppelseitige
Werbung).
ParaCrawl v7.1
These
things
can
get
incredibly
baroque,
where
you
are
attributing
theory
of
mind
back
and
forth
to
3
other
people
and
it's
what
we
do
in
plays,
it's
what
we
do
in
our
daily
life
all
the
time.
Diese
Dinge
können
unglaublich
Barock
bekommen,
wenn
Sie
Theorie
des
Verstand
zuschreibt
hin
und
her
zu
3
anderen
Menschen,
und
es
ist
das,
was
wir
in
den
Schauspielen
tun,
es
ist,
was
wir
tun,
in
unserem
täglichen
Leben
die
ganze
Zeit.
QED v2.0a
In
both
cases
we
were
struggling
for
the
values
of
certain
parameters,
to
which
an
infinite
value
was
attributed
in
the
older
theories,
and
to
which
a
finite
value
was
attributed
in
recent
theories.
In
beiden
Fällen
kämpft
man
um
die
Werte
gewisser
Parameter,
denen
man
nach
den
älteren
Theorien
einen
unendlichen,
nach
den
neueren
dagegen
einen
endlichen
Wert
beizulegen
hat.
ParaCrawl v7.1
Another
theory
attributes
the
name
to
the
original
Celtic
or
pre-Celtic
name,
meaning
agility
and
brightness.
Eine
andere
Theorie
schreibt
ihrem
ursprünglichen
keltischen
oder
sogar
vorkeltischen
Namen
die
Bedeutung
von
Schnelle
und
Behändigkeit
zu.
ParaCrawl v7.1
Conspiracy
theories
attribute
the
collapse
of
the
Soviet
system
to
the
secret
operations
of
the
CIA,
western
governments
and
the
world
Jewry.
Solche
Theorien
erlauben
es,
den
Zusammenbruch
der
Sowjetunion
geheimen
Operationen
des
CIA,
westlicher
Regierungen
oder
gar
des
Weltjudentums
zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
An
old
theory
attributed
the
responsibility
to
liberation
theology,
that
in
the
past
decades
was
accused
of
focussing
attention
on
political
problems
at
the
expense
of
the
supernatural.
Einer
alten
Theorie
zufolge
soll
die
Befreiungstheologie
schuld
sein,
die
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
die
Aufmerksamkeit
auf
die
politischen
Probleme
gelenkt
hätte
und
das
Übernatürliche
in
Vergessenheit
geraten
ließ.
ParaCrawl v7.1
Or
Ibn
Nafis,
who
first
recorded
observations
on
pulmonary
blood
circulation,
a
theory
attributed
to
William
Harvey
300
years
later?
Oder
Ibn
Nafis,
der
als
erster
Beobachtungen
Ã1?4ber
den
Lungenkreislauf
aufgezeichnet
hat
-
eine
Theorie,
die
300
Jahre
später
William
Harvey
zugeschrieben
wurde?
ParaCrawl v7.1