Translation of "Attitude towards work" in German
What
was
my
group's
attitude
towards
school,
work
and
career?
Welche
Einstellung
hatte
meine
Gruppe
gegenüber
Schule,
Arbeit
und
Karriere?
EUbookshop v2
Our
partners
do
convince
by
their
qualification,
expertise
and
their
passionate
attitude
towards
their
work!
Unsere
Partner
überzeugen
durch
Kompetenz,
Erfahrung
und
Leidenschaft
für
ihren
Beruf!
CCAligned v1
Also,
the
attitude
towards
work
is
going
to
change.
Auch
die
Einstellung
zur
Arbeit
wird
sich
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
positive
attitude
towards
her
work
was
especially
notable.
Die
positive
Einstellung
gegenüber
ihrer
Arbeit
und
war
dabei
besonders
bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
Positive
attitude
towards
work
is
also
a
big
help.
Eine
positive
Einstellung
gegenüber
Ihrer
Arbeit
ist
von
großem
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
After
I
took
up
the
practice
of
Falun
Dafa,
my
attitude
towards
work
has
changed.
Nach
Beginn
des
Praktizierens
von
Falun
Dafa,
hat
sich
meine
Einstellung
zur
Arbeit
verändert.
ParaCrawl v7.1
In
the
central
age
group
25-54,
in
contrast,
the
activity
rates
for
women
are,
with
the
only
exception
of
Hungary,
far
above
the
EU
average,
indicating
some
differ
ence
in
the
cultural
attitude
towards
the
work
of
women
between
the
EU
and
Central
European
Candidate
Countries.
In
der
zentralen
Alters
gruppe
25-54
dagegen
liegen
die
Erwerbsquoten
für
Frauen
außer
in
Ungarn
weit
über
dem
EU-Durchschnitt,
was
auf
Unterschiede
in
der
sozialen
Einstellung
zur
Frauenarbeit
zwischen
der
EU
und
den
Mitteleuropäischen
Beitrittskandidaten
hinweist.
EUbookshop v2
Given
the
still
existing
gender
differences
in
society,
many
women
politicians
will
also
bring
with
them
a
different
attitude
towards
parliamentary
work:
they
are
closer
to
the
electorate
and
spend
more
time
in
answering
correspondence
and
in
meeting
groups
of
citizens.
Wir
nannten
viele
konkrete
Beispiele
für
staatliche
Aktivitäten
zur
Herbeiführung
einer
gleichwertigen
Repräsentation
von
Frauen
in
der
Politik.
EUbookshop v2
On
reflection,
however,
we
thought
that
this
would
give
the
wrong
impression
of
the
group's
attitude
towards
the
work
of
the
JRC
centre
at
Ispra,
and
that
is
why
the
group
voted
for
the
amendment
a
few
moments
ago.
Fraktion
gegenüber
der
Arbeit
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
in
Ispra
vermitteln
würde,
und
daher
hat
die
Fraktion
vorhin
für
den
Änderungsantrag
gestimmt.
EUbookshop v2
Professional
attitude
towards
work
and
providing
services
at
the
highest
level
guarantee
you
that
the
cooperation
with
our
company
will
be
a
real
pleasure.
Mit
professioneller
Einstellung
zur
Arbeit
und
Erbringung
von
Dienstleistungen
auf
höchstem
Niveau,
garantieren
wir
Ihnen,
dass
die
Zusammenarbeit
mit
unserem
Unternehmen
eine
wahre
Freude
sein
wird.
CCAligned v1
Because
of
his
responsible
attitude
towards
work
and
his
compassion
towards
other
people,
he
was
widely
considered
as
an
excellent
person
and
a
great
leader.
Wegen
seiner
Verantwortlichkeit
gegenüber
seiner
Arbeit
und
seiner
Barmherzigkeit
gegenüber
anderen
Leuten,
wurde
er
als
guter
Mensch
und
als
großartiger
Chef
angesehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
each
individual
became
aware
of
the
importance
of
personal
growth
and
development
and
a
healthy
attitude
towards
life
and
work.
Zusätzlich
wurde
sich
jeder
Teilnehmer
bewußt
über
die
Wichtigkeit
von
persönlichem
Wachstum
und
persönlicher
Entwicklung
und
einer
gesunden
Einstellung
gegenüber
dem
Leben
und
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
uncertain
why
Gauss
took
this
attitude
towards
Abel's
work
since
he
certainly
never
read
it
-
the
paper
was
found
unopened
after
Gauss
's
death.
Es
ist
unklar,
warum
Gauß
hat
diese
Haltung
in
Richtung
Abel
die
Arbeit,
da
er
sicherlich
niemals
lesen
-
das
Papier
wurde
festgestellt,
ungeöffnet
nach
Gauss'
s
Tod.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
advised
more
than
once,
when
a
research
group
with
which
I
am
associated
was
applying
for
a
grant
to
do
a
survey
on
people’s
attitude
towards
reduced
work
time,
that
we
ought
to
pretend
in
the
application
that
the
survey
was
on
some
other
subject
such
as
flex-time
and
try
to
sneak
the
shorter-workweek
angle
in
later.
Ich
habe
mehr
als
einmal
in
Kenntnis
gesetzt
wurde,
wenn
eine
Forschungsgruppe,
mit
der
ich
im
Zusammenhang
bin
wurde
für
eine
Finanzhilfe
beantragen,
eine
Umfrage
über
die
Einstellung
der
Menschen
gegenüber
reduzierte
Arbeitszeit
zu
tun,
dass
wir
sollten
in
der
Anwendung,
so
zu
tun,
dass
die
Erhebung
auf
einem
anderen
Thema
war
wie
Gleitzeit
und
versuchen,
die
kürzere
Arbeitswoche
Winkel
in
später
zu
schleichen.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
encouraged
to
maintain
a
positive
attitude
towards
their
work
and
never
give
up
doing
what
they
believe
is
right.
Unsere
Angestellten
werden
angeregt,
eine
positive
einstellung
gegenüber
ihrer
Arbeit
beizubehalten
und
nie
zu
geben
oben
tun,
was
sie
glauben,
ist
recht.
CCAligned v1
His
virtue
is
mainly
his
respectful
attitude
towards
work
and
legacy
of
his
predecessor,
a
choirmaster
Ladislav
Pulko,
who
successfully
led
the
choir
for
whole
three
decades.
Die
respektvolle
Haltung
gegenüber
der
geleisteten
Arbeit
und
dem
Erbe
seines
Vorgängers,
des
Kantors
Ladislav
Pulko,
der
den
Chor
erfolgreich
für
ganze
drei
Jahrzehnte
leitete,
zeichnet
ihn
aus.
ParaCrawl v7.1
This
aspect
of
personal
wellness
stresses
the
importance
of
having
a
positive
attitude
towards
work,
as
well
as
having
a
rewarding
and
enriching
career
path.
Dieser
Aspekt
persönlichen
Wohlbefindens
betont
die
Wichtigkeit,
eine
positive
Einstellung
zur
Arbeit,
sowie
eine
lohnende
und
bereichernde
Karriere
zu
haben.
ParaCrawl v7.1