Translation of "Attention to quality" in German
We
must
pay
more
attention
to
the
quality
of
crews.
Wir
müssen
der
Qualität
der
Besatzungen
mehr
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
Coach
travel
would
also
benefit
from
greater
attention
to
quality
of
service.
Busreisenden
würde
eine
größere
Beachtung
der
Dienstqualität
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Europe
needs
to
pay
particular
attention
to
the
accessibility,
quality
assurance
and
preservation
of
key
data
collections.
Europa
muss
der
Zugänglichkeit,
Qualitätssicherung
und
Bewahrung
wichtiger
Datensammlungen
besondere
Beachtung
schenken.
TildeMODEL v2018
In
particular,
it
is
necessary
also
to
pay
attention
to
the
quality
of
the
transistors.
Insbesondere
muß
auch
auf
die
Güte
der
Transistoren
geachtet
werden.
EuroPat v2
It
is
very
important
to
pay
particular
attention
to
the
quality
of
data
copy.
Besonders
wichtig
ist
die
Qualität
der
Vorlagen.
EUbookshop v2
Paying
attention
to
high
quality
categories
of
the
winegrowers.
Auf
hohe
Qualitätskategorien
der
Winzer
achten.
ParaCrawl v7.1
We
pay
attention
to
obtaining
high-quality
new
employees.
Wir
achten
auf
die
Beschaffung
qualitativ
hochwertiger
neuer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
As
always,
we
pay
great
attention
to
the
high-quality
catering
of
our
guests.
Wie
immer
legen
wir
großes
Augenmerk
auf
kulinarisch
hochwertige
Verpflegung
unserer
Gäste.
CCAligned v1
It
was
given
highest
attention
to
quality,
functionality
and
reliability.
Es
wurde
höchstes
Augenmerk
auf
Qualität,
Funktionalität
und
Zuverlässigkeit
gelegt.
CCAligned v1
Of
course,
we
pay
attention
to
high-quality
workmanship
and
materials.
Hierbei
achten
wir
selbstverständlich
auf
hochwertige
Verarbeitung
und
Materialien.
CCAligned v1
Our
phones
are
stylish
and
made
with
special
attention
to
quality
and
reliability.
Unsere
Telefone
sind
stilvoll
und
mit
besonderem
Augenmerk
auf
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
In
vocational
training
the
WCTAG
pays
particular
attention
to
seriousness
and
quality.
In
der
Berufsausbildung
achtet
die
WCTAG
besonders
auf
Ernsthaftigkeit
und
Qualität.
CCAligned v1
Pay
great
attention
to
the
quality
of
the
glasses
you
choose.
Achten
Sie
besonders
auf
die
Qualität
der
Gläser,
die
Sie
auswählen.
CCAligned v1
Please
pay
attention
to
a
sufficient
quality
of
the
file.
Bitte
achten
Sie
auf
eine
ausreichende
Qualität
der
Datei.
CCAligned v1
In
doing
so,
we
constantly
pay
attention
to
the
high
quality
of
our
products.
Dabei
achten
wir
stets
auf
die
hohe
Qualität
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
at
Gondrom
pay
particular
attention
to
our
consulting
quality.
Aus
diesem
Grund
legen
wir
bei
Gondrom
besonderen
Wert
auf
Beratungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
is
paid
to
quality
and
local
products.
Es
wird
besonders
auf
die
Qualität
und
Regionalität
der
Produkte
geachtet.
ParaCrawl v7.1
Developed
with
meticulous
attention
to
quality,
function
and
detail.
Entwickelt
mit
akribischer
Aufmerksamkeit
auf
Qualität,
Funktion
und
Detail.
ParaCrawl v7.1
The
company
pays
great
attention
to
the
quality
management
system
and
human
resources.
Das
Unternehmen
achtet
sehr
auf
das
Qualitätsmanagementsystem
und
die
Humanressourcen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
you
must
pay
attention
to
the
quality.
Daher
müssen
Sie
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Qualität
achten.
ParaCrawl v7.1
In
your
interest
we
pay
attention
to
the
highest
quality
and
functionality
of
our
chair
cushions.
In
Ihrem
Interesse
achten
wir
bei
unseren
Stuhlkissen
auf
äußerste
Qualität
sowie
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
During
capabilities
analysis
we
paid
special
attention
to
quality
and
performance.
Bei
der
Analyse
der
Möglichkeiten
legten
wir
großen
Wert
auf
Qualität
und
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Paxton
pays
exceptional
attention
to
quality,
consistently
bringing
advanced
solutions
to
market.
Paxton
legt
größten
Wert
auf
Qualität
und
bringt
ständig
fortschrittliche
Lösungen
zur
Marktreife.
ParaCrawl v7.1
We
pay
close
attention
to
service,
quality
and
comfort.
Wir
achten
auf
Service,
Qualität
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
you
pay
attention
to
good
quality
and
a
smart
combination.
Achtet
nur
auf
eine
gute
Qualität
und
die
Art
der
Kombination.
ParaCrawl v7.1
We
pay
special
attention
to
the
quality
of
our
goods.
Wir
achten
besonders
auf
die
Qualität
unserer
Waren.
ParaCrawl v7.1
Our
factory
will
pay
the
highest
attention
to
any
quality
issues.
Unsere
Fabrik
wird
die
höchste
Aufmerksamkeit
auf
irgendwelche
Qualitätsausgaben
zahlen.
ParaCrawl v7.1