Translation of "Attention shifting" in German

Das Informationsgesellschaftstechnologie-Programm sorgt für eine Verlagerung der Aufmerksamkeit auf Anwendungen.

Einerseits verschob öffentliche Aufmerksamkeit auf Ausgaben wie globale Erwärmung.

Gegen die Mitte von Juni, verschob meine Aufmerksamkeit auf meinen eigenen Wettlauf um den Senat.

Die Aufmerksamkeit verlagert sich daher auf die sub-nationalen Systeme, die derzeit in den USA entstehen.

Meine Fraktion begrüßt die Ausdehnung des Programms auf die Anrainerstaaten der Europäischen Union sowie die besondere Aufmerksamkeit, die der Verlagerung von mehr Gütern, die derzeit noch auf Küstenstraßen befördert werden, auf Meeresautobahnen gilt.

Aber kurz darauf schlug die Ebola zu und lenkte die Aufmerksamkeit auf Kliniken, Quarantäne und Heilungsberichte.

Die Aufmerksamkeit wechselt daher hin zur zweiten Geschichte, die davon handelt, dass die grundlegende Fähigkeit von Industrieländern, durch die Produktion nützlicher Dinge zu wachsen, schon seit Jahrzehnten zurückgeht – ein Trend, der durch schuldengetriebene Ausgaben lediglich verschleiert wurde.

Die Kommissions­mitteilung verlagere zu Recht die Gewichtung der europäischen Politiken in eine Richtung, die für den europäischen Bürger sichtbarer und spürbarer sei.

Solche Einrichtungen sind für den Fahrer sehr günstig, weil sie eine relativ geringe Aufmerksamkeit in bezug auf das Schalten erfordern.

Durch die Verschiebung der Aufmerksamkeit vom Sehen hin zum Hören wird das Publikum eingeladen, Tanz aus einer neuen sinnlichen Perspektive zu betrachten.

Der Wachtturm-Anwalt schien eifrig zu versuchen, höflich zu sein, während er die Aufmerksamkeit von den Beklagten weg auf das Opfer verschob, möglicherweise eine Taktik, um die Vorstellung zu erzeugen, die Tatsache, dass sie psychologischen Beistand gebrauche, mache sie zu einer unzuverlässigen Zeugin und vielleicht sogar zur Ursache für den Missbrauch, unterstützt vom verurteilten Pädophilen Kelley.

Die Reise und Chris Wenn ich eine Reise plane, dann gehe ich gedanklich durch alle Elemente während ich meine Aufmerksamkeit auf meinen Geist umschalte um zu sehen ob mir der Heilige Geist über jedes Detail, das nicht von der Sicherheit des Herrn begegnet ist, Zeugnis gibt.

Sie möchten die Öffentlichkeit über die aktuelle, beliebte Bewegung in Kenntnis setzen, die ihren Austritt aus der KPCh bekundet und klar erkennen lassen, dass die Taktik der KPCh darauf ausgerichtet ist, die Aufmerksamkeit von der aktuellen Krise in China weg zu richten, indem Falun Gong diffamiert wird.

Die Lösung in dieser Situation kann nur eine sein: zu seiner eigenen Person, auf ihre Bedürfnisse und ihre Wünsche Verschiebung Aufmerksamkeit.

Die Aufmerksamkeit verlagert sich nun auf die Rahmenbestimmungen für den nächsten Programmplanungszeitraum.

Die EU-Staaten müssen sich nun auf die Umsetzung der Reformagenda konzentrieren .

Heute allerdings verlagert sich die Aufmerksamkeit in der Eurozone auf das Wachstum.

Meine Aufmerksamkeit ist wieder zurückverschoben in den Raum.

Unser Fokus der Aufmerksamkeit hat sich daher auf Wunder verlagert.

Meine Aufmerksamkeit ist wieder zurückverschoben in den Raum.

Wenn wir anderen helfen, verschiebt das unsere Aufmerksamkeit von uns zum Anderen.

Die Aufmerksamkeit des Geistes wechselt von äußeren Objekten zu einer inneren Wahrnehmung.

Ihre Aufmerksamkeit verschiebt sich zwischen eine und andere abhängig von persönlichem Interesse.

Aufmerksamkeit Europas begann, auf die systematische Aktivierung von Nordamerika verschieben.

Deshalb ziehen sie sich zurück und ziehen die Aufmerksamkeit auf sich selbst zurück.

Die Aufmerksamkeit des Geistes wechselt von äußeren Objekten zu einer inneren Wahrnehmung.

Vornehmlich, hatte populäre Aufmerksamkeit sich in Richtung zum Fernsehen verschoben.