Translation of "Attempted rape" in German

Assault with a deadly weapon, armed robbery, attempted rape.
Bewaffneter Angriff, bewaffneter Raub, versuchte Vergewaltigung.
OpenSubtitles v2018

Then I'll report you and the others for attempted rape.
Dann zeige ich dich und die anderen wegen versuchter Vergewaltigung an.
OpenSubtitles v2018

Then he attempted to rape Ragnar's lawful wife, Lagertha, the shield-maiden.
Dann versuchte er Ragnars Frau zu vergewaltigen, Lagertha, die Schildmaid.
OpenSubtitles v2018

We say the French police charged him with attempted rape.
Wir sagen, die französische Polizei beschuldigt ihn der versuchten Vergewaltigung.
OpenSubtitles v2018

The French police are investigating him for attempted rape.
Die französische Polizei ermittelt gegen ihn wegen versuchter Vergewaltigung.
OpenSubtitles v2018

It could have ended in attempted rape, don't you think?
Es hätte als versuchte Vergewaltigung enden können, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

No semen, but we believe it was an attempted rape;
Kein Sperma, aber wir glauben, es war eine versuchte Vergewaltigung.
OpenSubtitles v2018

Spent time in prison here a while back for the attempted rape of a minor.
Er saß vor einiger Zeit für die versuchte Vergewaltigung eines Minderjährigen im Knast.
OpenSubtitles v2018

After an attempted rape, they feld to the children’s village.
Nach einer versuchten Vergewaltigung flüchteten sie ins Kinderdorf.
ParaCrawl v7.1

After an attempted rape, they feld to the children's village.
Nach einer versuchten Vergewaltigung flüchteten sie ins Kinderdorf.
ParaCrawl v7.1

Women were more likely to suffer rape or attempted rape.
Frauen hingegen waren mehr von Vergewaltigung oder versuchter Vergewaltigung betroffen.
ParaCrawl v7.1

He also was convicted of assault in an attempted rape and of burglary.
Er wurde auch wegen Angriffs bei einer versuchten Vergewaltigung und wegen Einbruch verurteilt.
ParaCrawl v7.1

The ex-husband attempted to rape his ex-wife (2002/090).
Der Ex-Ehemann versuchte, seine Ex-Ehefrau zu vergewaltigen (2002/090).
ParaCrawl v7.1

Thanks for lumping me in with kidnapping, attempted rape, and suicide.
Danke, dass du mich in einen Topf mit Entführung, versuchter Vergewaltigung und Suizid steckst.
OpenSubtitles v2018

Deng claimed she acted in self-defense after the official attempted to rape her.
Deng behauptete, sie handelte in Selbstverteidigung, als der Beamte versuchte sie zu vergewaltigen.
WikiMatrix v1

Eighteen years ago, he was convicted of four rapes and another attempted rape.
Vor achtzehn Jahren wurde er wegen vier Vergewaltigungen und einer anderen versuchten Vergewaltigung verurteilt.
ParaCrawl v7.1

Out of them, 106 suffered physical abuse, 100 were raped and there were 66 attempted cases of rape.
Von diesen waren 106 Fälle körperlichen Missbrauchs, 100 Fälle von Vergewaltigung und 66 Fälle von versuchter Vergewaltigung.
GlobalVoices v2018q4

Eventually, after some more bickering, Yvette and Jody reconcile at Sweetpea's house, and Yvette admits to Jody that Rodney attempted to rape her.
Jody verbringt die nächsten Tage bei Sweetpea und fällt in sein altes Muster zurück, bis Yvette eines Tages vorbei kommt und ihm erzählt das Rodney versuchte sie zu vergewaltigen.
Wikipedia v1.0

He's fine, and so is Dr. Benedict, who he attempted to rape and kill.
Es geht ihm gut und ebenso Dr. Benedict, die er versucht hat, zu vergewaltigen und zu töten.
OpenSubtitles v2018

At least three women made abuse allegations, including some of attempted rape against Kavanaugh, who rejects these.
Mindestens drei Frauen haben Missbrauchsvorwürfe bis hin zur versuchten Vergewaltigung gegen Kavanaugh erhoben, die dieser zurückweist.
WMT-News v2019

In 1995, the CDC replicated part of this study, however they examined rape only, and did not look at attempted rape.
Er kommt nur zur Anwendung, sofern der Täter nicht bereits nach dem Tatbestand der Vergewaltigung zu bestrafen ist.
Wikipedia v1.0

On the night that he died, Mr. Gateworth returned home in the middle of the night, entered his stepdaughter's bedroom and attempted to rape her.
In der Nacht, in der er starb, kam Mr. Gateworth mitten in der Nacht zurück, ging ins Zimmer seiner Stieftochter und versuchte, sie zu vergewaltigen.
OpenSubtitles v2018