Translation of "Attached hereto" in German
The
text
of
the
Convention
is
attached
hereto.
Der
Wortlaut
des
Übereinkommens
ist
diesem
Beschluß
beigefügt
.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Convention
is
attached
hereto
(1).
Die
Vereinbarung
ist
dieser
Entscheidung
beigefügt
(1).
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Protocol
is
attached
hereto.
Der
Wortlaut
des
Protokolls
ist
dieser
Verordnung
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
terms
of
reference
is
attached
hereto.
Der
Wortlaut
der
Satzung
ist
diesem
Beschluß
beigefügt
.
JRC-Acquis v3.0
The
texts
referred
to
in
the
first
subparagraph
are
attached
hereto.
Die
in
Unterabsatz
1
genannten
Dokumente
sind
der
vorliegenden
Entscheidung
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
An
impact
assessment
of
this
proposal
has
been
prepared
by
the
Commission
and
is
attached
hereto.
Von
den
Kommissionsdienststellen
wurde
eine
Folgenabschätzung
erstellt,
die
diesem
Vorschlag
beigefügt
ist.
TildeMODEL v2018
A
declaration
by
the
Government
of
the
Federal
Republic
of
Germany
is
attached
hereto.
Eine
Erklärung
der
Regierung
der
Bundesrepublik
Deutschland
¡st
diesem
Akt
beigefügt.
EUbookshop v2
These
products
are
listed
in
Annex
III
attached
hereto.
Diese
Waren
sind
in
dem
beigefügten
Anhang
III
aufgeführt.
EUbookshop v2
The
process
according
to
the
invention
is
schematically
represented
in
the
drawing
attached
hereto.
In
der
beigefügten
Zeichnung
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
text
of
the
Agreement
is
attached
hereto.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
EUbookshop v2
A
declaration
by
the
Government
ofthe
Federal
Republic
of
Germany
is
attached
hereto.
Eine
Erklärung
der
Regierung
der
Bundesrepublik
Deutschland
ist
diesem
Akt
beigefügt.
EUbookshop v2
A
declaration
by
the
Government
of
lhe
Federal
Republic
of
Germany
is
attached
hereto.
Eine
Erklärung
der
Regierung
der
Bundesrepublik
Deutschland
ist
diesem
Akt
beigefügt.
EUbookshop v2
Adeclaration
by
the
Government
of
the
Federal
Republic
of
Germany
is
attached
hereto.
Eine
Erklärung
der
Regierung
der
Bundesrepublik
Deutschland
istdiesem
Akt
beigefügt.
EUbookshop v2
The
elution
profile
is
attached
hereto
(FIG.
2).
Das
Elutionsprofil
ist
beigefügt
(Fig.
2).
EuroPat v2