Translation of "Attached drawing" in German
The
attached
drawing
No
…
shows
the
unit.
Die
beigefügte
Zeichnung
Nr.
…
zeigt
die
Einheit.
DGT v2019
The
attached
drawing
No
…
shows
the
headlamp.
Die
beigefügte
Zeichnung
Nr.
…
zeigt
den
Scheinwerfer.
DGT v2019
To
explain
the
invention
in
greater
detail,
an
embodiment
example
will
be
described,
making
reference
to
the
attached
drawing.
Zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung
wird
anhand
der
beiliegenden
Zeichnung
ein
Ausführungsbeispiel
beschrieben.
EuroPat v2
The
attached
drawing
illustrates
both
embodiments
as
parts
of
the
total
process
of
synthesis
of
formic
acid.
Beide
Verfahrensweisen
als
Bestandteil
der
Gesamtsynthese
der
Ameisensäure
seien
anhand
der
Zeichnungen
erläutert.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
schematically
represented
in
the
drawing
attached
hereto.
In
der
beigefügten
Zeichnung
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
the
invention
is
further
explained
below
with
reference
to
the
attached
drawing.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
wird
im
folgenden
anhand
der
beiliegenden
Zeichnung
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
attached
drawing
is
a
diagram
of
one
embodiment
of
the
invention.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
in
der
beigefügten
Zeichnung
schematisch
wiedergegeben.
EuroPat v2
Other
advantages
can
be
found
in
the
description
and
attached
drawing.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
und
der
beigefügten
Zeichnung.
EuroPat v2
One
of
them
is
shown
in
the
attached
drawing.
Eine
davon
ist
in
der
anliegenden
Zeichnung
wiedergegeben,
und
zwar
zeigen:
EuroPat v2
The
attached
drawing
schematically
illustrates
examples
of
the
subject
of
the
invention.
In
der
beiliegenden
Zeichnung
sind
Ausführungsbeispiele
des
Erfindungsgegenstandes
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
attached
drawing
shows
an
example
of
an
embodiment
of
the
present
invention.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
ist
in
der
beiliegenden
Zeichnung
dargestellt.
EuroPat v2
A
plant
according
to
the
invention
is
diagrammatically
represented
in
the
attached
drawing
in
which:
In
der
beigefügten
Zeichnung
ist
eine
Anlage
gemäß
der
Erfindung
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
Other
advantages
will
become
apparent
from
the
description
and
the
attached
drawing.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
der
beigefügten
Zeichnung.
EuroPat v2
Other
advantages
of
the
invention
will
become
apparent
from
the
specification
and
the
attached
drawing.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
und
der
beigefügten
Zeichnung.
EuroPat v2
The
attached
drawing
shows
the
present
invention
in
the
form
of
simplified
embodiments:
Die
beigefügte
Zeichnung
veranschaulicht
die
vorliegende
Erfindung
anhand
vereinfacht
dargestellter
Ausführungsbeispiele:
EuroPat v2
An
illustrative
embodiment
of
the
inventive
subject
matter
is
described
below
with
reference
to
the
attached
drawing.
Nachstehend
wird
anhand
der
beiliegenden
Zeichnung
ein
Ausführungsbeispiel
des
Erfindungsgegenstandes
beschrieben.
EuroPat v2
Other
advantages
of
the
invention
will
appear
from
the
specification
and
the
attached
drawing.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
und
der
beigefügten
Zeichnung.
EuroPat v2
A
currently
preferred
embodiment
of
the
invention
is
illustrated
by
the
attached
drawing.
Die
Erfindung
wird
anhand
eines
gegenwärtig
bevorzugten
Ausführungsbeispiels
anhand
der
Zeichnung
erläutert.
EuroPat v2
The
hydrogenation
was
carried
out
using
a
hydrogenation
plant
as
shown
in
the
attached
drawing.
Die
Hydrierung
wurde
mit
einer
Hydrieranlage
gemäß
der
beiliegenden
Zeichnung
ausgeführt.
EuroPat v2
One
of
them
is
shown
in
the
attached
drawing,
wherein:
Eine
davon
ist
in
der
anliegenden
Zeichnung
wiedergegeben,
und
zwar
zeigen:
EuroPat v2
In
the
attached
drawing,
FIG.
In
der
beiliegenden
Zeichnung
zeigt
Fig.
EuroPat v2
The
present
invention
is
explained
in
detail
by
reference
to
the
attached
drawing
wherein
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
unter
Bezugnahme
auf
die
Zeichnungen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
now
described
in
more
detail
using
the
drawing
attached.
Die
Erfindung
wird
nun
anhand
der
beigefügten
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2