Translation of "At your stand" in German
More
contacts
and
more
potential
customers
at
your
stand.
Sie
erhalten
mehr
Kontakte
und
mehr
potentielle
Kunden
am
Stand.
ParaCrawl v7.1
The
trade
fair
visitors
almost
automatically
stop
at
your
stand!
Die
Messebesucher
bleiben
fast
automatisch
an
Ihrem
Stand
stehen!
CCAligned v1
Everything
you
need
at
your
stand.
Alles,
was
Sie
an
Ihrem
Messestand
benötigen.
CCAligned v1
They
get
their
initial
information
on
this
at
f.re.e
–
at
your
stand.
Erste
Informationen
dazu
sammeln
sie
auf
der
f.re.e
–
an
Ihrem
Messestand.
ParaCrawl v7.1
Including
co-exhibitors
at
your
stand
does
not
increase
the
number
of
exhibitor
passes.
Durch
die
Aufnahme
von
Mitausstellern
erhöht
sich
die
Zahl
der
Ausstellerausweise
nicht.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
sure
to
receive
interesting
customers
at
your
exhibition
stand.
So
ist
Ihnen
der
Besuch
interessanter
Kunden
an
Ihrem
Stand
sicher.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
visitor
can
you
expect
at
your
stand?
Welche
Besucher
können
Sie
an
Ihrem
Stand
erwarten?
ParaCrawl v7.1
As
a
main
exhibitors,
you
must
register
co-exhibitors
at
your
stand.
Als
Aussteller
können
Sie
auf
Ihrer
Standfläche
Mitaussteller
anmelden.
ParaCrawl v7.1
You
should
provide
extra
draws
such
as
small
gifts
available
at
your
stand.
Sie
sollten
für
zusätzliche
Anreize
sorgen,
zum
Beispiel
mit
kleinen
Präsenten
am
Messestand.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
you
create
communication
occasions
that
are
an
effective
lever
for
sales
activities
at
your
trade
fair
stand.
So
schaffen
Sie
Kommunikationsanlässe,
die
ein
wirksamer
Hebel
für
die
Salesaktivitäten
auf
Ihrem
Messestand
sind.
CCAligned v1
AB
sales
team
will
be
at
your
disposal
in
stand
n°
1006
all
days
of
the
event.
Das
Vertriebsteam
von
AB
steht
Ihnen
an
allen
Veranstaltungstagen
am
Stand
Nr.
1006
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
hostesses
provide
hospitality
and
a
cloakroom
service
for
your
guests,
tell
them
who
they
can
talk
to,
help
you
to
overcome
language
barriers
and
create
a
pleasant
and
friendly
atmosphere
at
your
stand.
Sie
bewirten
Ihre
Gäste,
kümmern
sich
um
die
Garderobe,
weisen
den
Weg
zum
richtigen
Gesprächspartner,
helfen
bei
Sprachbarrieren
und
sorgen
für
eine
angenehm
freundliche
Atmosphäre
auf
Ihrem
Messestand.
ParaCrawl v7.1
Do
you
spend
the
whole
day
standing
here
at
your
stand
at
the
exposition
demonstrating
your
SLAPRING®
to
the
visitors?
Stehst
du
den
ganzen
Tag
hier
auf
der
Messe
an
deinem
Stand
und
führst
den
Leuten
deinen
SLAPRING®
vor?
ParaCrawl v7.1
Please
keep
in
mind
that
this
address
is
only
valid
during
the
actual
exhibition
and
that
a
contact
person
who
is
authorized
to
accept
delivery
must
be
available
at
your
stand:
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Adresse
nur
während
der
Messelaufzeit
gültig
ist
und
ein
Ansprechpartner
zur
Warenannahme
an
Ihrem
Stand
anwesend
sein
muss:
ParaCrawl v7.1
In
order
for
trade
fair
activities
to
be
successful,
it
is
necessary
for
both
your
customers
and
your
sales
team
to
feel
comfortable
at
your
exhibition
stand.
Eine
erfolgreiche
Messebeteiligung
setzt
voraus,
dass
sich
sowohl
Ihre
Kunden
als
auch
Ihr
Vertriebsteam
auf
Ihrem
Messestand
wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
that
someone
who
is
authorized
to
accept
delivery
is
available
at
your
stand
during
the
expected
time
of
delivery.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
sich
während
der
erwarteten
Lieferzeiten
jemand
Empfangsbefugtes
zum
Entgegennehmen
der
Sendung
auf
dem
Stand
befindet.
ParaCrawl v7.1
We
had
high
attendance
at
our
stand,
your
companies
interested
in
cooperation
with
Swedish
companies
were
approaching
us.
An
unserem
Stand
hatten
wir
viele
Besucher,
wir
wurden
von
tschechischen
Firmen
angesprochen,
die
an
Kooperationen
mit
schwedischen
Firmen
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Advertisement
in
the
media
–
let
readers
know
that
they
will
have
an
opportunity
to
see
all
innovations
for
the
upcoming
season
at
your
stand
Werbung
in
Medien
–
machen
Sie
die
Leser
darauf
aufmerksam,
dass
an
Ihrem
Stand
alle
Neuheiten
der
kommenden
Saison
zu
sehen
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
Conversations
resulting
from
this
can
be
continued
uncomplicatedly
at
your
own
stand
thanks
to
the
immediate
proximity
to
your
own
exhibition
stand
and
the
presentation
area.
Daraus
resultierende
Gespräche
können
durch
die
unmittelbare
Nähe
zum
eigenen
Messestand
und
zur
Präsentationsfläche
unkompliziert
am
eigenen
Stand
fortgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Postcards
are
not
only
great
to
advertise
your
own
political
party
in
a
cost-efficient
way
by
giving
them
away
at
your
stand
or
in
public
places,
they
are
also
very
practical
to
remind
your
voters
of
you
and
your
campaign
–
for
example,
as
a
circular!
Postkarten
bieten
sich
nicht
nur
an,
um
günstig
eure
eigene
Partei
bekannter
zu
machen,
indem
ihr
sie
an
eurem
Stand
oder
an
öffentlichen
Plätzen
verteilt,
sie
sind
auch
praktisch,
um
Wähler
an
euch
und
euer
Wahlprogramm
zu
erinnern,
zum
Beispiel
als
Wurfsendung!
ParaCrawl v7.1