Translation of "Standing over" in German

OK, would you mind just standing over here for a moment?
Ok, würden sie bitte kurz hier drüben stehen?
TED2013 v1.1
That man standing over there is my father.
Der Mann, der dort drüben steht, ist mein Vater.
Tatoeba v2021-03-10
The man standing over there is Mr. Smith.
Der Mann, der da hinten steht, ist Herr Smith.
Tatoeba v2021-03-10
The man standing over there is Tom.
Der Mann, der da drüben steht, ist Tom.
Tatoeba v2021-03-10
The girls standing over there are Mary and Alice.
Die Mädchen, die da drüben stehen, sind Maria und Elke.
Tatoeba v2021-03-10
Who's that woman standing over there?
Wer ist die Frau, die dort drüben steht?
Tatoeba v2021-03-10
Who's that man standing over there?
Wer ist der Mann, der da drüben steht?
Tatoeba v2021-03-10
The result is a trade deficit now standing at over $400 billion per year.
Das Ergebnis ist ein Handelsdefizit von nunmehr über 400 Milliarden Dollar pro Jahr.
News-Commentary v14
And I was standing over there rusting for the longest time.
Ich roste da schon lange vor mich hin.
OpenSubtitles v2018
He was just standing over Barrow's body with a gun.
Er stand mit der Knarre über Barrows Leiche.
OpenSubtitles v2018
I'm standing, I'm looking over the River Jordan with Moses and Albert Speer.
Ich stehe und blicke über den Jordan mit Moses und Albert Speer.
OpenSubtitles v2018
The guys standing over there are the politicians.
Und die da drüben, das sind Politiker.
OpenSubtitles v2018
Robby happened to be standing over me when my assistant Provost found me.
Robby stand über mir, als mich mein Assistent Provost gefunden hat.
OpenSubtitles v2018
Which means I must've been standing over the crock.
Und das heißt, ich muss über dem Topf gestanden haben.
OpenSubtitles v2018
Well, a second ago, I... I thought you were standing over me with a polo mallet.
Gerade eben dachte ich, Sie stünden mit einem Poloschläger vor mir.
OpenSubtitles v2018
And this was standing over me.
Und das hier stand über mich gebeugt.
OpenSubtitles v2018
He was standing over her, holding a bloody knife.
Er beugte sich über sie, mit einem blutigen Messer.
OpenSubtitles v2018
That's her standing right over there.
Das ist sie, gleich da drüben.
OpenSubtitles v2018
No, it's a human being standing over a dead body.
Nein, es ist ein Mensch, der über der Leiche steht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

is standing for could not stand stands up for Stand
standing down stand against stands out for it stands for
stand-in stand through