Translation of "At this junction" in German
At
this
junction
of
the
highway
you
get
to
the
Karl
Marx
Street.
An
diesem
Abzweig
von
der
Bundesstraße
gelangen
Sie
in
die
Karl
Marx
Straße.
CCAligned v1
The
feed
line
13
has
a
diameter
of
e.g.
180
mm
at
this
junction.
Die
Förderleitung
13
hat
an
der
Verbindungsstelle
z.
B.
180
mm
Durchmesser.
EuroPat v2
The
sign
"Appartementhaus
Fian"
can
be
seen
at
this
junction.
Das
Schild
„Appartementhaus
Fian“
ist
an
dieser
Abzweigung
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
At
this
junction
we
turn
right
again.
An
dieser
Kreuzung
zweigen
wir
wieder
rechts
ab.
ParaCrawl v7.1
A
CVS
store
and
a
Speedway
station
are
at
this
junction.
Ein
CVS-Geschäft
und
eine
Speedway-Station
sind
an
dieser
Kreuzung.
ParaCrawl v7.1
Increased
stiffness
of
the
connection
prevents
displacement
of
the
pressure
element
relative
to
the
tension
element
at
this
junction
point.
Eine
erhöhte
Steifigkeit
der
Verbindung
behindert
eine
Verschiebung
des
Druckelements
gegenüber
dem
Zugelement
an
dieser
Verbindungsstelle.
EuroPat v2
At
this
junction
you
can
discern
an
ascending
path,
which
leads
to
the
top
of
Mulhacen.
Von
dieser
Kreuzung
aus
sehen
Sie
einen
Pfad
der
bergauf
dem
Hang
Mulhacéns
entlang
steigt.
ParaCrawl v7.1
At
this
junction,
take
the
left
and
continue
towards
Cicada,
now
just
6
Kms
away.
An
dieser
Abzweigung
links
ab
und
fahren
in
Richtung
Cicada,
jetzt
nur
6
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Around
1800,
an
early
European-American
settler
named
Samuel
Lambeth
opened
a
store
at
this
junction,
and
the
small
community
that
developed
around
it
became
known
as
Lambeth's
Crossroads.
Um
das
Jahr
1800
eröffnete
an
diesem
Knotenpunkt
ein
früher
Siedler,
Samuel
Lambeth,
ein
Geschäft
und
die
kleine
Gemeinde,
die
sich
darum
entwickelte,
wurde
"Lambeth’s
Crossroads"
genannt.
Wikipedia v1.0
The
decisions
that
are
made
–
or
not
made
–
at
this
junction
in
time
are
crucial
for
the
future
of
Europe's
citizens.
Die
Entscheidungen,
die
in
diesem
entscheidenden
Moment
getroffen
oder
auch
nicht
getroffen
werden,
sind
für
die
Zukunft
der
Unionsbürger
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Around
1800,
an
early
American
settler
named
Samuel
Lambeth
opened
a
store
at
this
junction,
and
the
small
community
that
developed
around
it
became
known
as
Lambeth's
Crossroads.
Um
das
Jahr
1800
eröffnete
an
diesem
Knotenpunkt
ein
früher
Siedler,
Samuel
Lambeth,
ein
Geschäft
und
die
kleine
Gemeinde,
die
sich
darum
entwickelte,
wurde
Lambeth’s
Crossroads
genannt.
WikiMatrix v1
It
can
thereby
be
demonstrated
with
the
method
of
the
invention
that
the
signal
width
at
this
pn
junction
linearly
increases
with
an
applied
inverse
voltage.
Mit
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren
kann
dabei
nachgewiesen
werden,
daß
der
Signalhub
an
diesem
pn-Übergang
mit
angelegter
Sperrspannung
linear
wächst.
EuroPat v2
An
avalanche
breakdown
at
this
p-n
junction
would
then
prevent
a
turning-off
of
the
device
or
at
least
would
appreciably
slow
down
the
turning-off
process.
Ein
Avalanche-Durchbruch
an
diesem
PN-Uebergang
würde
dann
ein
Abschalten
des
Bauelements
verhindern
oder
zumindest
den
Abschaltprozess
beträchtlich
verlangsamen.
EuroPat v2
It
was
at
this
junction
that
the
Milwaukee
Road
crossed
the
river
from
west
to
east,
and
then
continued
north
to
eventually
connect
Chicago
to
Milwaukee.
An
dieser
Kreuzung
überquerte
die
Milwaukee
Road
den
Fluss
von
Westen
nach
Osten
und
dann
weiter
in
nordöstlicher
Richtung,
um
Chicago
mit
Milwaukee
zu
verbinden.
WikiMatrix v1
At
this
junction,
NY
137
bends
north,
intersects
with
a
connector
road
to
NY
124
then
turns
northwest
on
Stone
Hill
Road.
An
dieser
Kreuzung
biegt
die
NY
137
nach
Norden,
quert
eine
Verbindungsstraße
zur
NY
124
und
schlägt
entlang
der
Stone
Hill
Road
eine
nordwestliche
Richtung
ein.
WikiMatrix v1
At
this
junction,
it
must
be
emphasized
that
it
is
in
no
way
true
that
the
same
ternary
values
S1,
S2,
S3,
S4
of
the
signal
Sn
must
be
stored
in
the
data
memory
DSP.
In
diesem
Zusammenhang
ist
zu
betonen,
daß
im
Datenspeicher
DSP
keineswegs
die
gleichen
Ternärwerte
S1,
S2,
S3,
S4
des
Signals
Sn
gespeichert
werden
müssen.
EuroPat v2
It
cannot
be
checked
from
the
outside
whether
the
solder
is
also
fully
melted
in
the
region
of
the
end
edge
61
of
the
waveguide
60
and
has
formed
a
reliable
solder
joint
or
whether
conversely
excess
solder
has
flowed
around
this
end
edge
61
into
the
interior
of
the
fitting
50,
which
could
noticeably
increase
the
reflection
factor
at
this
junction.
Von
außen
nicht
kontrollierbar
ist,
ob
das
Lot
auch
im
Bereich
des
Stirnrandes
61
des
Hohlleiters
60
vollständig
geschmolzen
ist
und
eine
sichere
Lötverbindung
geschaffen
hat
oder
ob
umgekehrt
ein
Überschuß
an
Lot
um
diesen
Stirnrand
61
herum
in
den
Innenraum
der
Armatur
50
geflossen
ist,
was
den
Reflexionsfaktor
an
dieser
Verbindungsstelle
deutlich
erhöhen
könnte.
EuroPat v2
The
above
object
is
with
regard
to
the
thyristor
achieved
according
to
the
present
invention,
by
an
asymmetrical
thyristor
made
of
a
disk-shaped
semiconductor
body
having
at
least
four
successive
zones
of
alternatingly
opposite
conductivity
types
in
which
the
two
outer
zones
are
highly
n
doped
and
highly
p
doped,
respectively,
and
in
which
the
n-conductive
inner
base
zone
is
composed
of
a
weakly
doped
n-
-type
layer
adjacent
the
inner
p-type
control
base
zone
and
a
higher
doped
n-type
layer
adjacent
the
outer
p+
-type
zone,
and
wherein
the
doping
curve
at
the
nn-
junction
is
so
flat
and
the
field
intensity
at
the
nn-
junction
in
the
stationary
off-state
is
so
low
in
the
forward
direction
that,
in
the
dynamic
case
during
commutation
and
returning
off-state
voltage,
the
field
intensity
at
this
nn-
junction
is
less
than
the
critical
field
intensity
which
would
lead
to
functional
impairment
of
the
thyristor.
Diese
Aufgabe
wird
bei
einem
asymmetrischen
Thyristor
aus
einem
scheibenförmigen
Halbleiterkörper
mit
mindestens
vier
Zonen
abwechselnd
entgegengesetzten
Leitungstyps,
bei
dem
die
beiden
äußeren
Zonen
hoch
n-
bzw.
hoch
p-dotiert
sind
und
die
n-leitend
Basiszone
aus
einer
an
die
innere
p-Schicht
angrenzenden
schwach
dotierten
n?-Schicht
und
einer
an
die
äußere
p?-Schicht
angrenzenden
höher
dotierten
n-Schicht
besteht,
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
der
Dotierungsverlauf
am
nn?-Übergang
so
flach
ist
und
die
Feldstärke
am
nn?-Übergang
im
stationären
Sperrzustand
in
Vorwärtsrichtung
so
klein
ist,
daß
im
dynamischen
Fall
bei
Kommutierung
und
wiederkehrender
Vorwärtssperrspannung
die
Feldstärke
an
diesem
Übergang
kleiner
als
die
kritische
Feldstärke
ist,
die
zu
einer
Funktionsbeeinträchtigung
des
Thyristors
führt.
EuroPat v2
It
was
at
this
junction
that
the
Milwaukee
Road
crossed
the
river
from
west
to
east
and
then
continued
in
a
northeasterly
direction
to
eventually
join
Chicago
to
Milwaukee.
An
dieser
Kreuzung
überquerte
die
Milwaukee
Road
den
Fluss
von
Westen
nach
Osten
und
dann
weiter
in
nordöstlicher
Richtung,
um
Chicago
mit
Milwaukee
zu
verbinden.
Wikipedia v1.0
It’s
at
this
junction
of
availability,
reliability,
and
running
the
latest
system
that
the
journey
to
zero
downtime
really
becomes
important.
An
dem
Punkt,
an
dem
sich
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
der
Einsatz
der
neuesten
Version
überschneiden,
sind
geringe
Ausfallzeiten
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Fact:
Unfortunately
for
those
who
seek
to
recreate
the
scene
there
has
never
been
a
phone
box
at
this
junction.
Fakt:
Traurigerweise
für
alle
Fans,
die
die
Szene
nachstellen
wollen,
gibt
es
an
dieser
Kreuzung
keine
Telefonzelle.
ParaCrawl v7.1