Translation of "At the national level" in German

This action also provides for an annual evaluation of measures adopted at the national level.
Es sieht zudem eine jährliche Bewertung der auf nationaler Ebene angenommenen Maßnahmen vor.
Europarl v8
We have enough debt at the national level and even more unfunded liabilities.
Wir haben schon genug Schulden auf nationaler Ebene und noch mehr ungedeckte Verbindlichkeiten.
Europarl v8
Prevention means that we should influence the policy mix at the national level.
Vorbeugung heißt, dass wir den Politik-Mix auf nationaler Ebene beeinflussen sollten.
Europarl v8
This is crucial for overcoming existing barriers at the national and EU level.
Dies ist für die Überwindung bestehender Hindernisse auf nationaler und EU-Ebene entscheidend.
Europarl v8
The liability period for VAT at the national level has not been harmonised.
Der Gewährleistungszeitraum für Mehrwertsteuer auf nationaler Ebene wurde nicht harmonisiert.
Europarl v8
However, measures must be taken at the national level.
Die Maßnahmen müssen aber auf nationaler Ebene durchgeführt werden.
Europarl v8
However, I think that other measures belong more at the national or local level.
Andere Maßnahmen gehören dagegen auf die nationale oder örtliche Ebene.
Europarl v8
The National Centre functions as an executive body at the national level.
Die Nationalen Zentralstellen handeln als Durchführungseinrichtungen auf nationaler Ebene.
Europarl v8
The problems have occurred at the national level.
Die Probleme sind auf der nationalen Ebene aufgetreten.
Europarl v8
Calculating this at the national level is one thing, and it has begun.
Die Berechnung auf nationalem Level ist eine Sache, und sie hatte begonnen.
TED2013 v1.1
These conversations really reflect what's happening at the national and international level.
Diese Konversationen spiegeln wirklich wider, was auf nationaler und internationaler Ebene passiert.
TED2013 v1.1
The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level .
Die Umsetzung dieser Rechtsvorschriften auf nationaler Ebene erfolgt durch die Finanzministerien der Mitgliedstaaten .
ECB v1
National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level .
Die nationalen Aufsichtsbehörden sind für die Aufsicht auf nationaler Ebene zuständig .
ECB v1
What, therefore, are the gaps at the national level that stand in the way of implementation?
Welche Defizite stehen also auf nationaler Ebene der Umsetzung im Weg?
MultiUN v1
All countries should promote sustainable development at the national level by, inter alia, enacting and enforcing clear and effective laws that support sustainable development.
Dazu gehören Maßnahmen auf allen Ebenen, die darauf gerichtet sind,
MultiUN v1
It thus encourages prudent fiscal policies at the national level .
Sie fördert damit eine umsichtige Finanzpolitik auf einzelstaatlicher Ebene .
ECB v1
Efforts are also needed at the national level to increase transparency and accountability.
Außerdem sind Anstrengungen auf einzelstaatlicher Ebene zur Verstärkung von Transparenz und Rechenschaftspflicht erforderlich.
MultiUN v1
The European Union likewise has a strong influence on the passage of laws at the national level.
Die Europäische Union hat zusätzlich einen starken Einfluss auf die nationale Gesetzgebung.
Wikipedia v1.0
There were no seizures of assets at the national level because there was no corresponding property.
Auf Reichsebene fanden keine Beschlagnahmungen statt, denn es gab keinen entsprechenden Besitz.
Wikipedia v1.0
At the national level, some of the most at-risk island countries are taking important steps.
Auf nationaler Ebene ergreifen einige der am stärksten gefährdeten Inselstaaten wichtige Maßnahmen.
News-Commentary v14
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.
Wir müssen zudem Strukturreformen auf nationaler Ebene weiter vorantreiben.
News-Commentary v14
This, regrettably, is the case with many international human rights provisions at the national level.
Dies gilt leider auch für viele internationale Menschenrechtsvorschriften auf nationaler Ebene.
MultiUN v1
It is through action at the national level that international human rights obligations can be translated into reality.
Erst durch Maßnahmen auf nationaler Ebene können die internationalen Menschenrechtsverpflichtungen Realität werden.
MultiUN v1

Related phrases

level Nation level at on national level
national level on a national level at national level at a national level
any level