Translation of "At the far end" in German
Tom
sat
at
the
far
end
of
the
table.
Tom
saß
am
anderen
Ende
des
Tisches.
Tatoeba v2021-03-10
Jessie
sat
at
the
far
end
of
the
table.
Jessie
saß
am
anderen
Ende
des
Tisches.
Tatoeba v2021-03-10
The
other
area
is
at
the
far
western
end
of
the
Malaga
coast.
Das
andere
Anbaugebiet
befindet
sich
im
Westen
der
Provinz
an
der
Küste.
DGT v2019
This
is
Control
Center
Three
at
the
far
east
end
of
L-Block.
Hier
ist
Kontrollzentrum
drei
am
ganz
östlichen
Ende
des
L-Blocks.
OpenSubtitles v2018
We're
to
rendezvous
at
the
far
end
of
the
estate.
Wir
treffen
uns
am
Rand
des
Grundstücks.
OpenSubtitles v2018
Also,
the
foreigners
cemetery
is
at
the
far
end
of
hell!
Dieser
Ausländerfriedhof
ist
am
Arsch
der
Welt!
OpenSubtitles v2018
We'll
start
at
the
far
end
and
we'll
work
our
way
back.
Wir
fangen
ganz
hinten
an
und
arbeiten
uns
vor.
OpenSubtitles v2018
He's
in
a
pod
at
the
far
end
of
this
wormhole.
Er
ist
in
einer
Transportkapsel
auf
der
anderen
Seite
dieses
Wurmlochs.
OpenSubtitles v2018
Bar's
at
the
far
end
and
there's
stairs
to
who
knows
where.
Die
Bar
ist
am
hinteren
Ende,
und
irgendwo
führt
eine
Treppe
hin.
OpenSubtitles v2018
The
Badestelle
am
Redderkrug
is
situated
at
the
far
end
of
the
great
Eutiner
lake.
Die
Badestelle
am
Redderkrug
befindet
sich
am
äußersten
Ende
des
Großen
Eutiner
Sees.
WikiMatrix v1
A
kokhim
complex
survives
at
the
far
west
end
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem.
Ein
Kokhim
liegt
am
westlichen
Ende
der
Grabeskirche
in
Jerusalem.
WikiMatrix v1
At
the
far
end,
valuable
manuscripts
are
displayed
in
a
presentation
counter.
Am
anderen
Ende
des
Raums
werden
wertvolle
Manuskripte
in
einem
Schaukasten
ausgestellt.
WikiMatrix v1
The
door
is
behind
the
shield
at
the
far
end
of
the
armoury.
Die
Tür
ist
hinter
dem
Schild
an
der
hinteren
Wand
der
Waffenkammer.
OpenSubtitles v2018
Lake
Anterselva
is
located
at
the
far
end
of
the
valley.
Der
Antholzer
See
befindet
sich
ganz
am
Ende
des
Tals.
ParaCrawl v7.1
At
the
far
end
the
CNC-milled
seat
emblem
“WUNDERKIND-Custom”
is
attached.
Am
hinteren
Ende
wurde
das
CNC-gefräste
Sitzemblem
„WUNDERKIND-Custom“
angebracht.
ParaCrawl v7.1
I
placed
the
call
at
the
far
end
of
the
hallway
away
from
the
court
room.
Ich
legte
den
Anruf
am
anderen
Ende
des
Flurs
vom
Gerichtssaal.
ParaCrawl v7.1