Translation of "At the dentist" in German
Full
disclosure,
I
didn't
have
time
to
read
the
whole
Cosmo
article
at
the
dentist.
Ich
hatte
keine
Zeit,
den
Artikel
beim
Zahnarzt
fertig
zu
lesen.
OpenSubtitles v2018
My
driver
is
still
at
the
dentist.
Mein
Fahrer
ist
immer
noch
beim
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
was
going
to
be
at
the
dentist,
Charlie.
Ich
hatte
Ihnen
gesagt,
Charlie,
dass
ich
heute
zum
Zahnarzt
gehe.
OpenSubtitles v2018
I
scheduled
a
cleaning
at
the
dentist.
Ich
habe
eine
Reinigung
beim
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
My
mouth
is
asleep
like
at
the
dentist.
Mein
Mund
ist
eingeschlafen,
so
wie
beim
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he's
at
the
dentist.
Ja,
er
ist
beim
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
Writing,
she
was
at
the
dentist.
Schreib,
sie
war
beim
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
I
was
at
the
dentist
I
thought
I'd
meet
you.
Ich
war
beim
Zahnarzt
und
dachte
ich
treff
dich
hier.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
vision
at
the
dentist.
Ich
hatte
eine
Vision
beim
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
drop
you
at
the
dentist.
Wir
müssen
dich
zum
Zahnarzt
bringen.
OpenSubtitles v2018
About
three
weeks
ago,
I
was
at
the
dentist
in
the
afternoon.
Vor
etwa
3
Wochen
war
ich
nachmittags
beim
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
Well,
um,
today
I
was
at
the
dentist.
Nun,
ähm,
heute
war
ich
beim
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
a
mirror
at
the
dentist,
do
you?
Man
will
schließlich
auch
keinen
Spiegel
beim
Zahnarzt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Moulding
and
retainer
production
at
the
dentist
is
not
necessary.
Abformungen
und
Schienenherstellung
beim
Zahnarzt
sind
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
But
it's
also
we
who
are
undergoing
some
treatment
-
exactly
at
the
dentist.
Aber
auch
wir
sind
in
Behandlung
-
genau
genommen
beim
Zahnarzt.
ParaCrawl v7.1
In
which
way
are
injured
teeth
treated
at
the
dentist?
Wie
werden
verletzte
Zähne
beim
Zahnarzt
behandelt?
ParaCrawl v7.1
I
thought,
I'm
supposed
to
be
at
the
dentist.
Ich
dachte,
daß
ich
beim
Zahnarzt
sein
müßte.
ParaCrawl v7.1
Having
a
baby…
like
an
appointment
at
the
dentist?
Ein
Baby
bekommen…
wie
ein
Termin
beim
Zahnarzt?
CCAligned v1