Translation of "Dentist office" in German
For
a
dentist
office
in
the
subway,
it's
pretty
good.
Für
eine
Zahnarztpraxis
in
der
U-Bahn
ist
es
ziemlich
gut.
OpenSubtitles v2018
In
the
past,
teeth
bleaching
were
only
done
at
the
dentist
office.
In
der
Vergangenheit
wurde
das
Bleichen
der
Zähne
nur
in
der
Zahnarztpraxis
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
your
crown
feels
loose,
contact
your
dentist?s
office.
Wenn
deine
Krone
locker
anfühlt,
wenden
Sie
sich
Zahnarztpraxis.
ParaCrawl v7.1
In
due
time
he
returned
to
York,
set
up
a
dentist
office,
and
was
married.
Zu
gegebener
Zeit
kehrte
er
nach
York,
ein
Zahnarzt,
und
war
verheiratet.
ParaCrawl v7.1
You
know,
they
did
a
survey
to
find
out
the
places
that
people
least
like
to
be,
and
some
on
the
top
of
the
list
were
the
DMV,
the
dentist,
the
principal's
office.
Wisst
ihr,
Sie
haben
eine
Umfrage
gemacht
um
herauszufinden,
an
welchen
Orten,
die
Menschen
am
wenigsten
sein
mögen,
und
einige
auf
den
Anfang
der
Liste
waren
das
Straßenverkehrsamt,
der
Zahnarzt,
das
Büro
des
Direktors.
OpenSubtitles v2018
Is
this
a
dentist
office?
Ist
das
eine
Zahnarztpraxis?
OpenSubtitles v2018
In
this
session,we
will
cover:
Reading
practise
on,
The
profession
of
dentist,
work
of
a
dentist,
basic
words,
office
along
withe
exercises.
In
dieser
Sitzung
behandeln
wir
die
Praxis
der
Zahnheilkunde,
die
Arbeit
eines
Zahnarztes,
Grundbegriffe,
das
Büro
der
Übungen.
ParaCrawl v7.1
The
Cochrane
–
research
was
based
on
25
researches
that
were
made
to
analyze
the
efficiency
of
different
kind
of
teeth
whitening
products,
including
over-the–counter
products
and
products
from
the
dentist
office.
Die
Cochrane
-
Forschung
stützt
sich
auf
25
Forschungen,
die
die
Effizienz
verschiedener
Arten
von
Zahnweißprodukten
analysierten,
einschließlich
rezeptfreier
Produkte
als
auch
solcher,
die
in
Zahnarztpraxen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
to
get
your
teeth
whitened
in
your
dentist
office,
you
may
like
the
results
because
it
is
quick
and
easy
with
positive
results.
Wenn
Sie
sich
entscheiden,
Ihre
Zähne
in
Ihrer
Zahnarztpraxis
aufhellen
zu
lassen,
werden
Sie
wahrscheinlich
mit
dem
Ergebnis
zufrieden
sein,
weil
es
so
schnell
und
einfach
und
mit
positiven
Ergebnissen
vonstatten
geht.
ParaCrawl v7.1
Temporary
crowns
can
be
prepared
in
dentist?s
office
whereas
permanent
crowns
need
to
be
performed
in
a
dental
laboratory.
Temporäre
Kronen
können
in
Zahnarztpraxis
hergestellt
werden,
wohingegen
permanenten
Kronen
in
einem
zahntechnischen
Labor
durchgeführt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Somehow,
I
think,
you
can
notice
it
in
Jim's
dentist
office.,
where
both
still
work
part
days.
Irgendwie,
finde
ich,
merkt
man
das
sogar
in
Jims
Zahnarztpraxis,
in
der
die
beiden
noch
tageweise
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Genano
310
–
is
a
medium
capacity
air
purifier
for
hospital,
laboratory,
dentist
and
office
air
purification.
Genano
310
ist
eine
Einheit
mit
mittlerer
Kapazität
für
die
Luftdekontamination
in
Krankenhäusern,
Laboren,
Zahnarztpraxen
und
Büros.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
great
the
dentist,
hygienist,
and
office
are,
if
you
have
to
battle
an
hour
of
traffic
to
get
to
your
appointment,
it’s
really
not
worth
the
hassle.
Egal
wie
gut
der
Zahnarzt,
die
Hygienezustände
und
die
Praxis
auch
sein
mögen,
wenn
Sie
sich
eine
Stunde
durch
den
Verkehr
kämpfen
müssen,
um
zu
Ihrem
Termin
zu
kommen,
ist
es
den
Ärger
nicht
wert.
ParaCrawl v7.1
It
was
my
fault,
and...
besides,
I
think
working
in
a
dentist
office
will
help
me
with
my
fear.
Nein,
ich
sollte
für
die
Reparatur
bezahlen.
Es
war
mein
Fehler.
Außerdem
denke
ich,
dass
die
Arbeit
in
einer
Zahnarztpraxis
mir
bei
meiner
Angst
helfen
wird.
OpenSubtitles v2018
Metallic
materials
can
be
cemented,
a
very
common
procedure
in
dentists’
offices.
Metallische
Werkstoffe
können
zementiert
werden,
ein
in
der
täglichen
Ordination
schnell
ablaufender
Vorgang.
ParaCrawl v7.1
Metallic
materials
can
be
cemented,
a
very
common
procedure
in
dentists'
offices.
Metallische
Werkstoffe
können
zementiert
werden,
ein
in
der
täglichen
Ordination
schnell
ablaufender
Vorgang.
ParaCrawl v7.1
The
polymerization
device
according
to
the
invention
enables
fast,
uncomplicated
conversion
and
stable
coupling
of
a
hand-held
polymerization
unit
to
an
irradiation
chamber,
so
that
even
in
dentists'
offices
in
which
only
a
hand-held
polymerization
unit
is
available,
plastic
dental
elements
can
be
irradiated,
cured
and
tempered
in
stationary
fashion.
Mit
Hilfe
der
erfindungsgemäßen
Polymerisationseinrichtung
ist
eine
schnelle
und
unkomplizierte
Umrüstung
und
eine
stabile
Kopplung
eines
Handpolymerisationsgerätes
an
eine
Bestrahlungskammer
möglich,
so
daß
es
auch
in
solchen
Zahnarztpraxen,
in
denen
nur
ein
Handpolymerisationsgerät
vorhanden
ist,
möglich
wird,
Dental-Kunststoff-Teile
stationär
zu
bestrahlen,
auszuhärten
und
zu
vergüten.
EuroPat v2
Eun-Soo
Moon
is
a
dentist,
chief
executive
officer
of
Cheonan
Moon
Dental
Hospital,
and
chair
of
HAN-A
Medical
Foundation.
Eun-Soo
Moon
ist
Zahnarzt,
Geschäftsführer
des
Cheonan
Moon
Dental
Hospital
und
Vorsitzender
der
HAN-A
Medical
Foundation.
ParaCrawl v7.1