Translation of "At the appointed time" in German
Action
has
been
taken,
however,
with
a
view
to
holding
elections
at
the
appointed
time.
Es
wurden
allerdings
Vorkehrungen
getroffen,
um
Wahlen
zum
vorgegebenen
Zeitpunkt
abzuhalten.
Europarl v8
So
the
magicians
were
gathered
together
at
the
appointed
time
on
the
fixed
day,
So
wurden
die
Zauberer
zur
anberaumten
Zeit
an
einem
bestimmten
Tage
versammelt.
Tanzil v1
He
alone
will
reveal
it
at
the
appointed
time.
Nur
Er
wird
sie
zu
ihrer
Zeit
erscheinen
lassen.
Tanzil v1
Our
visitors
arrived
at
the
appointed
time.
Unsere
Besucher
kamen
zur
festgesetzten
Zeit
an.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
in
the
castle
at
the
appointed
time,
but
I
had
an
accident.
Ich
war
zur
angegebenen
Zeit
im
Schloss,
hatte
jedoch
einen
Unfall.
OpenSubtitles v2018
He
will
be
there
waiting
at
the
appointed
place
and
time.
Er
wird
zur
richtigen
Zeit
am
verabredeten
Ort
warten.
OpenSubtitles v2018
He
was
at
the
same
time
appointed
archbishop
ad
personam.
Zudem
verlieh
er
ihm
den
Titel
eines
Erzbischofs
ad
personam.
WikiMatrix v1
There'll
be
no
more
until
tomorrow
At
the
appointed
time.
Es
gibt
nichts
mehr
bis
morgen
zur...
angekündigten
Zeit.
OpenSubtitles v2018
However,
Ligaya
fails
to
appear
at
the
appointed
time.
Kolbjörn
erscheint
aber
nicht
zum
festgesetzten
Zeitpunkt.
WikiMatrix v1
Then
patients
are
guaranteed
to
get
at
the
appointed
time
and
date
to
the
right
specialist.
Dann
werden
die
Patienten
garantiert
zum
verabredeten
Zeitpunkt
zum
richtigen
Spezialisten
gebracht.
ParaCrawl v7.1
A
hearty
and
diverse
breakfast
will
be
waiting
for
you
at
the
appointed
time.
Zur
vereinbarten
Zeit
wartet
ein
reichhaltiges
und
abwechslungsreiches
Frühstück
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
Imam
leads
the
prayers
at
the
appointed
time,
and
then
delivers
a
sermon.
Der
Imam
führt
die
Gebete
zu
der
angekündigten
Zeit
und
hält
eine
Predigt.
ParaCrawl v7.1
They
went
to
SAFE's
downtown
headquarters
at
the
appointed
time.
Sie
gingen
zum
SAFE-Innenstadt-Hauptquartier
zur
festgelegten
Zeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
appointed
time
very
few
people
came
out.
Zur
festgesetzten
Zeit
kamen
aber
nur
sehr
wenige
Leute
heraus.
ParaCrawl v7.1