Translation of "At random" in German

Secondly, we are not throwing open the doors at random.

The number of coins planned was obviously not chosen at random.

Of course, websites cannot be closed at random for political reasons.

Subsequent verifications of proofs of origin shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing Party have reasonable doubts as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this Protocol.

Let me respond to a couple of remarks chosen at random.

The word is picked at random and it is not the same as the previous word.

You can flip through a dictionary and choose words at random.

Go ahead, throw it in any direction so that you can find someone else at random.

We picked the number at random.

Other bovine animals slaughtered under the OTMS should be tested at random.

Justin had gone out searching the road at random. Monsieur Homais even had left his pharmacy.

But things don't just diffuse in human populations at random.

The rotation shall start at a random point in the list .

Well, this is what happens when you pair people up at random.

The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer’s laboratory.