Translation of "At local level" in German

There are also control mechanisms at local and national level.
Es gibt ja die Kontrollinstrumente und -einrichtungen auf lokaler und auf nationaler Ebene.
Europarl v8
Action at a local level also has a critical role to play.
Aktionsprogramme auf lokaler Ebene spielen auch eine entscheidende Rolle.
Europarl v8
This has to be done at local level.
Eine solche Aufgabe liegt auf lokaler Ebene.
Europarl v8
You know this as well as I do from experience at local authority level.
Das wissen Sie aus Ihrer kommunalen Praxis so gut wie ich.
Europarl v8
These micro-credits are primarily granted at the local level.
Diese Kleinstkredite werden in erster Linie auf lokaler Ebene gewährt.
Europarl v8
In Finland, quotas were introduced at local government level 10 to 15 years ago.
In Finnland wurden vor 10 bis 15 Jahren Quoten auf kommunaler Ebene eingeführt.
Europarl v8
This was financed at local level.
Die Finanzierung erfolgte auf lokaler Ebene.
Europarl v8
Now it is time for these principles to be implemented at national and local level.
Jetzt geht es um die Realisierung auf nationaler und lokaler Ebene.
Europarl v8
But it may offer a solution in the area of services at local and regional level.
Bei Dienstleistungen auf lokaler und regionaler Ebene kann sie allerdings eine Lösung bieten.
Europarl v8
Machinery rings are farmers’ self-help organisations operating at local or regional level.
Maschinenringe sind Selbsthilfe-Einrichtungen der Landwirte auf lokaler bzw. regionaler Ebene.
DGT v2019
A good deal of policymaking in the areas of employment and the labour market belongs at local level.
Ein Großteil der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik muß auf örtlicher Ebene verwirklicht werden.
Europarl v8
It is clear that we need to take practical action, and achieve changes at local level.
Wir müssen deutlich konkret werden und Veränderungen vor Ort erreichen.
Europarl v8
So do not try to settle that now on an EU-wide scale, but do it at a more local level.
Also sollte das jetzt nicht EU-weit geregelt werden, sondern auf niedrigerer Ebene.
Europarl v8
Other aspects of social policy must be handled at national and local level.
Die übrigen Aspekte der Sozialpolitik sollten auf nationaler oder lokaler Ebene geregelt werden.
Europarl v8
Any action and any plans have to start at local level.
Sämtliche Maßnahmen oder Pläne müssen von der lokalen Ebene ausgehen.
Europarl v8
Direct participation makes possible a European perspective at the local level.
Direkte Partizipation ermöglicht eine europäische Perspektive vor Ort.
Europarl v8
The problem of ammonia must be solved at local and national level.
Das Ammoniakproblem muss auf lokaler und nationaler Ebene gelöst werden.
Europarl v8
The right to vote at local level is one way of participating.
Das Wahlrecht auf lokaler Ebene ist eine Form der Mitbestimmung.
Europarl v8
However, we must also get citizens involved at local level.
Auf lokaler Ebene muss jedoch auch das Engagement der Bürger einbezogen werden.
Europarl v8
This is a matter that should be determined for them at a local level.
Diese Frage sollte auf lokaler Ebene für sie geklärt werden.
Europarl v8
This is particularly relevant to general interest services at regional and local level.
Dies ist für Daseinsvorsorgeleistungen auf regionaler und lokaler Ebene besonders relevant.
Europarl v8
The great development challenges are faced at local level.
Die großen Entwicklungsaufgaben müssen auf lokaler Ebene in Angriff genommen werden.
Europarl v8
Nature protection organisations are also included in cooperation at local level.
In die Kooperation auf lokaler Ebene werden auch Naturschutzverbände einbezogen.
Europarl v8
We want an exchange of information about the ways and means of involvement at local level.
Wir möchten den Austausch von Informationen über die Einbeziehung der lokalen Ebene.
Europarl v8
We want people at national and local level to sit on the board.
Wir fordern die Beteiligung von gewählten Vertretern auf nationaler und lokaler Ebene.
Europarl v8
Europe's roots lie at local and regional level.
Die Wurzeln Europas liegen auf der lokalen und regionalen Ebene.
Europarl v8

Related phrases

on a local level locale local level level
on local level local local to local at a local level
at local level at the local level