Translation of "At least since" in German
He
was
a
member
of
the
free
masonry,
at
least
since
1922.
Seit
1922
war
er
ein
Anhänger
der
Freimaurerei.
Wikipedia v1.0
It
is
believed
that
the
island
has
been
isolated,
at
least,
since
the
Pliocene.
Man
glaubt,
dass
die
Insel
mindestens
seit
dem
Pliozän
isoliert
ist.
Wikipedia v1.0
At
least
since
the
time
of
the
Romans,
important
travel
routes
have
passed
through
the
Julier
and
Septimer
passes.
Mindestens
seit
der
Römerzeit
führten
über
die
Pässe
Julier
und
Septimer
wichtige
Transitrouten.
Wikipedia v1.0
At
least
since
1696
there
has
been
cooperation
between
Häcklingen
and
the
neighbouring
village
of
Rettmer.
Spätestens
seit
1696
gab
es
eine
Zusammenarbeit
zwischen
Häcklingen
und
dem
benachbarten
Rettmer.
Wikipedia v1.0
Larco
has
been
in
difficulties
at
least
since
2008
and
is
included
in
the
Greek
privatisation
programme.
Larco
befindet
sich
seit
2008
in
Schwierigkeiten
und
ist
Teil
des
griechischen
Privatisierungsprogramms.
TildeMODEL v2018
Larco
has
been
in
difficulties
at
least
since
2008.
Larco
war
seit
mindestens
2008
in
Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
Based
on
its
financial
data,
Larco
appears
to
have
been
in
difficulty
at
least
since
2008.
Angesichts
dieser
Finanzdaten
dürfte
Larco
zumindest
seit
2008
in
finanziellen
Schwierigkeiten
gewesen
sein.
TildeMODEL v2018
At
least
since
the
start
of
the
war,
the
Jews
are
our
officially
declared
enemies!
Spätestens
seit
Kriegsbeginn
sind
die
Juden
unsere
offiziell
erklärten
Feinde!
OpenSubtitles v2018
At
least
since
your
father
and
I
were
running
it.
Zumindest
seit
dein
Vater
und
ich
ihn
geleitet
haben.
OpenSubtitles v2018
At
least
not
since
Billy
went
away
to
college...
Zumindest
nicht,
seit
Billy
aufs
College
gegangen
ist...
OpenSubtitles v2018
It's
at
least
two
days
since
they've
eaten.
Es
ist
2
Tage
her,
seit
sie
etwas
gegessen
haben.
OpenSubtitles v2018
His
candidacy
had
been
discussed
at
least
since
March
1918.
Über
seine
Kandidatur
wurde
seit
spätestens
März
1918
diskutiert.
WikiMatrix v1
The
Eilenburg–Halle
section,
however,
primarily
served
regional
passenger
and
freight
traffic,
at
least
since
1945.
Der
Abschnitt
Eilenburg–Halle
diente
dagegen
spätestens
seit
1945
vorrangig
dem
Regional-
und
Güterverkehr.
WikiMatrix v1
At
least
since
the
1950s
Rutishauser
suffered
from
heart
problems.
Spätestens
seit
den
1950er
Jahren
litt
Rutishauser
an
Herzbeschwerden.
WikiMatrix v1
Therefore,
at
least
since
629
the
decimal
system
is
definitely
known
to
the
Indian
scientists.
Damit
ist
unser
heutiges
Dezimalsystem
den
indischen
Gelehrten
spätestens
ab
629
bekannt.
WikiMatrix v1
At
least
since
1965,
a
national
champion
is
played
in
Angola
in
a
league
operation.
Spätestens
seit
1965
wird
in
Angola
in
einem
Ligabetrieb
ein
Landesmeister
ausgespielt.
WikiMatrix v1
At
least
since
the
year
1386
the
existence
of
the
monastery
is
documented.
Mindestens
seit
dem
Jahr
1386
ist
die
Existenz
des
Klosters
belegt.
WikiMatrix v1