Translation of "At her side" in German
In
a
moment,
she'll
wake
up
and
we'll
remain
at
her
side.
Gleich
wird
sie
aufwachen
und
wir
werden
an
ihrer
Seite
bleiben.
OpenSubtitles v2018
She
can
only
look
forward
to
endless
days
of
slaving
at
her
father's
side.
Vor
ihr
liegt
nur
die
endlose
Sklaverei
an
der
Seite
ihres
Vaters.
OpenSubtitles v2018
But
Toris
knows
that
every
night
her
man
will
be
sleeping
at
her
side.
Aber
Toris
weiß
ihren
Mann
jede
Nacht
an
ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
I
am
simply
the
man
who
stands
gratefully
at
her
side.
Ich
bin
nur
der
Mann,
der
dankbar
an
ihrer
Seite
steht.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
have
never
felt
better
than
with
her
at
my
side.
Ich
habe
mich
nie
besser
gefühlt
als
mit
ihr
an
meiner
Seite.
OpenSubtitles v2018
It's
tensed
and
turned
upward
at
her
side
like
this.
Sie
ist
angespannt
und
an
ihrer
Seite
nach
oben
gedreht,
etwa
so.
OpenSubtitles v2018
Actually,
Edwina
is
at
her
husband's
side.
Eigentlich
ist
Edwina
an
der
Seite
ihres
Mannes.
OpenSubtitles v2018
Your
wife
must
be
pleased
to
have
you
once
more
present
at
her
side.
Eure
Gemahlin
ist
bestimmt
froh,
Euch
an
Ihrer
Seite
zu
wissen.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
very
great
honor
to
be
seen
at
her
side.
Es
wäre
eine
sehr
große
Ehre,
an
ihrer
Seite
gesehen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
My
place
is
at
her
side.
Mein
Platz
ist
an
ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
And
trusted
friend
will
be
at
her
side.
Und
die
vertraute
Freundin
wird
an
ihrer
Seite
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
at
her
side
when
she
passed,
Clark.
Ich
war
nicht
bei
ihr,
als
sie
starb.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
be
at
her
side
till
her
last
day.
Erlauben
Sie
mir,
bis
zum
letzten
Tag
an
ihrer
Seite
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
at
her
side
when
she
awakens.
Er
wird
bei
ihr
sein,
wenn
sie
aufwacht.
OpenSubtitles v2018
She
moved
her
hand,
and
a
third
shape
materialized
at
her
side.
Sie
machte
eine
Handbewegung,
und
neben
ihr
erschien
eine
dritte
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
Is
there
anyone
who
would
not
want
her
at
his
side?
Gibt
es
jemanden,
der
sie
nicht
an
seiner
Seite
haben
möchte?
ParaCrawl v7.1