Translation of "At a specific time" in German
We
were
just
checking
to
see
who
was
present
in
the
Chamber
at
a
specific
time.
Wir
haben
nur
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
eine
Überprüfung
der
Anwesenheit
vorgenommen.
Europarl v8
It
needed
to
be
channelled,
poured
into
a
specific
place
at
a
specific
time.
Sie
muss
zu
einer
bestimmten
Zeit
in
einen
bestimmten
Ort
gegossen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
receiver
expects,
conversely,
the
single
pulses
in
coincidence
in
time
or
at
a
specific
time
interval.
Der
Empfänger
erwartet
umgekehrt
die
Einzelimpulse
koinzident
oder
in
einem
bestimmten
Zeitintervall.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
process
the
implant
loses
its
mechanical
integrity
at
a
specific
time.
Das
Implantat
verliert
durch
diesen
Prozess
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
seine
mechanische
Integrität.
EuroPat v2
A
version
denotes
the
status
of
a
system
component
at
a
specific
point
in
time.
Eine
Version
gibt
den
Status
einer
Systemkomponente
zu
einem
betimmten
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
in
mind
that
different
brokers
give
different
quotes
at
a
specific
point
of
time.
Beachten
Sie
bitte,
dass
verschiedene
Makler
haben
unterschiedliche
Quoten
zur
selben
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Would
your
like
the
mechanic
to
be
there
at
a
specific
time?
Wünschen
Sie
den
Mechaniker
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt?
CCAligned v1
Must
I
come
at
a
specific
time?
Muss
ich
zu
fixen
Zeiten
kommen?
CCAligned v1
Can
you
deliver
at
a
specific
date
and
time?
Können
Sie
an
einem
bestimmten
Datum
und
Zeit
liefern?
CCAligned v1
Simply
demonstrate
the
existence
of
a
specific
content
at
a
specific
time.
Demonstrieren
Sie
einfach
die
Existenz
eines
bestimmten
Inhalts
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
CCAligned v1
Can
be
obtained
from
the
Shop
at
a
specific
time
or
event.
Dieser
Drache
ist
zu
bestimmten
Zeiten
oder
Anlässen
im
Shop
erhältlich.
CCAligned v1
Can
I
set
a
note
to
appear
at
a
specific
time?
Kann
ich
den
Zeitpunkt
festlegen,
wann
meine
Notiz
angezeigt
wird?
CCAligned v1
You
can
record
sound
at
a
specific
day
and
time.
Sie
können
zu
jeder
Tages-
und
Nachtzeit
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
For
organizational
reasons
some
services
may
only
be
scanned
at
a
specific
time.
Aus
organisatorischen
Gründen
dürfen
einige
Dienste
nur
zu
bestimmten
Zeiten
gescannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
curtain
always
retracted
or
extended
at
a
specific
time
of
day?
Warum
fährt
der
Behang
immer
zu
einer
bestimmten
Uhrzeit
ein
oder
aus?
ParaCrawl v7.1
Certain
vitamins
work
best
if
taken
at
a
specific
time
of
day.
Bestimmte
Vitamine
arbeiten
am
besten
wenn
genommen
zu
einer
bestimmten
Zeit
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
It
signifies
the
ratio
of
the
lamp
lumens
at
a
specific
time
and
the
new
value.
Er
ist
das
Verhältnis
des
Lampenlichtstroms
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
zu
dem
Neuwert.
ParaCrawl v7.1
Plan
to
sit
down
and
start
your
homework
at
a
specific
time.
Plane,
mit
deinen
Hausaufgaben
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
merchant
always
gets
the
exact
value
of
purchase
made
at
a
specific
time.
Daher
erhält
der
Händler
immer
den
genauen
Kaufwert
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
enter
the
store
at
a
specific
time
are
counted.
Zählung
der
Kunden,
die
jeweils
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
den
Markt
betreten.
ParaCrawl v7.1