Translation of "At a discounted rate" in German

We can arrange green fees with start times at a greatly discounted rate!
Wir arrangieren Greenfees mit Startzeiten zu einem stark ermäßigten Preis!
CCAligned v1

With a combined ticket you can visit two great attractions at a discounted rate!
Mit dem Kombiticket können Sie zwei tolle Ausflugsziele zu einem vergünstigten Tarif besuchen!
ParaCrawl v7.1

You can buy them individually or three at a discounted rate.
Sie können sie einzeln kaufen oder drei zu einem ermäßigten Preis.
ParaCrawl v7.1

When booking this room, massages at the wellness centre are available at a discounted rate.
Bei Buchung dieses Zimmers erhalten Sie Ermäßigungen auf das Massageangebot im Wellnesscenter.
ParaCrawl v7.1

Public parking at a discounted rate is available just 300 metres away.
Öffentliche Parkplätze zu einem ermäßigten Preis stehen 300 m entfernt zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Book a bus ticket at a discounted rate!
Buchen Sie eine Busticket zu einem ermäßigten Preis!
CCAligned v1

Skaters and runners can still register until June 11th at a discounted rate.
Bis zum 11. Juni können sich Läufer und Skater noch zum Vorzugspreis anmelden.
ParaCrawl v7.1

Parking is available at a nearby garage at a discounted rate.
Parken können Sie in einer nahe gelegenen Garage zu einem ermäßigten Preis.
ParaCrawl v7.1

As an existing customer we offer this at a discounted rate.
Als bestehender Kunde bieten wir dies zu einem reduzierten Preis an.
ParaCrawl v7.1

If you prefer, we can also let out double rooms for single occupancy at a discounted rate.
Auf Wunsch können wir auch Doppelzimmer als Einzelzimmer zu einem ermäßigten Tarif herauszulassen.
ParaCrawl v7.1

Customers enjoy the thrill of discovering a new product at a heavily discounted rate.
Kunden genießen den Nervenkitzel, ein neues Produkt zu einem stark reduzierten Preis zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

Appointments are requested through your EPS, and services will be provided at a discounted rate.
Termine werden über Ihren EPS angefordert, und Dienstleistungen werden zu einem ermäßigten Preis angeboten.
ParaCrawl v7.1

Please note that parking is available offsite at a discounted rate.
Bitte beachten Sie, dass die Parkmöglichkeiten vor Ort zu einem ermäßigten Preis zur Verfügung stehen.
CCAligned v1

Check the option to book parking at a discounted rate included in the room price.
Überprüfen Sie die Option, um Parkplätze zu einem ermäßigten Preis im Zimmerpreis zu buchen.
CCAligned v1

With Oyster, you'll be able to use all means of transport in London and always at a discounted rate.
Mit der Oystercard können Sie alle Verkehrsmittel in London benutzen und fahren immer zum ermäßigten Tarif.
ParaCrawl v7.1

Children of 11 years and younger can enjoy breakfast at a discounted rate of 110 DKK per person.
Kinder bis 11 Jahre frühstücken zu einem ermäßigten Preis von DKK 110 pro Person.
ParaCrawl v7.1

Many counterfeit products from China are being imported and sold in India through e-commerce websites at a discounted rate.
Viele dieser aus China stammenden Fälschungen werden in Indien über E-Commerce-Internetseiten vertrieben und dort verbilligt angeboten.
ParaCrawl v7.1

However, only contracts allow you to purchase a mobile phone device at a discounted rate.
Doch nur Verträge erlauben Ihnen, ein Mobiltelefongerät zu einem ermäßigten Preis zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

Members of Heidelberg University can obtain the atlas at a discounted rate at the University Shop and from the publisher.
Mitglieder der Universität Heidelberg erhalten den Atlas zu einem Vorzugspreis im Unishop und beim Verlag.
ParaCrawl v7.1