Translation of "Assume a function" in German

Moreover, resist relief structures can assume a permanent protective function, for example as an insulating material.
Resist-Reliefstrukturen können weiterhin auch eine dauerhafte Schutzfunktion, beispielsweise als Isolierstoff, übernehmen.
EuroPat v2
The cage-like filter element can assume a dual function.
Das käfigartige Filterelement kann eine Doppelfunktion übernehmen.
EuroPat v2
It has also been observed that the metallic phases assume a crack-stopping function.
Außerdem wurde beobachtet, daß die metallischen Phasen eine rißstoppende Funktion übernehmen.
EuroPat v2
The holding shoulders 54, 55 assume a synchronization function for the entire gripper.
Die Halteschultern 54, 55 erhalten für den ganzen Greifer eine Gleichlauffunktion.
EuroPat v2
During calibration, the displacement means assume a pure support function.
Die Verstellmittel haben während der Kalibration eine reine Stützfunktion.
EuroPat v2
Here, the clamp bolts can simply assume a mounting function.
Hier kann der Spannbolzen einfach eine Montagefunktion übernehmen.
EuroPat v2
A closing means therein can also assume a function of a lid.
Ein Verschlussmittel kann dabei auch eine Funktion eines Deckels übernehmen.
EuroPat v2
These silanes then often assume a dual function, as catalyst and crosslinker silane.
Diese Silane nehmen dann oft eine Doppelfunktion als Katalysator und Vernetzersilan ein.
EuroPat v2
In this way, the elastomer layer can effectively assume a sealing function.
Auf diese Weise kann die Elastomerschicht wirksam eine Dichtfunktion übernehmen.
EuroPat v2
The above described holding frame is therefore unable to reliably assume a grounding function.
Eine Erdungsfunktion kann der oben geschilderte Halterahmen daher nicht zuverlässig übernehmen.
EuroPat v2
This embodiment has the advantage that the generators assume a dual function.
Diese Ausführung hat den Vorteil, dass die Generatoren eine Doppelfunktion übernehmen.
EuroPat v2
Moreover, the adhesive connection is able to assume a sealing function that is desired in shower floor panel modules.
Überdies kann die Klebeverbindung eine bei den Duschbodenplatten-Modulen gewünschte, dichtende Funktion übernehmen.
EuroPat v2
Besides distributing the fluids, the divider element can assume also a sealing function.
Neben einer Verteilung der Fluide kann das Verteilerelement auch eine Abdichtfunktion übernehmen.
EuroPat v2
Said grooves can assume a dual function.
Diese Rillen können eine doppelte Funktion wahrnehmen.
EuroPat v2
With this arrangement, the return valve may assume a double function.
Bei dieser Anordnung kann das Rückschlagventil eine Doppelfunktion übernehmen.
EuroPat v2
As a radiotherapy practice, we assume a central function as care provider.
Als Strahlentherapiepraxis übernehmen wir eine zentrale Versorgungsfunktion.
ParaCrawl v7.1
In addition, the TABS elements can also assume a heat storage function in the building.
Hinzu kommt, dass die TABS-Elemente eine Wärmespeicherfunktion im Gebäude übernehmen können.
ParaCrawl v7.1
The ribs and beads may simultaneously assume a guiding function for the flow direction of the waste gas.
Die Rippen und Sicken können dabei gleichzeitig auch eine Leitfunktion für die Abgasstromrichtung übernehmen.
EuroPat v2
Bearing blocks 34 can also assume a certain guidance function through sliding contact with toothed rack 30.
Auch die Lagerböcke 34 können eine gewisse Führungsfunktion durch gleitende Anlage an einer Zahnstange 30 übernehmen.
EuroPat v2
Thus the valve can assume a further control function as described below.
Das Ventil kann dadurch eine weitere Kontrollfunktion übernehmen, wie im Folgenden erläutert ist.
EuroPat v2
In this area and also at other locations, the lighting device can be used to assume a warning function.
Hier oder auch an anderen Stellen lässt sich die Leuchtvorrichtung dann auch für eine Warnfunktion einsetzen.
EuroPat v2
It can contribute to an objective discussion and assume a "corrective" function.
Sie kann zu einer sachorientierten Diskussion beitragen und damit die Funktion eines "Korrektivs" übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, by way of transitions of hydrophilic and hydrophobic surfaces the duct can assume a valve function.
Außerdem kann der Kanal durch Übergänge von hydrophilen und hydrophoben Oberflächen eine Ventilfunktion übernehmen.
EuroPat v2
The purpose of many endoprostheses is to assume a supporting function inside a patient's body.
Viele Endoprothesen haben den Zweck, im Inneren des Körpers eines Patienten eine Stützfunktion zu übernehmen.
EuroPat v2
Inorganic salts such as nanoscale titanium dioxide or zinc oxides can also assume a radiation-absorbing function.
Auch anorganische Salze, wie nanoskaliges Titandioxid oder Zinkoxide können eine strahlenabsorbierende Funktion übernehmen.
EuroPat v2
Additionally, the filter circuit may assume a protective function, for example by limiting the flowing current.
Auch kann die Filterschaltung eine Schutzfunktion annehmen, indem beispielsweise der fließende Strom begrenzt wird.
EuroPat v2

Related phrases

function has the function of it should be assumed assume a function
assumably a functionally in this function it was assumed that
assume function assumed for