Translation of "Associate justice" in German

From 1769 through 1777 he was an Associate Justice of the Supreme Court of the Lower Counties.
Von 1769 bis 1777 war er Beisitzender Richter am Obersten Gericht von Delaware.
Wikipedia v1.0

He also was an associate justice of the Connecticut Supreme Court from 1965 to 1966.
Von 1953 bis 1966 war er Richter am Obersten Gerichtshof von Connecticut.
Wikipedia v1.0

He served as an associate justice of the Maine Supreme Court from 1847 to 1854.
Zwischen 1847 und 1854 war er Richter am Obersten Gerichtshof von Maine.
Wikipedia v1.0

He was an Associate Justice of the Nebraska Supreme Court from 1924 to 1931.
Zwischen 1924 und 1931 war er Richter am Nebraska Supreme Court.
Wikipedia v1.0

He was appointed an associate justice of the New York Supreme Court on March 5, 1845.
März 1845 ernannte man ihn zum beisitzenden Richter am New York Supreme Court.
Wikipedia v1.0

He later served as an Associate Justice on the Supreme Court of Liberia.
Von Samuel K. Doe wurde er als Richter an den Supreme Court berufen.
Wikipedia v1.0

In 1922 – 1923 he was a member of the state board of pardons, and he was an acting associate justice of the South Carolina Supreme Court from 1926 to 1934.
Schließlich saß er zwischen 1926 und 1934 als beigeordneter Richter am Obersten Gerichtshof von South Carolina.
Wikipedia v1.0

From 1968 until his death, he served as an Associate Justice on the Montana Supreme Court.
Seit 1968 bis zu seinem Tod im Jahr 1970 war er dann Richter am Montana Supreme Court.
Wikipedia v1.0

On February 4, 1845, Nelson was nominated by President John Tyler to a seat as an Associate Justice on the Supreme Court of the United States vacated by Smith Thompson.
Nachdem US-Präsident John Tyler mit zahlreichen anderen Kandidaten bei der Besetzung eines Sitzes im Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten gescheitert war ernannte er 1845 Nelson zum Richter am Obersten Gerichtshof.
Wikipedia v1.0

From 1878 to 1883, he was an associate justice of the Territory's supreme court and was a member of the constitutional conventions of South Dakota in 1883 and 1885.
Von 1878 bis 1883 war er Richter am Obersten Gerichtshof des Territoriums, in den Jahren 1883 und 1885 nahm er dann jeweils am Verfassungskonvent von South Dakota teil.
Wikipedia v1.0