Translation of "Associate counsel" in German

She also served as Associate Corporate Counsel for Federated Investors, Inc. from 1998-2001.
Von 1998–2001 war sie als Associate Corporate Counsel bei Federated Investors, Inc. beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

The company is suing DirectAd Solutions, Soft Solutions, qiweroqw.com, ote2008.info and ITmeter, saying that these companies have used ads to "distribute malicious software or present deceptive websites that peddled scareware to unsuspecting Internet users," according to a blog posting by Tim Cranton, associate general counsel with Microsoft.
Das Unternehmen verklagt DirectAd Solutions, Soft Solutions, qiweroqw.com, ote2008.info und ITmeter, dass diese Unternehmen nutzen Werbung, um "Schadsoftware verbreitet oder vorhanden betrügerische websites, die mit scareware, um ahnungslose Internet-Nutzer, die" laut einem blog-Eintrag von Tim Cranton, associate general counsel bei Microsoft.
ParaCrawl v7.1

Ten days later, the American associate trial counsel, Colonel John Harlan Amen, read to him before the tribunal excerpts from document PS-3868, including the above excerpt, and asked him: "Is all that true, Witness?"
Sechs Tage später verlas der beigeordnet Ankläger (associate trial counsel), Oberst John Harlan Amen, ihm vor dem Gerichtshof Auszüge aus dem Dokument PS-3668, darunter der obige Auszug, und fragte ihn: »Ist dies alles wahr, Herr Zeuge? «.
ParaCrawl v7.1

CHSH head of competition Bernhard Kofler-Senoner gave a presentation on "Vertical Restrains for online sales" and discussed "Best Practices and Practical Challenges in Merger Control Proceedings on a panel with Juhani Kostka, Associate General Counsel Competition Law of LafargeHolcim.
Der Leiter der CHSH-Kartellrechtspraxisgruppe, Dr. Bernhard Kofler-Senoner, LL.M., referierte zum Thema "Vertical Restraints for online sales" und nahm an der Podiumsdiskussion "Best Practices and Practical Challenges in Merger Control Proceedings " mit Dr. Juhani Kostka, Associate General Counsel Competition Law, LafargeHolcim, teil.
ParaCrawl v7.1

Invitations were sent out by CHSH together with ACC (Association of Corporate Counsel) Europe.
Zur Veranstaltung hatte CHSH gemeinsam mit ACC (Association of Corporate Counsel) Europe eingeladen.
ParaCrawl v7.1