Translation of "Associate attorney" in German

Previously, he worked as an associate attorney with a corporate law firm in Zurich.
Zuvor arbeitete er als Rechtsanwalt in einer Zürcher Wirtschaftskanzlei.
ParaCrawl v7.1

At this event spoke Natalia Anokhina, Associate, attorney-at-law.
Bei dieser Veranstaltung sprach Natalia Anokhina, Associate, Rechtsanwältin.
ParaCrawl v7.1

Before that she was an associate attorney with Izaguirre Law in Colorado Springs, USA.
Davor arbeitete sie als Anwältin bei Izaguirre Law in Colorado Springs, USA.
ParaCrawl v7.1

Speakers at the event were Arzinger’s Senior Associate, Attorney-at-law Oleksiy Dovbush and Associate, Attorney-at-law Natalia Anokhina.
Referenten der Veranstaltung waren Dovbush Oleksiy, Senior Associate, Anwalt von Arzinger, und Natalia Anokhina, Associate, Anwältin von Arzinger.
ParaCrawl v7.1

Natalia Martynyuk, Senior Associate, attorney-at-law, introduced the subject of the workshop for the participants and spoke about the novelties of the Customs Code in part of appeal against actions of customs authorities and peculiarities of this dispute type.
Natalia Martynyuk, Senior Associate bei Arzinger, Rechtsanwältin, führte die Teilnehmer in das Thema des Seminars ein und sprach über die Novellen des Zollgesetzbuches hinsichtlich Anfechtung der Handlungen der Zollbehörden und die Besonderheiten der Behandlung dieser Art der Streitigkeiten.
ParaCrawl v7.1

On 13 March 2012 Timur Bondaryev, Managing Partner at Arzinger, attorney-at-law, Co-Head of the Antitrust Praxis, and Oleksander Dyakulych, Associate at Arzinger, attorney-at-law of the Antitrust Praxis, held a workshop on antitrust regulation of the automobile business for major car importers and dealers of Ukraine.
Am 13. März 2012 führten Timur Bondaryev, Managing Partner bei Arzinger, Rechtsanwalt, Co-Leiter der Kartellrechtpraxis, und Oleksander Dyakulych, Associate bei Arzinger, Rechtsanwalt der Kartellrechtpraxis, ein Seminar zur kartellrechtlichen Regelung der Autobranche für die größten Autoimporteure und Autohändler der Ukraine durch.
ParaCrawl v7.1

Speakers at the event were Arzinger's Senior Associate, Attorney-at-law Oleksiy Dovbush and Associate, Attorney-at-law Natalia Anokhina.
Referenten der Veranstaltung waren Dovbush Oleksiy, Senior Associate, Anwalt von Arzinger, und Natalia Anokhina, Associate, Anwältin von Arzinger.
ParaCrawl v7.1

The Associate Attorney General Perrelli said that at 15th Anniversary of the Violence against Women at a department of justice.
Der Associate Attorney General Perrelli sagte, dass am 15th Jahrestag der Gewalt gegen Frauen in einem Justizministerium.
ParaCrawl v7.1

Anton Rašla work in the military prosecution, Dr. Gustáv Husák was only for an associate attorney.
Anton Rašla arbeitete an der militärischen Verfolgung, Dr. Gustáv Husák wurde nur für ein assoziiertes Anwalt.
ParaCrawl v7.1

During the first day of the conference at the Regional Panel entitled "FIDIC Contracts in Central and Eastern Europe" Arzinger's Associate, attorney-at-law Volodymyr Yaremko represented Ukraine.
Die Ukraine wurde am ersten Tag der Konferenz durch den Rechtsanwalt Volodymyr Yaremko, Associate bei Arzinger, im Rahmen der regionalen Paneldiskussion "FIDIC-Verträge in Zentral- und Osteuropa" vertreten.
ParaCrawl v7.1

Following her admission to the bar in Switzerland in 2016, she worked as an associate attorney with an international corporate law firm in Zurich.
Im Anschluss an ihre Zulassung als Anwältin in der Schweiz im Jahr 2016 arbeitete sie in einer internationalen Zürcher Wirtschaftskanzlei.
ParaCrawl v7.1

On May 14, 2012 within the framework of Arzinger Academy project Managing Partner, attorney-at-law, and co-head of the antitrust praxis Timur Bondaryev and Associate, attorney-at-law of the antitrust praxis at Arzinger Oleksander Dyakulych carried out a seminar on antitrust regulation of dealership agreements for major car importers and dealers of Ukraine: Porsche Ukraine LLC, Torgovyi Dom - Niko LLC, Peugeot – Citroën Ukraine LLC, representative office of Kia Motors, Renault Ukraine, Ukravto etc.
Am 14. Mai 2012 führten Managing Partner bei Arzinger, Ko-Leiter der Kartellrechtspraxis Timur Bondaryev und Associate, Rechtsanwalt der Kartellrechtspraxis Oleksander Dyakulych ein Seminar für kartellrechtliche Regelung von Händlerverträgen für die größten Autoimporteure und -händler der Ukraine: Porsche Ukraine GmbH, Torgovyi Dom – Niko GmbH, Peugeot – Citroën Ukraine GmbH, Repräsentanzen von Kia Motors, Renault Ukraine, Ukravto usw. im Rahmen des Arzinger Academy Projektes durch.
ParaCrawl v7.1

Arzinger’s Associate and Attorney-at-Law Volodymyr Yaremko would spend eight weeks on secondment in the Commercial Disputes Department of one of the leading London law firms.
Volodymyr Yaremko, Associate bei Arzinger, Rechtsanwalt, wird für acht Wochen in die Abteilung für Beilegung von Handelsstreitigkeiten einer führenden Kanzlei Londons entsendet.
ParaCrawl v7.1

Christopher Reinhart, Associate Attorney You asked for a list of the consequences other than a fine and imprisonment of a felony conviction.
Christopher Rein, Associate Rechtsanwalt fragen Sie, um eine Liste der anderen Folgen als eine Geldstrafe und Gefängnis eines Verbrechen Überzeugung.
ParaCrawl v7.1

Pirro was the first female president of the New York State District Attorneys Association.
Pirro war die erste Frau als Vorsitzende der New Yorker District Attorney Association.
WikiMatrix v1

He is a member of the Cincinnati Bar Association, National District Attorneys Association and Ohio Prosecuting Attorneys Association.
Deters ist Mitglied der Cincinnati Bar Association, der National District Attorneys Association und der Ohio Prosecuting Attorneys Association.
WikiMatrix v1

She is also a member of the International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI), as well as the Asian Patent Attorneys Association (APPA).
Zudem ist sie Mitglied der Malaysian Intellectual Property Association (Vereinigung für geistiges Eigentumsrecht Malaysia), der International Association for the Protection of Intellectual Property (internationalen Vereinigung für den Schutz des geistigen Eigentums), sowie der Asian Patent Attorneys Association (asiatischen Patentanwaltvereinigung).
WikiMatrix v1

This year, Asian businesses were able to attend OHIM seminars in China, Japan and South Korea, as part of the OHIM’s cooperation with organisations such as the Chinese Trademark Association, the Japanese Patent Attorneys Association, the Japanese Intellectual Property Association, the Korean Patent Attorneys Association and AIPPI.
Dieses Jahr konnten asiatische Unternehmen als Teil der Zusammenarbeit des HABM mit Organisationen wie dem chinesischen Markenverband, dem japanischen Patentanwaltsverband, dem japanischen Verband für gewerblichen Rechtsschutz, dem koreanischen Patentanwaltsverband und AIPPI an HABM-Seminaren in China, Japan und Südkoreateilnehmen.
EUbookshop v2

We also have strong relationships with various Japanese organisations such as JCCI (The Japan Chamber of Commerce and Industry), JPAA (Japan Patent Attorneys Association), JIPA (Japan Intellectual Property Association) and JETRO (Japan External Trade Organization), an independent Japanese government agency organized by the Ministry of Economy, Trade and Industry.
Auch mit verschiedenen japanischen Organisationen wie JCCI (Japanische Handelskammer und Industrie), JPAA (Japan Patent Attorneys Association), JIPA (Japan Intellectual Property Association) und JETRO (Japan External Trade Organization), einer unabhängigen japanische Organisation des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie pflegen wir intensiven Kontakt.
ParaCrawl v7.1

Chang Ching-hsi, president of the Taiwan Falun Gong Association and Attorney Chu Wan-chi submit the lawsuit at the Criminal Case Submission Office of the High Court on behalf of plaintiffs.
Chang Ching-hsi, Präsident des Taiwan Falun Gong-Vereins und Rechtsanwalt Chu Wan-chi reichen die Klage im Namen der Kläger bei der Kanzlei zur Vorlage von Strafsachen am Hohen Gericht ein.
ParaCrawl v7.1

The judge noted that the defendant's attorneys and his associates four attorneys were present, as well as plaintiff's attorney Lana Han, representing the more than thirty Falun Gong practitioners seated in the audience.
Der Richter stellte fest, dass der verteidigende Anwalt und seine vier, ihm zur Seite stehenden, Kollegen ebenso anwesend waren, wie die Anwältin der Kläger, Frau Lana Han, die über dreißig Falun Gong Praktizierende vertrat, welche ebenfalls im Saal zugegen waren.
ParaCrawl v7.1