Translation of "Assistant to ceo" in German
From
2002
to
2005
he
worked
as
assistant
to
the
CEO
of
Bayer
Healthcare
AG.
Von
2002
bis
2005
war
er
Vorstandsassistent
des
Vorstandsvorsitzenden
der
Bayer
Healthcare
AG.
ParaCrawl v7.1
She's
the
executive
assistant
to
the
CEO
of
Atlas
Tech,
a
guy
by
the
name
of
Harold
Grant.
Sie
ist
Assistentin
des
Geschäftsführers
von
Atlas
Tech,
ein
Typ
namens
Harold
Grant.
OpenSubtitles v2018
She’s
been
Assistant
to
the
CEO
for
four
and
a
half
years
and
enjoys
Signavio’s
young
and
international
atmosphere.
Seit
viereinhalb
Jahren
unterstützt
sie
die
Geschäftsführung
als
Assistentin
und
genießt
die
internationale
Atmosphäre
bei
Signavio.
ParaCrawl v7.1
His
first
professional
experience
was
in
controlling
and
as
an
assistant
to
the
CEO
of
the
board
at
international
trading
companies.
Erste
Berufserfahrungen
sammelte
er
im
Controlling
sowie
als
Assistent
des
Vorstandsvorsitzenden
bei
internationalen
Handelskonzernen.
ParaCrawl v7.1
Jennifer
Pernau
is
executive
assistant
to
the
CEO
at
Dr.
Arend
Oetker
Holding
in
Berlin.
Jennifer
Pernau
arbeitet
als
Assistentin
der
Geschäftsführung
bei
der
Dr.
Arend
Oetker
Holding
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
She's
been
Assistant
to
the
CEO
for
four
and
a
half
years
and
enjoys
Signavio's
young
and
international
atmosphere.
Seit
viereinhalb
Jahren
unterstützt
sie
die
Geschäftsführung
als
Assistentin
und
genießt
die
internationale
Atmosphäre
bei
Signavio.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
she
becomes
the
personal
assistant
to
the
CEO
of
Ecomoda,
a
leading
fashion
retail
company.
Sie
findet
einen
Job
als
persönliche
Assistentin
des
Geschäftsführers
von
Ecomoda,
einer
renommierten
Kleidermarke.
ParaCrawl v7.1
In
2009,
initially
in
leave
of
absence
from
his
civil
service
status
at
the
Bavarian
Ministry
of
Finance,
he
assumed
the
position
of
tax
expert
assistant
to
the
CEO
of
the
WTS
Group.
Im
Jahr
2009
ermöglichte
ihm
das
Bayerische
Staatsministerium
der
Finanzen,
zunächst
unter
Beurlaubung
aus
dem
Beamtenverhältnis,
die
fachliche
Leitung
des
BÃ1?4ros
des
Vorstandsvorsitzenden
der
WTS
Gruppe
zu
Ã1?4bernehmen.
ParaCrawl v7.1
Schobert,
who
holds
a
doctorate
in
business
administration,
began
his
career
at
Hornbach
as
assistant
to
CEO
Steffen
Hornbach
in
2004.
Der
promovierte
Diplom-Kaufmann
begann
seine
Karriere
bei
Hornbach
im
Jahr
2004
als
Assistent
des
Vorstandsvorsitzenden
Steffen
Hornbach.
ParaCrawl v7.1
After
his
degree
in
Business
Administration
from
the
University
of
Augsburg,
continued
by
a
doctorate
at
the
University
of
Kiel,
Dr.
Toralf
Haag
started
his
career
as
a
personal
assistant
to
the
CEO
of
Thyssen
Handelsunion
AG
in
Düsseldorf
in
1994.
Nach
seinem
Abschluss
als
Diplom-Kaufmann
an
der
Universität
Augsburg
und
der
Promotion
an
der
Universität
Kiel,
startete
Dr.
Toralf
Haag
seine
Karriere
1994
als
persönlicher
Referent
des
Vorstandsvorsitzenden
der
Thyssen
Handelsunion
AG
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
After
graduating,
he
returned
to
the
Dresdner
Bank
in
1993
and
worked
in
the
Structured
Financing
Department
of
the
Investment
Banking
Division
and
was
also
personnel
assistant
to
the
CEO
Bernhard
Walter
and
his
successor
Prof.
Dr.
Bernd
Fahrholz.
Nach
seinem
Studium
kam
er
1993
zurück
zur
Dresdner
Bank,
arbeitete
im
Bereich
Spezialfinanzierungen
des
Investment
Bankings
und
war
zudem
persönlicher
Mitarbeiter
des
Vorstandsvorsitzenden
Bernhard
Walter
und
dessen
Nachfolger
Prof.
Dr.
Bernd
Fahrholz.
ParaCrawl v7.1
Working
together
with
CP
Corporate
Planning
AG
and
with
the
help
of
the
departments,
Ramona
Stutte,
Personal
Assistant
to
the
CEO,
gradually
implemented
all
the
requirements
in
the
company
and
the
Corporate
Planner
software.
Gemeinsam
mit
der
CP
Corporate
Planning
AG
und
mit
Unterstützung
der
Fachabteilungen
setzte
Ramona
Stutte,
Assistentin
des
Vorstandes,
alle
Anforderungen
Schritt
für
Schritt
im
Unternehmen
und
in
der
Software
Corporate
Planner
um.
ParaCrawl v7.1
He
was
looking
for
an
assistant
to
a
CEO/Owner
for
a
small,
but
very
successful
business.
Er
suchte
einen
Assistenten
zu
einem
CEO/Owner
für
ein
kleines,
aber
sehr
erfolgreiches
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
After
that
I
worked
as
Research
Analyst,
as
a
Tenant
Representation
consultant
for
corporates
in
Germany,
Austria
and
Switzerland,
became
a
personal
assistant
to
the
German
CEO
and
supported
him
as
Business
Development
Manager.
Danach
war
ich
unter
anderem
als
Research
Analyst,
bei
Tenant
Representation
als
Consultant
für
Konzerne
in
der
DACH-Region
sowie
mehrere
Jahre
als
persönlicher
Assistent
des
damaligen
deutschen
CEOs
in
der
Rolle
des
Business
Development
Managers
tätig.
ParaCrawl v7.1
She
is
78
years
old
and
still
works
full-time
as
the
personal
assistant
to
the
CEO
of
a
bank.
Sie
ist
78
Jahre
alt
und
arbeitet
noch
ganztägig
als
der
persönliche
Assistent
zum
CEO
von
einer
Bank.
ParaCrawl v7.1
After
completing
her
apprenticeship
in
office
administration,
Simone
spent
the
initial
years
of
her
career
at
the
IT
company
Maintec
before
joining
IR-WORLD.com
as
executive
assistant
to
the
CEO
in
2005.
Nach
einer
Lehre
zur
Bürokauffrau,
sammelte
Simone
ihre
ersten
beruflichen
Erfahrungen
in
der
IT-Firma
Maintec,
bevor
sie
2005
bei
der
IR-WORLD.com
als
Assistentin
der
Geschäftsführung
einstieg.
ParaCrawl v7.1
He
began
his
career
as
an
internal
auditor
with
international
industrial
group
BÃ1?4hler,
where
he
was
Assistant
to
the
CEO
and
Chairman
before
becoming
a
specialist
in
financing
projects.
Er
begann
seine
Karriere
bei
der
international
tätigen
Industriegruppe
Bühler
in
der
internen
Revision,
dann
wurde
er
Assistent
des
CEO
und
Verwaltungsratspräsidenten
und
arbeitete
zuletzt
als
Spezialist
für
Finanzierungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Graduates
can
work
as
a
human
resource
assistant,
junior
human
resource
business
partner,
junior
manager,
consultant,
or
assistant
to
the
CEO
within
small
and
medium-sized
as
well
as
multinational
corporations.
Absolventinnen
und
Absolventen
können
als
Assistenz
im
Personalwesen
arbeiten,
Junior
Geschäftspartnerinnen
und
-partner
im
Personalmanagement,
Junior
Managerinnen
und
Manager,
Beraterinnen
und
Berater
oder
Assistentinnen
und
Assistenten
des
CEO
in
kleinen
und
mittleren
sowie
multinationale
Konzernen.
ParaCrawl v7.1
In
her
first
three
years
as
Assistant
to
the
CEO
she
already
dealt
with
issues
of
contract
management.
In
ihrem
breiten
Aufgabengebiet
als
Assistentin
des
Vorstands
in
ihren
ersten
drei
Jahren
bei
der
NAWARO
®
AG
nahm
sie
bereits
Teile
des
Vertragsmanagements
wahr.
ParaCrawl v7.1