Translation of "Assistant referee" in German
One
additional
assistant
referee
will
be
positioned
behind
the
goal
line
and
utilised
in
the
normal
manner.
Ein
zusätzlicher
Schiedsrichterassistent
wird
hinter
der
Torlinie
aufgestellt
und
auf
normale
Weise
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
assistant
will
assist
the
referee
with
decisions
in
a
similar
way
to
an
additional
assistant
referee.
Der
Assistent
wird
dem
Schiedsrichter
auf
ähnliche
Weise
bei
Entscheidungen
helfen,
wie
ein
zusätzlicher
Schiedsrichterassistent.
ParaCrawl v7.1
The
assistant
referee
must
then
signal
to
the
referee
at
the
next
stoppage
in
the
match.
Daraufhin
gibt
der
Schiedsrichter-Assistent
dem
Schieds
richter
bei
der
nächsten
Spielunterbrechung
ein
entsprechendes
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
If
an
assistant
referee
becomes
unfit
before
or
during
a
match
and
is
unable
to
officiate,
the
fourth
official
replaces
him.
Wenn
ein
Schiedsrichterassistent
vor
oder
während
des
Spiels
an
der
Ausübung
seines
Amtes
gehindert
wird,
tritt
der
vierte
Offizielle
an
seine
Stelle.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
referee
still
has
to
leave
the
pitch
if
he
wants
to
use
the
Video
Assistant
Referee,
as
the
monitors
are
set
up
on
the
side
of
the
playground.
Derzeit
muss
der
Schiedsrichter
noch
das
Spielfeld
verlassen,
wenn
er
den
Video
Assistant
Referee
nutzen
will,
da
die
Monitore
an
der
Bande
aufgestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Eredivisie
(the
Dutch
league)
will
be
the
first
European
league
to
incorporate
the
video
assistant
for
the
referee
(VAR),
which
one
are
generating
so
many
discussions
in
the
world
of
the
football.
Die
niederländische
Liga
wird
die
erste
Europäische
Liga
sein,
den
Video-Assistenten
für
den
Schiedsrichter
(VAR)
einzuführen,
der
so
viele
Diskussionen
in
der
Welt
des
Fußballs
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
If
the
referee
changes
a
decision
after
consulting
with
the
Video
Assistant
Referee
(VAR),
then
this
decision
will
be
deemed
a
VAR
Review
and
bets
settled
accordingly.
Wenn
der
Schiedsrichter
eine
Entscheidung
nach
Konstultation
mit
dem
VAR
(Video
Assisted
Referee)
ändert,
dann
zählt
dies
als
VAR-Entscheidung
und
Wetten
werden
entsprechend
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
assistant
referee
must
take
a
position
to
check
the
offside
line,
which
is
a
priority
in
any
case
Danach
begibt
sich
der
Schiedsrichter-Assistent
auf
die
Höhe
der
Abseits
-
linie,
die
in
jedem
Fall
Priorität
hat.
ParaCrawl v7.1
Sentence
Mikhail
Khodorkovsky
has
been
written
by
the
judges
and
the
Moscow
City
Court
imposed
against
the
will
of
Judge
Victor
Danilkin,
says
an
assistant
referee
and
the
press
attache
of
the
court
Hamovnicheskogo
Natalia
Vasilyeva.
Satz
Michail
Chodorkowski
hat
von
den
Richtern
und
dem
Moskauer
Stadtgericht
gegen
den
Willen
der
Richter
Victor
Danilkin
auferlegt
geschrieben
worden,
sagt
ein
Schiedsrichterassistent
und
der
Presse-Attache
des
Gerichts
Hamovnicheskogo
Natalia
Vasilyeva.
ParaCrawl v7.1