Translation of "Assistant engineer" in German
After
working
as
a
draftsman
for
a
while,
he
was
appointed
an
assistant
engineer
to
Samuel
Roberts
later
that
year.
Nachdem
er
eine
Weile
als
Zeichner
gearbeitet
hatte,
wurde
er
noch
im
selben
Jahr
zum
Assistenzingenieur
von
Samuel
Roberts
ernannt.
Wikipedia v1.0
Finally,
he
was
made
an
assistant
engineer
himself,
overseeing
the
lining
of
the
tunnel
as
well
as
filling
the
numerous
temporary
trestles
built
in
the
haste
to
finish
the
line
on
time.
Schließlich
wurde
er
selbst
Assistenz-Ingenieur,
der
die
Tunneltrassierung
überwachte
sowie
das
Auffüllen
der
zahlreichen
temporären
Trestles,
die
in
Eile
gebaut
wurden,
um
den
Fertigstellungstermin
zu
halten.
WikiMatrix v1
Beyond
his
talents
as
a
guitar
player
and
singer,
he
specialized
in
the
field
of
sound
techniques,
allowing
him
to
be
an
assistant
sound
engineer
at
the
studio
Bogolan
in
Bamako
(Tamikrest,
Ali
Farka
Touré,
Salif
Keita,
Vieux
Farka
Touré)
since
2007.
Zu
seinem
Talent
als
Gitarrist
und
Sänger
spezialisierte
er
sich
als
Tontechniker
und
konnte
dadurch
seit
2007
als
Assistent
des
Toningenieurs
im
Studio
Bogolan
(Tamikrest,
Ali
Farka
Touré,
Salif
Keïta,
Vieux
Farka
Touré)
in
Bamako
arbeiten.
WikiMatrix v1
A
few
weeks
after
his
return
he
entered
the
service
of
the
Hobart
Electric
Tramway
Company
as
assistant
engineer
under
A.
C.
Parker.
Einige
Wochen
nach
seiner
Rückkehr
trat
er
als
Assistent
von
A.
C.
Parker
in
den
Dienst
der
Hobart
Electric
Tramway
Company.
WikiMatrix v1
J.Q.
Jamieson
was
Assistant
Engineer
in
charge
from
the
commencement
of
work
until
October
23,
1887,
when
he
was
succeeded
by
Edwin
Harrison
McHenry
(later
chief
engineer
of
the
Northern
Pacific),
who
continued
in
charge
until
the
completion
of
the
tunnel,
snowsheds
and
sidetracks
at
both
ends
of
the
tunnel.
J.
Q.
Jamieson
war
verantwortlicher
Assistenz-Ingenieur
vom
Beginn
der
Arbeiten
bis
zum
23.
Oktober
1887,
als
er
von
Edwin
Harrison
McHenry
(dem
späteren
Chef-Ingenieur
der
Northern
Pacific)
ersetzt
wurde,
welcher
die
Verantwortung
bis
zur
Fertigstellung
von
Tunnel,
Schneeschutzwänden
und
Nebengleisen
an
beiden
Tunnelausgängen
innehatte.
WikiMatrix v1
The
NP's
principal
assistant
engineer
in
Tacoma,
overseeing
both
Kyle
and
Bennett's
work,
was
Charles
S.
Bihler.
Der
Verantwortliche
Ingenieur
in
Tacoma,
der
die
Arbeit
von
Kyle
und
Bennett
überwachte,
war
Charles
S.
Bihler.
WikiMatrix v1
He
then
worked
at
the
Institute
for
Geodesy
at
the
University
of
Hanover,
first
as
a
scientific
assistant,
later
as
a
scientific
assistant,
chief
engineer
and
finally
as
an
academic
councilor.
Anschließend
war
er
am
Institut
für
Erdmessung
der
Universität
Hannover
zunächst
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter,
später
als
wissenschaftlicher
Assistent,
Oberingenieur
und
schließlich
als
Akademischer
Rat
tätig.
WikiMatrix v1
Regardless
of
whether
business
economist,
lab
assistant,
engineer
or
production
worker:
ceresan
Erfurt
GmbH
offers
numerous
exciting
and
challenging
career
opportunities.
Egal
ob
Betriebswirt,
Laborassistent,
Ingenieur
oder
Produktionsmitarbeiter:
die
ceresan
Erfurt
GmbH
bietet
zahlreiche
spannenden
und
herausfordernde
Karrierechancen.
ParaCrawl v7.1
After
working
as
a
draughtsman
for
a
while,
he
was
appointed
an
assistant
engineer
to
Samuel
Roberts
later
that
year.
Nachdem
er
eine
Weile
als
Zeichner
gearbeitet
hatte,
wurde
er
noch
im
selben
Jahr
zum
Assistenzingenieur
von
Samuel
Roberts
ernannt.
WikiMatrix v1
Parsons
had
already
acted
as
assistant
engineer
on
The
Beatles'
'Abbey
Road'
and
'Let
It
Be'
and
had
recently
engineered
Pink
Floyd's
'The
Dark
Side
of
the
Moon'.
Parsons
hatte
bereits
als
Assistent
an
"Abbey
Road"
und
"Let
It
Be"
der
BEATLES
mitgewirkt
und
hatte
gerade
als
Toningenieur
"The
Dark
Side
Of
The
Moon"
von
PINK
FLOYD
betreut.
ParaCrawl v7.1