Translation of "Assist light" in German
I
am
responsible
for
"Traffic
Light
Assist".
Ich
bin
für
den
"Traffic-Light-Assist"
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Like
ZetaTalk,
it
receives
light
assist
and
occasional
defense.
Wie
ZetaTalk
erhält
es
geringe
Unterstützung
und
gelegentliche
Verteidigung.
ParaCrawl v7.1
Light
Assist
automatically
regulates
the
high
beam.
Der
Fernlichtassistent
schließlich
regelt
automatisch
das
Fernlicht.
ParaCrawl v7.1
Auto
Light
Assist
decreases
the
risk
of
dazzling
other
road
users
with
the
high
beam.
Der
Fernlichtassistent
verringert
die
Gefahr,
andere
Verkehrsteilnehmer
mit
dem
Fernlicht
zu
blenden.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
"Traffic
Light
Assist",
for
example,
I
had
to
think
about
new
functions
for
traffic
signals.
Beim
"Traffic-Light-Assist"
beispielsweise
sollte
ich
mir
neue
Funktionen
in
Bezug
auf
Ampeln
überlegen.
ParaCrawl v7.1
On
request,
the
new
LED
High
Performance
headlights
with
Highbeam
Assist
and
cornering
light
offer
maximum
night
vision.
Maximale
Nachtsicht
bieten
auf
Wunsch
die
neuen
LED
High
Performance
Scheinwerfer
mit
Fernlichtassistent
und
Abbiegelicht.
ParaCrawl v7.1
A
few
countries
like
Brazil
and
Chile
are
reasonably
well
positioned
to
engage
in
countercyclical
policies
on
their
own
with
only
a
light
assist
from
the
IFIs.
Ein
paar
Länder
wie
Brasilien
und
Chile
sind
relativ
gut
positioniert,
um
eigene
antizyklische
Maßnahmen
zu
ergreifen,
mit
lediglich
leichter
Unterstützung
durch
die
IFIs.
News-Commentary v14
City
Safe
Drive
with
light
and
rain
sensor
as
well
as
Light
Assist
with
Coming
Home
function
also
provide
greater
comfort
(optional
from
Active
trim
level).
Für
erhöhten
Komfort
sorgen
außerdem
der
City
Safe
Drive
mit
Licht-
und
Regensensor
sowie
der
Light
Assist
mit
der
Coming-Home-Funktion
(optional
ab
Ausstattungslinie
Active).
ParaCrawl v7.1
These
include
the
"Premium"
multifunction
display
with
colour
screen,
the
previously
mentioned
Light
Assist
main
beam
control
system
and
second
generation
Park
Assist
complete
with
Park
Pilot
(assisted
parallel
and
adjacent
parking).
Hierzu
gehören
die
Multifunktionsanzeige
"Premium"
mit
Farbdisplay,
die
skizzierte
Fernlichtregelung
Light
Assist
und
die
zweite
Generation
des
Parklenkassistenten
Park
Assist
inklusive
Park
Pilot
(assistiertes
Längs-
und
Quereinparken).
ParaCrawl v7.1
The
'Super
Clean
Electrified
Diesel'
presented
in
Vienna
uses
a
cEM
Traffic
Light
Assist
(TLA)
function
to
achieve
a
further
reduction
of
nitrogen
oxide
emissions
as
well
as
a
reduction
in
fuel
consumption.
Bei
dem
in
Wien
vorgestellten
"Super
Clean
Electrified
Diesel"
konnten
durch
die
Anwendung
der
cEM
Traffic
Light
Assist
(TLA)
-
Funktion
eine
weitere
Absenkung
der
Stickoxidemissionen
und
gleichzeitig
des
Kraftstoffs
erwirkt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Light
Assist
automatically
switches
from
a
high
to
low
beam
during
night
driving
when
a
vehicle
approaches
you.
Der
Light
Assist
schaltet
bei
Nachtfahrten
automatisch
von
Fern?
auf
Abblendlicht,
wenn
Ihnen
ein
Fahrzeug
entgegenkommt.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
latest
generation
of
intelligent
adaptive
forward
lighting
(AFL+)
with
bi-xenon
headlamps
and
a
host
of
sophisticated
lighting
functions,
including
high
beam
assist,
dynamic
curve
light,
cornering
light,
and
variable
light
distribution
that
automatically
adjusts
according
to
prevailing
conditions,
including
even
the
weather.
Dazu
zählt
die
neueste
Generation
des
Adaptiven
Fahrlichts
(AFL+)
mit
Bi-Xenon-Scheinwerfern
und
umfassendem
Paket
an
intelligenten
Lichtfunktionen
inklusive
Fernlichtassistent,
dynamischem
Kurvenlicht,
Abbiegelicht
und
variabler
Lichtverteilung,
die
sich
automatisch
an
die
vorherrschenden
Bedingungen
anpasst.
ParaCrawl v7.1
Using
the
front
camera,
Light
Assist
recognises
oncoming
vehicles
or
illuminated
urban
streets,
and
–
if
necessary
–
turns
the
high
beam
on
or
off
automatically.
Der
Fernlichtassistent
erkennt
mithilfe
einer
Frontkamera
andere
Fahrzeuge
oder
beleuchtete
Straßen
in
Städten
und
blendet
–
wenn
nötig
–
selbsttätig
auf
und
ab.
ParaCrawl v7.1
Using
the
front
camera,
Light
Assist
detects
oncoming
vehicles
or
illuminated
urban
streets
and
–
if
necessary
–
dips
the
beam
automatically.
Der
Fernlichtassistent
erkennt
mit
Hilfe
seiner
Frontkamera
entgegenkommende
Fahrzeuge
oder
beleuchtete
Straßen
in
Städten
und
blendet
–
falls
notwendig
–
automatisch
ab.
ParaCrawl v7.1
Description
Chess
Assistant
Light
12.0
can
be
downloaded
from
our
software
library
for
free.
Beschreibung
Chess
Assistant
Light
12.0
kann
kostenlos
von
unserem
Software-Portal
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Serious
users
who
run
a
regular
backup
are
assisted
by
Lights-Out.
Ernsthafte
Anwender,
die
regelmäßigIhre
Daten
sichern,
werden
dabei
von
Lights-Out
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Picking
up
a
few
things,
some
food
shopping
assistance,
some
light
cooking.
Picking
up
ein
paar
Dinge,
ein
paar
Lebensmittel
einkaufen
Hilfe,
etwas
Licht
kochen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
small
configuration
of
the
catalytic
converter
assists
with
the
light-off
performance
and
also
promotes
a
space-saving
configuration.
Eine
so
kleine
Ausführung
des
katalytischen
Konverters
unterstützt
das
Anspringverhalten
sowie
eine
platzsparende
Anordnung.
EuroPat v2