Translation of "Assign a role" in German

Humans often assign a parental role to their spirit guides.

We may also associate a business rule when we assign a role to a user.

Step 5: Assign a role to the service principal.

You can also assign an administrator a role that limits which tasks the administrator can perform.

Not so much something we assign a role to or something we particularly emphasise.

The decision by the Governing Council in 1998 to assign a prominent role to money was taken in recognition of the fact that inflation is a monetary phenomenon in the medium to long term .

It is desirable to assign a role in relation to security accreditation activities to the Chairperson of the Security Accreditation Board comparable to that of the Executive Director in other Agency activities.

The opinion appears to assign a strategic role to coal in the future energy mix which contradicts the EESC's previous opinions and thus constitutes a reputational risk to the EESC;

The Convention must assign a greater role to the Committee and the regional and local authorities, and the Napolitano Report advocated this recently too.

The EEC and EAEC Treaties of 1957, on the other hand, assign a dominant role to the Council, which controls the legislature and large sections of the executive, Par liament's role being largely an advisory one.

When governments assign a considerable role in pension provision to prefunded, privately managed schemes they need to take account of the key social protection vulnerabilities in scheme design.

A Swedish study6 of the huge forest industry shows a similar tendency to assign a more important role to subcontractors both quantitatively as a share of turnover and qualitatively by giving responsibility for new product areas.

If you would like to construct accessible pages or would simply like to bring more transparency to your layout structure, you can assign a Role to the element.

If you wish to construct accessible pages, or simply give your layout construction more transparency, you can assign the element a role here.

You can assign a role to user groups only for Active Directory users, not local users created in Endpoint Management.

The governments that have been recently elected in the region reflect an acknowledgment of the fact that it is necessary to assign a strategic role to the State in working out public policies.

Or you can assign a role that limits which tasks the administrator can perform, for example, by allowing them only to create groups, manage service settings, or reset a user's password.

Performing tags, reading ads, forcing correlations or re-channeling and intensifying processes are some of the acts discussed that make visible how algorithms function and re-assign a central role to the user.

Whenever a project manager leaves the company or takes on a different position, you can "deactivate" their project manager role or assign them a new role.

And when I said to the Mensheviks in the course of the struggle against them: ‘You are in any case not inclined to assign a leading role to the peasantry, then this was not an agreement with the method of the Mensheviks as Radek tries to insinuate, but only the clear posing of an alternative: either the dictatorship of the liberal plutocracy or the dictatorship of the proletariat.

Among the aspects of postcolonialism, we must assign a central role in the analysis and interpretation of images, in the current time frame, to the virulent issues regarding the representation of the Other.

Added to this are new provisions on regionalisation which assign a stronger role and more responsibility to the EU member states in developing the Common Fisheries Policy.

And when I said to the Mensheviks in the course of the struggle against them: 'You are in any case not inclined to assign a leading role to the peasantry, then this was not an agreement with the method of the Mensheviks as Radek tries to insinuate, but only the clear posing of an alternative: either the dictatorship of the liberal plutocracy or the dictatorship of the proletariat.