Translation of "Assets used" in German
The
fact
is
that
such
assets
can
be
used
by
any
other
type
of
company.
Solche
Vermögenswerte
können
auch
von
jeder
anderen
Art
Unternehmen
genutzt
werden.
DGT v2019
The
fact
that
part
of
the
assets
are
used
on
the
basis
of
a
lease
contract
rather
than
direct
ownership
does
not
change
the
fact
that
Fortischem
simply
continues
with
the
economic
activities
of
NCHZ
in
the
same
scope
as
before
the
transaction.
Fortischem
nutzt
die
erworbenen
Aktiva
in
gleicher
Weise
wie
zuvor
der
Verkäufer.
DGT v2019
The
Fund’s
assets
are
used
for
rescue
and
restructuring
of
firms
in
difficulty.
Die
Fondsmittel
werden
zur
Rettung
und
Umstrukturierung
von
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
verwendet.
DGT v2019
Find
out
which
assets
are
used
most.
Erfahren
Sie,
welche
Assets
am
meisten
genutzt
werden.
CCAligned v1
All
foreign
assets
that
were
used
are
published
under
a
public
domain
license.
Alle
fremden
verwendeten
Assets
stehen
unter
kennzeichnungsfreier
Public-Domain-Lizenz.
CCAligned v1
Assets
used
within
the
scope
of
an
operating
lease
are
not
capitalized.
Im
Rahmen
des
Operating
Lease
genutzte
Vermögenswerte
werden
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Component
page
is
the
page
that
contains
the
assets
used
in
this
web.
Komponente
ist
die
Seite,
die
in
diesem
Web
Vermögenswerte
enthält.
ParaCrawl v7.1
Fixed
assets
are
used
in
different
cost
centers
of
a
company.
Anlagengüter
werden
in
verschiedenen
Kostenstellen
eines
Unternehmens
genutzt.
ParaCrawl v7.1
But
these
assets
are
also
used
in
other
areas
outside
this
traditional
territory.
Diese
Eigenschaften
werden
aber
auch
in
ganz
anderen
Bereichen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Fixed
assets
can
be
used
at
different
locations
of
a
company.
Anlagengüter
können
an
verschiedenen
Standorten
eines
Unternehmens
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
issued
assets
can
be
used
as
means
of
payment,
along
with
bytes.
Die
herausgegebenen
Vermgenswerte
knnen
als
Zahlungsmittel
verwendet
werden,
zusammen
mit
Bytes.
ParaCrawl v7.1
Immunity
does
not
have
the
assets
that
are
used
solely
for
commercial
purposes.
Immunität
nicht
über
die
Vermögenswerte,
die
ausschließlich
für
kommerzielle
Zwecke
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
starting
assets
can
be
used
for
telephone
calls
and
SMS
message.
Das
Startguthaben
kann
für
Telefonate
und
SMS
Nachrichten
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1