Translation of "Asset intelligence" in German
20
minutes
ago,
Alain
Bernard
admitted
to
being
an
asset
of
Israeli
intelligence.
Vor
20
Minuten,
hat
Alain
Bernard
zugegeben
ein
israelischer
Agent
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Alain
Bernard
admitted
to
being
an
asset
of
Israeli
intelligence.
Alain
Bernard
hat
zugegeben,
ein
Agent
des
israelischen
Geheimdienstes
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
inconceivable
that
Wilders
is
an
Israeli
intelligence
asset.
Es
ist
nicht
unvorstellbar,
daß
Wilders
ein
Aktivposten
des
israelischen
Geheimdienstes
ist.
ParaCrawl v7.1
Promotion
of
the
establishment
of
criminal
asset
intelligence
units
in
EU
Member
States
(continuous)
Unterstützung
der
Einrichtung
von
Ermittlungsstellen
für
Vermögensgegenstände
aus
Straftaten
in
den
EU-Mitgliedstaaten
(bereits
begonnen)
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
Commission
will
promote
stronger
investigation
skills
and
the
establishment
of
criminal
asset
intelligence
units
in
EU
Member
States.
So
plant
die
Kommission
beispielsweise,
die
Entwicklung
von
Fähigkeiten
für
finanzielle
Ermittlungen
und
die
Einrichtung
von
Ermittlungsstellen
für
Vermögensgegenstände
aus
Straftaten
in
den
EU-Mitgliedstaaten
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
Commission
will
promote
stronger
investigation
skills
(2005)
and
the
establishment
of
criminal
asset
intelligence
units
in
EU
Member
State.
Die
Kommission
wird
insbesondere
die
Fähigkeiten
auf
dem
Gebiet
der
finanztechnischen
Ermittlungen
(2005)
und
die
Einrichtung
von
Ermittlungsstellen
für
Vermögensgegenstände
aus
Straftaten
in
den
Mitgliedstaaten
fördern.
TildeMODEL v2018
I
wish
Doorlof
could
dance
the
Nutcracker
but
he's
not
a
persecute,
he's
not
an
intelligence
asset
he's
not
a
refusenik,
he's
not
even
an
M-40
desirable.
Ich
wünschte,
Doorlof
könnte
den
Nussknacker
tanzen,
aber
er
ist
kein
Verfolgter,
nicht
von
Wert
für
den
Geheimdienst,
kein
Verweigerer,
er
ist
keine
große
Nummer.
OpenSubtitles v2018
We
can
look
forward
to
a
presentation
of
the
digital
twin
of
an
industrial
4.0
pilot
factory
by
SynGroup
Management
Consulting
GmbH
and
the
Asset
Intelligence
Network
by
Orianda
Solutions
AG.
Im
Rahmen
der
sehr
gut
besuchten
Veranstaltung
wurden
digitale
Zwillinge
einer
Industrie
4.0-Pilotfabrik
durch
die
SynGroup
Management
Consulting
GmbH
und
des
Asset
Intelligence
Networks
durch
die
Orianda
Solutions
AG
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
A1,
we
are
equipping
our
freight
wagons
with
intelligent
digital
telematics
solutions
that
are
forging
new
paths
into
the
future
of
logistics,
especially
when
it
comes
to
smart
mobility
and
asset
intelligence.
Für
unsere
Güterwagen
implementieren
wir
gemeinsam
mit
A1
Digital
intelligente
Telematik-Lösungen,
die
für
die
Zukunft
der
Logistik,
besonders
für
Smart
Mobility
und
Asset
Intelligence,
richtungsentscheidend
sind.
CCAligned v1
He
then
accused
the
President
of
the
United
States
of
having
"repudiated
his
oath
on
the
Constitution"
and
of
being
an
"asset
of
Russian
Intelligence"
or
at
least
playing
at
being
one.
Dann
beschuldigt
er
den
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten,
"den
Eid
auf
die
Verfassung
verleugnet
zu
haben"
und
"ein
Agent
des
russischen
Geheimdienstes",
oder
bereit
zu
sein,
diese
Rolle
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
how
our
Enterprise
Asset
Intelligence
solutions
can
introduce
the
kind
of
real-time
visibility
that
will
enable
you
to
effectively
manage
your
people
and
assets
and
introduce
efficiencies
that
will
revolutionise
your
business
operations.
Sie
werden
erleben,
wie
unsere
Enterprise
Asset
Intelligence-Lösungen
für
die
Art
von
Echtzeit-Transparenz
sorgen,
mit
der
Sie
auf
effektive
Weise
Ihre
Mitarbeiter
und
Assets
verwalten
können,
und
welche
die
nötige
Effizienz
ermöglichen,
um
Ihren
Geschäftsbetrieb
zu
revolutionieren.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
range
of
robust
and
intuitive
to
use
communication,
printing
and
tracking
solutions
to
increase
the
enterprise
asset
intelligence,
including:
Umfassendes
Angebot
an
robusten
und
intuitiv
zu
bedienenden
Kommunikations-,
Druck-
und
Trackinglösungen
zur
Steigerung
der
Enterprise
Asset
Intelligence,
darunter:
ParaCrawl v7.1
There
is
ample
evidence
that
Al
Qaeda
remains
a
US
sponsored
intelligence
asset.
Es
gibt
reichlich
Beweise,
dass
Al
Qaida
noch
immer
ein
von
den
USA
unterstützter
Geheimdienstkontakt
geblieben
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
is
possible
to
connect
systems
and
their
digital
twins
via
the
SAP
Asset
Intelligence
Network
.
Gleichzeitig
ist
es
möglich,
Anlagen
und
deren
digitale
Zwillinge
über
das
SAP
Asset
Intelligence
Network
untereinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
New
York
Times
foreign
affairs
columnist
Thomas
Friedman,
the
chief
media
propagandist
for
the
Iraq
war,
described
Trump
as
"an
asset
of
Russian
intelligence,"
adding
sonorously,
"My
fellow
Americans,
we
are
in
trouble
and
we
have
some
big
decisions
to
make
today.
In
der
New
York
Times
beschreibt
Thomas
Friedman,
früher
Chef-Propagandist
des
Blattes
für
den
Irak-Krieg,
Trump
als
"Gewinn
für
den
russischer
Geheimdienst"
und
weiter:
"Meine
amerikanischen
Mitbürger,
wir
sind
in
Schwierigkeiten
und
müssen
heute
einige
große
Entscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1