Translation of "Asset coverage" in German
Since
the
founding
of
OVB
Vermögensberatung
AG
in
Germany
in
1970,
customer-oriented
consulting
for
private
households
with
regard
to
insurance
coverage,
asset
building
and
growth,
pension
plans
and
real
estate
acquisition
have
been
the
focus
of
OVB’s
business
activities.
Seit
Gründung
der
OVB
Vermögensberatung
AG
im
Jahr
1970
in
Deutschland
steht
die
kundenorientierte
Beratung
privater
Haushalte
hinsichtlich
Vermögensschutz,
Vermögensauf-
und
-ausbau,
Altersvorsorge
und
Immobilienerwerb
im
Mittelpunkt
der
OVB
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Since
the
formation
of
OVB
Vermögensberatung
AG
in
Germany
in
1970,
customer-oriented
consulting
for
private
households
in
the
areas
of
insurance
coverage,
asset
building
and
appreciation,
pension
provision
and
real
estate
acquisition
have
formed
the
focus
of
OVB’s
business
activities.
Seit
Gründung
der
OVB
Vermögensberatung
AG
im
Jahr
1970
in
Deutschland
steht
die
kundenorientierte
Beratung
privater
Haushalte
hinsichtlich
Vermögensschutz,
Vermögensauf-
und
-ausbau,
Altersvorsorge
und
Immobilienerwerb
im
Mittelpunkt
der
Geschäftstätigkeit
der
OVB.
ParaCrawl v7.1
Since
the
formation
of
OVB
Vermögensberatung
AG
in
Germany
in
1970,
customer-oriented
consulting
for
private
households
in
the
areas
of
insurance
coverage,
asset
building
and
appreciation,
pension
provision
and
real
estate
acquisition
have
formed
the
focus
of
OVB's
business
activities.
Seit
Gründung
der
OVB
Vermögensberatung
AG
im
Jahr
1970
in
Deutschland
steht
die
kundenorientierte
Beratung
privater
Haushalte
hinsichtlich
Vermögensschutz,
Vermögensauf-
und
-ausbau,
Altersvorsorge
und
Immobilienerwerb
im
Mittelpunkt
der
Geschäftstätigkeit
der
OVB.
ParaCrawl v7.1
Since
its
founding
in
1970,
customer-oriented
consulting
for
private
households
with
regard
to
insurance
coverage,
asset
building
and
growth,
pension
plans
and
real
estate
acquisition
are
the
focus
of
its
business
activities.
Seit
ihrer
Gründung
im
Jahr
1970
steht
die
kundenorientierte
Beratung
privater
Haushalte
hinsichtlich
Vermögensschutz,
Vermögensauf-
und
-ausbau,
Altersvorsorge
und
Immobilienerwerb
im
Mittelpunkt
ihrer
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
first
report
provided
for
total
costs
of
DEM
30,945
million,
consisting
of
investments,
acquisition
of
the
assets,
loss
coverage
and
interest
payments
on
loans.
Der
erste
Bericht
sah
Gesamtkosten
in
Höhe
von
30,945
Mio.
DEM
vor,
die
aus
Investitionen,
Erwerb
der
Vermögensgegenstände,
Verlustabdeckung
und
Zinszahlungen
für
Darlehen
bestanden.
DGT v2019
The
second
report
proposed
restructuring
measures
costing
a
total
of
DEM
27,727
million,
consisting
of
investments
(including
the
taking-over
of
the
assets),
loss
coverage
and
working
capital.
Der
zweite
Bericht
schlug
Umstrukturierungsmaßnahmen
in
einer
Gesamthöhe
von
27,727
Mio.
DEM
bestehend
aus
Investitionen
(einschließlich
der
Übernahme
der
Vermögensgegenstände),
Verlustabdeckung
und
Betriebskapital
vor.
DGT v2019