Translation of "Assessed amount" in German
The
amount
assessed
will
be
donated
at
the
end
of
each
year
to
these
schools.
Der
veranschlagte
Betrag
wird
am
Ende
jedes
Jahres
an
diese
Schulen
gespendet.
CCAligned v1
A
third
possible
call
on
resources
is
the
restructuring
aid
to
ACP
countries
affected
by
the
sugar
reform,
which
is
currently
assessed
at
an
amount
of
EUR
40
million.
Bei
einer
dritten
denkbaren
Inanspruchnahme
der
Ressourcen
würde
es
sich
um
Umstrukturierungsbeihilfen
für
AKP-Länder
handeln,
die
von
der
Reform
der
Zuckermarktordung
betroffen
sind,
wobei
derzeit
der
entsprechende
Betrag
mit
40
Mio.
EUR
angesetzt
wird.
TildeMODEL v2018
However,
a
Member
State
shall
have
no
vote
in
the
GMES
Council
if
the
amount
of
its
arrears
of
contributions
exceeds
the
assessed
amount
of
its
contributions
for
the
current
financial
year.
Ein
Mitgliedstaat
verliert
jedoch
seine
Stimmrechte
im
GMES-Rat,
wenn
die
Höhe
seiner
Beitragsrückstände
die
Höhe
der
von
ihm
im
laufenden
Haushaltsjahr
zu
entrichtenden
Beiträge
übersteigt.
TildeMODEL v2018
The
agents
at
risk
of
being
skin
sensitisers
should
beknown
and
the
exposure
amount
assessed.
Die
Stoffe,
die
potenzielle
Hautallergene
darstellen,
sollten
ermittelt
und
das
Ausmaß
der
Exposition
beurteilt
werden.
EUbookshop v2
Phen375's
efficiency
is
not
only
assessed
by
the
amount
of
result
it
was
able
to
give
its
consumers
in
dropping
weight
however
additionally
by
the
absence
of
its
side
effects.
Phen375
die
Effizienz
ist
nicht
nur
gemessen,
wie
viel
Ergebnis
es
die
Möglichkeit
hatte,
ihre
Konsumenten
in
Verschlankung
bieten
aber
zusätzlich
durch
das
Fehlen
von
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Ph.375's
performance
is
not
simply
assessed
by
the
amount
of
result
it
had
the
ability
to
give
its
consumers
in
losing
weight
however
also
by
the
lack
of
its
negative
side
effects.
Ph.375
die
Leistung
wird
nicht
nur
durch
die
Menge
des
Ergebnisses
beurteilt
sie
in
der
Lage
war,
seine
Verbraucher
zu
geben,
in
Verschlankung
noch
ebenfalls
durch
das
Fehlen
seiner
negativen
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Phen375's
effectiveness
is
not
simply
assessed
by
the
amount
of
result
it
was
able
to
provide
its
customers
in
losing
weight
yet
likewise
by
the
lack
of
its
negative
effects.
Phen375
die
Leistung
ist
nicht
einfach
durch
wie
viel
Ergebnis
es
die
Möglichkeit
hatte,
ihre
Konsumenten
in
Gewicht
fallen,
sondern
auch
durch
das
Fehlen
von
negativen
Nebenwirkungen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Phen375's
effectiveness
is
not
just
assessed
by
the
amount
of
result
it
had
the
ability
to
provide
its
consumers
in
reducing
weight
but
likewise
by
the
absence
of
its
adverse
effects.
Phen375
die
Wirksamkeit
ist
nicht
einfach
gemessen,
wie
viel
Ergebnis
es
geschafft,
ihre
Konsumenten
in
die
Fettverbrennung
zu
bieten,
sondern
auch
durch
das
Fehlen
von
negativen
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Phen375's
performance
is
not
just
assessed
by
the
amount
of
result
it
managed
to
offer
its
consumers
in
losing
weight
however
likewise
by
the
lack
of
its
negative
side
effects.
Phen375
die
Wirksamkeit
ist
nicht
einfach
durch
wie
viel
Ergebnis
es
die
Fähigkeit
hatte,
seine
Verbraucher
fallen
Gewicht
zu
geben,
sondern
zusätzlich
durch
das
Fehlen
von
Nebenwirkungen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Ph.375's
efficiency
is
not
simply
assessed
by
the
amount
of
result
it
had
the
ability
to
provide
its
customers
in
slimming
down
but
likewise
by
the
lack
of
its
negative
side
effects.
Ph.375
die
Effizienz
nicht
nur
ermessen,
wie
viel
Ergebnis
es
geschafft,
seinen
Kunden
zu
bieten
bei
der
Fettverbrennung
noch
zusätzlich
durch
das
Fehlen
von
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Phen375's
effectiveness
is
not
just
assessed
by
the
amount
of
result
it
had
the
ability
to
offer
its
customers
in
burning
fat
however
additionally
by
the
lack
of
its
negative
effects.
Phen375
die
Wirksamkeit
ist
nicht
nur
gemessen,
wie
viel
Ergebnis
geschafft,
seinen
Kunden
bei
der
Gewichtsabnahme,
sondern
auch
durch
das
Fehlen
von
negativen
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Phen375's
performance
is
not
only
assessed
by
the
amount
of
result
it
was
able
to
offer
its
customers
in
losing
weight
yet
also
by
the
lack
of
its
adverse
effects.
Phen375
die
Leistung
wird
nicht
einfach
durch
die
Menge
der
Ergebnis
brachte
es
fertig,
seine
Verbraucher
beim
Abnehmen,
aber
auch
durch
das
Fehlen
von
Nebenwirkungen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Phen375's
performance
is
not
just
assessed
by
the
amount
of
result
it
was
able
to
give
its
customers
in
burning
fat
yet
additionally
by
the
lack
of
its
negative
effects.
Phen375
die
Wirksamkeit
wird
nicht
nur
bestimmt,
wieviel
Ergebnis
hatte
es
die
Fähigkeit,
seinen
Kunden
im
Abnehmen,
aber
auch
durch
den
Mangel
an
ihre
negativen
Auswirkungen
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Phen375's
effectiveness
is
not
only
assessed
by
the
amount
of
result
it
was
able
to
give
its
customers
in
burning
fat
however
likewise
by
the
absence
of
its
adverse
effects.
Phen375
der
Wirkungsgrad
ist
nicht
einfach
bestimmt
durch
wieviel
Ergebnis
es
die
Fähigkeit,
ihre
Konsumenten
in
die
Fettverbrennung,
sondern
auch
durch
das
Fehlen
von
Nebenwirkungen
zu
bieten
hatte.
ParaCrawl v7.1
Ph.375's
performance
is
not
just
assessed
by
the
amount
of
result
it
had
the
ability
to
provide
its
consumers
in
losing
weight
but
also
by
the
lack
of
its
side
effects.
Ph.375
die
Wirksamkeit
ist
nicht
nur
ermessen,
wie
viel
Ergebnis
es
geschafft,
seine
Verbraucher
zu
bieten
bei
der
Fettverbrennung
aber
ebenfalls
durch
das
Fehlen
von
seinen
negativen
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Phen375's
performance
is
not
simply
assessed
by
the
amount
of
result
it
managed
to
give
its
consumers
in
losing
weight
however
likewise
by
the
lack
of
its
negative
effects.
Phen375
die
Leistung
ist
nicht
einfach
gemessen
wieviel
Ergebnis
hatte
es
die
Fähigkeit,
ihre
Konsumenten
in
Gewichtsreduzierung
noch
zusätzlich
durch
die
Abwesenheit
von
seinen
negativen
Auswirkungen
geben.
ParaCrawl v7.1