Translation of "Asserts that" in German
This
paragraph
discusses
the
abuse
of
children
in
Africa
by
UN
troops,
and
the
amendment
asserts
that
the
UN
did
not
do
enough
to
investigate
it.
In
dem
Änderungsantrag
wird
gesagt,
dass
die
UN
das
nicht
genügend
untersucht.
Europarl v8
China
asserts
that
Japan
was
notified
and
approved
of
Chinese
intervention.
China
wiederum
versichert,
dass
Japan
informiert
wurde.
Wikipedia v1.0
Hemricourt
asserts
that
he
was
80
years
old
or
more
when
he
died.
Er
versichert,
dass
Le
Bel
mehr
als
80
Jahre
alt
wurde.
Wikipedia v1.0
France
asserts
that
this
is
compliant
with
European
Union
law.
Frankreich
verweist
darauf,
dass
dies
dem
Recht
der
Europäischen
Union
entspricht.
DGT v2019
Nonetheless,
the
Ministry
of
the
Interior
asserts
that
the
situation
of
the
spread
of
illegal
arms
is
under
control.
Währenddessen
betont
das
Innenministerium,
dass
die
Verbreitung
illegaler
Waffen
unter
Kontrolle
ist.
WMT-News v2019
Hoechst
asserts
in
that
regard
that
there
is
no
single
market
for
preservatives.
Hoechst
erklärt
hierzu,
dass
es
gerade
keinen
einheitlichen
Markt
für
Konservierungsstoffe
gebe.
EUbookshop v2