Translation of "Assertiveness" in German
For
ASEAN,
the
episode
was
a
lesson
in
assertiveness.
Für
die
ASEAN
war
diese
Episode
eine
Lektion
in
Durchsetzungsvermögen.
News-Commentary v14
Toledo
a
mercenary
captain
like
he
is
in
the
book
-
with
assertiveness
and
fighting
power.
Toledo
ein
Söldnerhauptmann
wie
er
im
Buche
steht
-
mit
Durchsetzungsvermögen
und
Kampfkraft.
CCAligned v1
You
embody
assertiveness
and
the
willingness
to
be
responsible.
Dazu
gehören
ein
gutes
Durchsetzungsvermögen
und
die
Bereitschaft,
Verantwortung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
Business
Law,
each
step
requires
anticipation,
comprehensive
professional
expertise
and
assertiveness
when
dealing
with
complex
client
needs.
Im
Bereich
des
Wirtschaftsrechts
erfordert
jeder
Schritt
Weitblick,
adäquates
Wissen
und
Durchsetzungsvermögen.
CCAligned v1
Personal
initiative,
reliability,
independence
and
assertiveness
round
off
your
profile.
Eigeninitiative,
Belastbarkeit,
Selbständigkeit
und
Durchsetzungsvermögen
runden
Ihr
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
economic
assertiveness
also
entails
responsibility
for
global
issues.
Andererseits
bringt
die
wirtschaftliche
Durchsetzungsfähigkeit
eine
Verantwortung
für
globale
Problemstellungen
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
But
he
also
has
assertiveness
and
a
mind
of
his
own.
Er
besitzt
aber
auch
Durchsetzungsvermögen
und
einen
eigenen
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Assertiveness,
willpower
and
tenacity
have
proved
their
worth.
Durchsetzungsvermögen,
Willensstärke
und
Hartnäckigkeit
haben
sich
bewährt.
ParaCrawl v7.1
This
requires
assertiveness,
a
structured
approach
and
the
ability
to
manage
interfaces
actively.
Das
fordert
Durchsetzungskraft,
Strukturiertheit
und
das
Talent,
Schnittstellen
aktiv
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
Flexibility,
good
communication
skills
and
assertiveness
round
off
your
profile.
Flexibilität,
gute
Kommunikationsfähigkeit
und
Durchsetzungsvermögen
runden
Ihr
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
Competence,
assertiveness
and
the
ability
to
think
outside
the
box.
Fachliche
Kompetenz,
Durchsetzungskraft
und
die
Fähigkeit
über
den
Tellerrand
hinaus
zu
denken.
CCAligned v1
In
addition,
assertiveness
and
persuasive
power
are
indispensable
in
order
to
implement
uncomfortable
decisions.
Außerdem
sind
Durchsetzungsfähigkeit
und
Überzeugungskraft
–
besonders
auch
für
unbequeme
Entscheidungen
–
unabdingbar.
CCAligned v1
We
must
always
communicate
with
assertiveness.
Wir
müssen
immer
mit
Durchsetzungsvermögen
kommunizieren..
ParaCrawl v7.1
After
all,
real
managerial
qualities
such
as
assertiveness,
independence
and
organizational
talent
are
also
in
demand.
Schließlich
sind
auch
echte
Managerqualitäten
wie
Durchsetzungsfähigkeit,
Eigenständigkeit
und
Organisationstalent
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Assertiveness:
to
act
and
express
their
opinion
in
the
correct
area.
Durchsetzungsvermögen:
Nach
Gefühl
handeln
und
im
angemessenen
Rahmen
diese
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1