Translation of "Assembly supervisor" in German
The
current
president
Rossen
Plevneliev
was
a
longstanding
employee
of
the
Lindner
Group
–
from
assembly
supervisor
to
managing
director.
Der
heutige
Präsident
Rossen
Plevneliev
war
ein
langjähriger
Mitarbeiter
–
vom
Montageleiter
bis
hin
zum
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
Project
manager
Simon
Balva,
head
of
quality
Pierre
Huder,
assembly
supervisor
Claude
Steiner
and
Pascal
Durain,
who
is
responsible
for
the
montage
of
the
reinforcement
cages
on-site,
represented
SOTRALENTZ
CONSTRUCTION
at
the
acceptance.
Von
SOTRALENTZ
CONSTRUCTION
waren
der
Projektleiter
Simon
Balva
zusammen
mit
dem
Qualitätsverantwortlichen
Pierre
Huder,
dem
Montageleiter
Claude
Steiner
sowie
Pascal
Durain,
der
als
Bauleiter
für
die
Montage
der
Bewehrungskörbe
vor
Ort
verantwortlich
ist,
bei
der
Abnahme
dabei.
ParaCrawl v7.1
Following
the
exhibition,
the
service
continues:
with
on-site
consultations,
sample
installations
and
training
sessions,
for
example
for
the
TÜV-certified
“Window/door
assembly
supervisors”
which
tremco
illbruck
offers
in
collaboration
with
TÜV
Rheinland.
Nach
der
Messe
geht
der
Service
weiter:
mit
Beratungen
vor
Ort,
Mustermontagen
und
Schulungen,
beispielsweise
die
zum
TÜV-zertifizierten
„Montageleiter
Fenster/
Türen“,
die
tremco
illbruck
gemeinsam
mit
dem
TÜV
Rheinland
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
team
of
assembly
supervisors,
electrical
and
mechanical
fitters,
site
managers
and
the
best
selection
of
assembly
equipment
and
tools
guarantee
successful
and
timely
delivery
of
projects.
Unser
erfahrenes
Team
von
Montageleitern,
Elektroinstallateuren,
Monteuren
und
Bauleitern
sowie
die
besten
erhältlichen
Montagegeräte
und
Werkzeuge
garantieren
eine
erfolgreiche
und
zeitgerechte
Projektumsetzung.
ParaCrawl v7.1
In
our
After
Sales
Service
department,
we
field
a
permanent
team
of
skilled
assembly
supervisors
who
work
all
over
the
world
with
appropriate
personnel
to
integrate
our
high-tech
equipment
reliably
in
factory
buildings
and
existing
production
processes.
Im
Bereich
After
Sales
Service
verfügen
wir
über
ein
fest
angestelltes
Team
von
qualifizierten
Montageleitern,
die
weltweit
mit
entsprechendem
Personal
unsere
Hightech-Anlagen
zuverlässig
in
Werksgebäude
und
bestehende
Produktionsabläufe
integrieren.
CCAligned v1
Following
the
exhibition,
the
service
continues:
with
on-site
consultations,
sample
installations
and
training
sessions,
for
example
for
the
TÜV-certified
"Window/door
assembly
supervisors"
which
tremco
illbruck
offers
in
collaboration
with
TÜV
Rheinland.
Nach
der
Messe
geht
der
Service
weiter:
mit
Beratungen
vor
Ort,
Mustermontagen
und
Schulungen,
beispielsweise
die
zum
TÜV-zertifizierten
"Montageleiter
Fenster/
Türen",
die
tremco
illbruck
gemeinsam
mit
dem
TÜV
Rheinland
anbietet.
ParaCrawl v7.1