Translation of "Ask for your support" in German
Therefore,
we
ask
for
your
support.
Da
bitten
wir
um
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
That
is
why
I
ask
for
your
support
and
the
adoption
of
this
amendment.
Deshalb
bitte
ich
Sie
um
Ihre
Unterstützung
und
die
Annahme
dieses
Änderungsantrags.
Europarl v8
I
ask
for
your
support
for
that.
Ich
bitte
Sie
um
Ihre
Unterstützung
für
diesen
Antrag.
Europarl v8
We
would
like
to
ask
for
your
support.
Wir
möchten
Sie
um
Ihre
Unterstützung
bitten.
Europarl v8
I
would
ask
for
your
support
in
the
vote.
Ich
darf
Sie
um
Ihre
Unterstützung
bei
der
Abstimmung
bitten.
Europarl v8
I
ask
for
your
support
in
this.
Ich
bitte
Sie
um
Ihre
Unterstützung!.
Europarl v8
We
would
first
like
to
ask
for
your
moral
support.
Zunächst
möchten
wir
Sie
um
Ihre
moralische
Unterstützung
bitten.
Europarl v8
I
would
ask
for
your
broad
support.
Dafür
bitte
ich
um
eine
breite
Unterstützung.
Europarl v8
I
therefore
ask
for
your
support.
Ich
bitte
Sie
daher
um
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
So
I
commend
this
report
to
you
and
I
ask
for
your
support.
Ich
empfehle
Ihnen
diesen
Bericht
und
bitte
Sie
um
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
for
your
support
for
Amendment 44,
which
was
tabled
by
my
group
colleague,
Mr Bonde.
Ich
bitte
um
Ihre
Unterstützung
für
Änderungsantrag
44
meines
Fraktionskollegen,
Herrn
Bonde.
Europarl v8
So,
then,
I
will
take
this
opportunity
to
ask
for
your
House's
support.
Deshalb
bitte
ich
an
dieser
Stelle
um
Unterstützung
des
Parlaments.
Europarl v8
I
would
ask
for
your
support
in
this.
Ich
ersuche
Sie
um
Ihre
diesbezügliche
Unterstützung.
Europarl v8
On
this
I
ask
for
your
support.
Ich
bitte
Sie
dazu
um
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
would
therefore
ask
for
your
support
for
the
adoption
of
this
important
measure.
Darum
erbitte
ich
Ihre
Unterstützung
bei
der
Verabschiedung
dieser
wichtigen
Maßnahme.
Europarl v8
I
ask
you
for
your
support
for
my
amendments
in
plenary.
Ich
bitte
Sie,
meine
Änderungsanträge
im
Plenum
zu
unterstützen.
Europarl v8
That
is
why
I
ask
for
your
support.
Deshalb
bitte
ich
um
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
for
your
support
in
this
connection
too.
Auch
in
diesem
Zusammenhang
ersuche
ich
Sie
um
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
ask
you
for
your
support.
Ich
bitte
Sie
also
um
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
On
this,
I
ask
for
your
support!
Dafür
bitte
ich
um
Ihre
Unterstützung!
Europarl v8
I
would
ask
for
your
support.
Ich
möchte
Sie
um
Ihre
Unterstützung
bitten.
Europarl v8
On
this
I
ask
for
your
fullest
support.
Ich
bitte
Sie
dazu
um
Ihre
volle
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
We
ask
for
your
support
in
this
most
solemn
declaration.
Wir
bitten
Euch
bei
dieser
feierlichen
Erklärung
um
Eure
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
I
came
to
ask
for
your
support.
Ich
kam
her,
um
dich
um
Unterstützung
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
My
group
argued
for
that,
and
I
would
ask
for
all
your
support.
Dafür
tritt
meine
Fraktion
ein,
und
ich
bitte
alle
um
Unterstützung.
EUbookshop v2