Translation of "Ask for patience" in German
For
that
reason
I
would
ask
for
your
patience
while
I
quickly
go
through
this.
Deshalb
bitte
ich
um
Verständnis,
wenn
ich
das
jetzt
kurz
einschiebe.
Europarl v8
We
must
ask
the
Lord
for
patience.
Wir
müssen
den
Herrn
um
Geduld
bitten.
OpenSubtitles v2018
Until
then,
we
can
only
ask
you
for
patience.
Bis
dahin
bitten
wir
euch
noch
um
ein
wenig
Geduld.
ParaCrawl v7.1
To
all
customers:
We
ask
for
patience!
An
alle
Kunden:
Wir
bitten
um
Geduld!
ParaCrawl v7.1
We
therefore
ask
for
your
patience.
Wir
bitten
Sie
daher
um
Ihr
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
We
ask
for
your
patience
and
understanding.
Wir
bitten
Sie
um
Geduld
und
Verständnis.
CCAligned v1
We
kindly
ask
for
your
patience
and
thank
you
in
advance.
Wir
bitten
um
Geduld
und
bedanken
uns
im
voraus.
ParaCrawl v7.1
Until
then
we
ask
for
a
little
patience.
Bis
dahin
bitten
wir
um
ein
wenig
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
ask
for
little
patience.
Wir
bitten
um
ein
wenig
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
work
on
it
and
ask
for
some
patience...
Wir
arbeiten
daran
und
bitten
um
etwas
Geduld...
ParaCrawl v7.1
The
inquiry
will
be
confirmed
by
us
manuallly,
we
ask
for
patience.
Die
Reservierungsanfrage
wird
von
uns
manuell
bestätigt,
wir
bitten
deshalb
um
Geduld!
CCAligned v1
Due
to
the
very
high
demand
we
ask
for
your
patience
regarding
your
order
processing.
Aufgrund
der
sehr
großen
Nachfrage
bitten
wir
bezüglich
Ihrer
Auftragsbearbeitung
um
etwas
Geduld.
CCAligned v1
We
kindly
ask
for
your
patience
throughout
this
process.
Wir
bitten
Sie
bei
der
Rückabwicklung
um
etwas
Geduld.
CCAligned v1
We
ask
for
some
patience
and
thank
you
for
your
understanding.
Wir
bitten
um
etwas
Geduld
und
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
We
ask
for
your
patience
and
thanks
for
your
understanding!
Wir
bitten
um
etwas
Geduld
und
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis!
CCAligned v1
Up
to
then
I
ask
for
patience!
Bis
dahin
bitte
ich
um
Geduld!
CCAligned v1
We
ask
you
for
your
patience.
Wir
möchten
Sie
um
etwas
Geduld
bitten.
CCAligned v1
Up
to
that
we
ask
for
your
patience.
Bis
dahin
bitten
wir
noch
um
etwas
Geduld.
CCAligned v1
We
ask
for
patience
and
understanding.
Wir
bitten
um
Geduld
und
Verständnis.
CCAligned v1
Therefore
we
still
ask
for
your
patience.
Bitte
haben
Sie
deshalb
noch
etwas
Geduld.
CCAligned v1
However,
we
ask
for
your
patience
in
processing!
Wir
bitten
Sie
jedoch
um
etwas
Geduld
bei
der
Bearbeitung!
CCAligned v1
We
ask
for
some
patience,
this
site
is
just
under
reconstruction
Wir
bitten
um
etwas
Geduld,
diese
Seite
ist
gerade
in
Bearbeitung.
CCAligned v1
We
ask
for
a
little
patience.
Wir
bitten
um
ein
wenig
Geduld.
CCAligned v1
We
ask
for
patience
for
the
confirmation
of
our
first
Coproduction
Party.
Wir
bitten
um
Geduld
für
die
Bestätigung
unseres
ersten
Koproduktionsfest.
CCAligned v1