Translation of "Ash tree" in German

When the ash tree was created, it made all the other trees in the forest jealous.
Als die Esche erschaffen wurde, wurden alle anderen Bäume im Wald neidisch.
OpenSubtitles v2018
The ash tree had the strongest wood.
Die Esche hatte das härteste Holz.
OpenSubtitles v2018
When the ash tree was created... it made all the other trees in the forest jealous,
Als die Esche erschaffen wurde, wurden alle anderen Bäume im Wald neidisch.
OpenSubtitles v2018
We're on our way to see the great ash tree.
Wir sind auf dem Weg zur großen Esche.
OpenSubtitles v2018
You can always tell the ash tree in winter by the black buds.
Im Winter erkennt man die Esche immer an den schwarzen Knospen.
OpenSubtitles v2018
The ash-tree has withered since then, the source has dried up.
Die Esche ist seither verdorrt, die Quelle versiegt.
ParaCrawl v7.1
We valorize our local wood species – ash, maple tree, oak-tree and beech.
Wir verwerten unsere lokalen Holzarten - Esche, Ahorn, Eiche und Buche.
ParaCrawl v7.1
Wood of an ash-tree possesses various golden shades.
Das Holz jassenja verfügt über verschiedene goldige Schattierungen.
ParaCrawl v7.1
The slopes around Jermuk plateau are covered with wood vegetation – eastern oak, ash-tree, hornbeam.
Die hänge um jermuk sind bewaldet,östlich Eiche, esche, Hainbuche.
ParaCrawl v7.1
It's made from ash-tree, cornet tree, sycamore or cherrytree.
Es ist aus Esche, Kornett Baum, Bergahorn oder Kirschbaum.
ParaCrawl v7.1
Design of these coats of arms is the ash (tree).
Vorlage dieser Oesch-Wappen ist die Esche (Baum).
ParaCrawl v7.1
The ash tree Yggdrasil tolerates rigour, more than people know.
Die Esche Yggdrasil duldet Unbill, mehr als Menschen wissen.
ParaCrawl v7.1
Meets in wood of an oak, an ash-tree and other deciduous breeds.
Trifft sich im Eichenholz, jassenja und anderer Laubarten.
ParaCrawl v7.1
Even the island of the ash tree Yggdrasil was not spared:
Auch die Insel der Esche Yggdrasil blieb nicht verschont:
ParaCrawl v7.1
We applied Agnihotra ash and the tree rejuvenated completely.
Wir wandten auch die Agnihotra-Asche an, und der Baum verjüngte sich vollständig.
ParaCrawl v7.1
We are strangers here, traveling to the great ash tree, guests of Jarl Borg.
Wir sind fremd hier, reisen zur großen Esche, Gäste von Jarl Borg.
OpenSubtitles v2018
Odin hung himself on an ash tree for nine days to learn the runes.
Auch Odin selbst hing neun Tage an einem Baum, um Weisheit zu erlangen.
WikiMatrix v1
The wooden slats of the Sombrero 360 ° benches are made of steam-bent ash-tree and are treated with oil.
Die Holzlatten der Sombrero 360°-Bänke sind aus dampfgebogener Esche und mit Öl behandelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

out of the ashes ash a tree in the trees
ashes from the ashes in the tree tree
ashes to ashes ash tree