Translation of "Ascendency" in German
My
father
was
never
a
threat
to
Vikner's
ascendency...
Mein
Vater
war
nie
eine
Bedrohung
für
Vikners
Aufstieg.
OpenSubtitles v2018
So
the
matter
of
spiritual
ascendency
becomes
very
practical.
So
wird
die
Frage
der
geistlichen
Überlegenheit
zu
etwas
sehr
Praktischem.
ParaCrawl v7.1
That
is
ascendency,
that
is
heavenliness.
Das
ist
Überlegenheit,
das
ist
himmlisches
Wesen.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
full
meaning
of
spiritual
ascendency.
Das
ist
die
volle
Bedeutung
geistlicher
Überlegenheit.
ParaCrawl v7.1
The
AKP's
ascendency
was
supported
by
the
Gülen
movement.
Der
Aufstieg
der
AKP
war
vom
Bündnis
mit
der
Gülen-Bewegung
geprägt.
ParaCrawl v7.1
That
is
spiritual
ascendency
in
its
practical
outworking.
Das
ist
geistliche
Überlegenheit
in
ihrer
praktischen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
And
the
writing
may
be
on
the
wall
for
its
ascendency.
Und
das
Schreiben
kann
an
der
Wand
für
ihre
Überlegenheit
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
power
of
ascendency
over
death.
Es
ist
die
Kraft
der
Überlegenheit
über
den
Tod.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
place
of
absolute
ascendency,
victory,
power.
Es
ist
der
Ort
absoluter
Überlegenheit,
absoluten
Sieges,
absoluter
Kraft.
ParaCrawl v7.1
With
the
ascendency
of
the
Civil
Rights
movement
in
the
1970s,
his
work
was
again
celebrated
and
collected.
Mit
dem
Aufkommen
der
afroamerikanischen
Bürgerrechtsbewegung
in
den
1970ern
wurde
sein
Werk
wieder
gefeiert
und
gesammelt.
Wikipedia v1.0
With
the
ascendency
of
the
civil
rights
movement
in
the
1970s,
Bannister's
work
was
again
celebrated
and
collected.
Mit
dem
Aufkommen
der
afroamerikanischen
Bürgerrechtsbewegung
in
den
1970ern
wurde
sein
Werk
wieder
gefeiert
und
gesammelt.
WikiMatrix v1
It
yet
remains,
of
course,
to
see
what
is
basic
to
that
standing
and
that
ascendency.
Natürlich
bleibt
uns
noch
zu
erkennen,
was
für
dieses
Feststehen
und
diese
Überlegenheit
grundlegend
ist.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
spiritually
dwell
upon
the
coming
of
the
Lord
without
a
tremendous
sense
of
ascendency.
Ihr
könnt
geistlich
nicht
bei
der
Wiederkunft
des
Herrn
verharren
ohne
ein
ungeheures
Gefühl
der
Überlegenheit.
ParaCrawl v7.1
We
are
touching
another
thing
now,
how
holiness
is
inherent
in
ascendency.
Wir
berühren
jetzt
etwas
Anderes,
nämlich
wie
Heiligung
in
der
Überlegenheit
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
consummate
expression
of
the
ascendency
of
the
Lamb
and
of
a
people
with
Him.
Es
war
der
vollendete
Ausdruck
der
Überlegenheit
des
Lammes
und
eines
volkes
zusammen
mit
Ihm.
ParaCrawl v7.1
For
patterns,
commissions,
and
powers,
a
place
of
ascendency
has
been
the
Divine
method.
Für
Vorbilder,
Beauftragungen
und
Kraftwirkungen
war
stets
ein
Ort
der
Überlegenheit
die
göttliche
Methode.
ParaCrawl v7.1
Gringoire
followed
him,
being
accustomed
to
obey
him,
like
all
who
had
once
approached
that
man
so
full
of
ascendency.
Gringoire
folgte
ihm,
gewohnt,
ihm
zu
gehorchen,
wie
alles,
was
einmal
mit
der
gewaltigen
Natur
dieses
Mannes
in
Berührung
gekommen
war.
Books v1
The
ascendency
of
the
mandarins
is
a
legacy
of
Japan’s
unique
historical
development
dating
back
to
its
early
modern
period.
Der
Aufstieg
dieser
hochrangigen
Bürokraten
ist
ein
Vermächtnis
der
einzigartigen
historischen
Entwicklung
Japans
und
geht
bis
zu
den
Anfängen
der
Moderne
zurück.
News-Commentary v14
The
club’s
ascendency
started
in
1993,
with
the
arrival
of
Dragomir
Vasi?,
the
owner
of
Bami
company.
Der
Aufstieg
begann
1993
mit
der
Ankunft
von
Dragomir
Vasi?,
dem
Eigentümer
des
serbischen
Nahrungsmittelunternehmens
"Bami".
Wikipedia v1.0